星期五, 11月 15, 2013

外國人



  照片攝於Dresden Mitte車站附近的交通燈前,但不是攝於這天早上。
  早上起來,天氣比昨天涼,天空烏雲密佈,暫時不會下雨,於是匆匆吃早餐,及弄好三文治帶齊飲品,準備中午時野餐。
  出門至街上,才知已下起毛毛雨,只好回旅館再拿多把雨傘及雨衣,不然行山路遇上下雨,無瓦遮頭唔知點算。
  來到交通燈前,見正亮起紅燈,因沒有汽車駛來,正考慮好不好衝燈之時,對面馬路見兩個大人帶著兩個小孩急步從隧道走出來,在交通燈前略略看清楚,不顧紅燈走過來,其中一個大人來到我們面前,一面用手比劃一面開口問。
  她以德文問了兩至三次,我們開始猜到她們應該是找廁所,可惜我們除了不懂回答,也不知附近有沒有廁所,加上時間太早,附近商店也未開門營業,本來想指給她們旅館的接待處問問有沒有洗手間,奈何以短短的三幾秒時間未能正確表達,大家不明大家說了一兩句,她們只好一起繼續向著內街走去。
  乘火車時,我們想著這件事情。無論怎樣看,我們肯定是外國人和遊客,更是亞洲人,以她們的語言問路或其他,就算我們真的懂,也不可能第一時間能夠聽得明白,何況根本不懂?
  換一個角度,如果有一天來到沙田或大埔,走錯了路或想找廁所,剛巧迎面一個南亞裔包括菲律賓或印尼的外國人,我們會否向他們問路?
  多數不會,我們會覺得南亞裔的不太可靠,因為心中多少有歧視。
  至於她們為何會向我們問路或問廁所,我們暫時想到一個答案,因為在她們眼中,不會以膚色來區分你是甚麼國籍民族的人,和她們一樣,只是當你一個人,所以才會問,至於我們懂不懂或知不知,她們沒有考慮。

沒有留言: