星期一, 11月 02, 2026

《將進酒》——羅大佑

  返工坐巴士,無聊間想起了羅大佑《將進酒》幾句歌詞:

……光陰似箭 日月如梭
童年的文章如此作
青春不再 往日情懷
我未曾珍惜的我不再擁有……

  這首歌收錄在羅大佑第一張唱片《之乎者也》,雖然之前已有歌曲出版,但以唱片計應是第一張。唱片出版於1982年,這首歌創作於大概1980年間,轉眼已經四十多年前了。

  歌詞內容想表達甚麼,每個時期再聽都可以有不同,而最重要全離不開時間的飛逝,以及未曾珍惜的已不再擁有。

  唱片版本過於完整,而收錄在1985的現場演唱會版本最為精彩,這解釋了為何咁多人都係喜歡聽演唱會。

將進酒
曲、詞、編曲:羅大佑
潮來潮去 日落日出
黃河也變成了一條陌生的流水
江山如畫 時光流轉
秦時的明月漢時關
雙手擁抱是一片國土的沈默
少年的我迷惑
攤開地圖 飛出了一條龍
故園回首明月中

風花雪月 自古依然
祖先的青春刻在竹板上
愛情如新 愛情不再
聖賢也擋不住風流的情懷
多愁善感的妳已離我遠去
酒入愁腸成相思淚
驀然回首 想起我倆的從前
一個斷了翅的諾言

光陰似箭 日月如梭
童年的文章如此作
青春不再 往日情懷
我未曾珍惜的我不再擁有
親愛的朋友 妳的心事重重
何處是往日的笑容
莫再提起那人世間的是非
今宵有酒今宵醉

星期日, 11月 01, 2026

斯基法諾亞宮——費拉拉










  從中文維基百科中知道,斯基法諾亞宮的「斯基法諾亞」意為「逃避無聊」。

  2025年米蘭、費拉拉、博洛尼亞等的旅行,至今只記錄至費拉拉,旅行日記未結束,而另一段旅程亦已開始,如何是好呢?

  從費拉拉大教堂出來,對面有一座像城門的建築物,今天可能屬政府辦事處,而前往斯基法諾亞宮要走一段路,沿着主要大路直走,打開Google地圖按指示,大概步行十五分鐘。

  斯基法諾亞宮以濕壁畫著名,亦有博物館,意大利文維基百科Palazzo Schifanoia介紹得較為詳細,當然意文唔會識睇,現在可透過翻譯粗略認識。對於博物館藏品未必有太大興趣,至於濕壁畫,在未參觀之前,會經過一個簡介室,由電視畫面介紹內裏壁畫,一節意大利一節英文,亦係不能完全明白,但可以看圖識字,除了介紹壁畫內容,特別說到畫家弗朗切斯科‧德爾‧科薩(Francesco del Cossa)把自己畫在其中一幅畫內,增加了參觀者的投入感,因為要找出作者所在。而另一位畫家是埃爾科萊‧德‧羅伯蒂(Ercole de' Roberti)

  正因為大廳內的壁畫並不是宗教作品,而是稱為「月室壁畫」,內容為獨特的星象與寓意作品系列,包括玩樂與星座等,非常值得仔細欣賞。

  至於美德廳,陶瓷、獎章、青銅器的收藏等,雖然未必全部有興趣,但也不容錯過。