昂首向前走——坂本九

　　只看中文譯名《昂首向前走》無人會知係咩歌，但一講《Sukiyaki》相信好多人都聽過。

　　早前youtube突然傳來《Sukiyaki》管弦樂團演奏版本，被當中的旋律吸引，於是再找這首歌的原唱版本，再睇出處，才知背後有咁多故事。

　　原唱坂本九，日本歌手，一九六一年發行，日文歌名《上を向いて歩こう／うえをむいてあるこう》，中譯則是《昂首向前走》，這曲後來發行至外國，因為歌名太長唔容易記，於是改為《Sukiyaki》（壽喜燒）。這首歌曾登上美國Billboard，英國、西德，澳洲，加拿大，甚至挪威亦曾登上流行榜。

　　以前從電台聽這首歌，只有簡單介紹，以日文演唱，曾登上美國流行榜，可不知坂本九在一九八五年八月十二日遇上空難，不幸罹難。

　　那時當然唔清楚佢唱乜，現在有英文翻譯，說到為何昂首向前行，皆因眼淚快要滴下來。全首歌很有日本人的性格，以笑容面對痛苦，在艱難中自我肯定。