市立博物館(Musei civici di Padova),亦包括考古博物館(Museo Archeologico),來到這裏有些奇怪,參觀市立博物館完全免費,但在入口處設有售票處,而且甚多工作人員,原來一切為了核對參觀斯克羅維尼禮拜堂觀眾的入場票,以及幫助購票及安排時間等。
Civic Museums
The Civic Museums (Musei Civici) are part of the same complex as the Scrovegni Chapel. To visit the museums, you’ll have to bypass the officious staff who insist on checking your chapel booking time whenever you’re within twenty feet of their buildings. Having insisted that yes, you really do want to see the rest of the museums, you’ll find yourself without much company as you explore the town’s extensive archaeological and art collections. The Museo Archeologico contains an assortment of local archaeological finds, combined with items from private collections. There are Roman statues and funeral stele, vases from the south of Italy, Etruscan grave goods from Cerveteri in Lazio, and a small Egyptian collection.
市立博物館(Google翻譯)
市立博物館(Musei Civici)與斯克羅韋尼禮拜堂同屬一個建築群。參觀博物館時,您需要繞過那些愛管閒事的工作人員,他們會在您靠近博物館建築六米以內時,堅持要核對您的禮拜堂預約時間。如果您堅持表示您確實想參觀其他博物館,那麼在探索這座小鎮豐富的考古和藝術藏品時,您會發現自己幾乎是獨自一人。考古博物館(Museo Archeologico)收藏了各種當地考古發現以及私人收藏品。館內有羅馬雕像和墓碑、義大利南部的花瓶、來自拉齊奧大區切爾韋泰里的伊特魯裡亞陪葬品,以及少量埃及藏品。
事實又的確如此,一推門入內已被工作人員詢問是否持有斯克羅維尼禮拜堂的門票,如有的話又是預約了哪個時間等,當確定後才讓進入市立博物館。
結果是參觀市立博物館的人不多,而且佔地甚廣,有興趣的話可細心欣賞,對於我們來說,考古發現如羅馬雕像與墓碑,意大利南部陶花瓶,看得太多再加室內溫暖的空氣,容易太過舒適,這時可走去室外,範圍內都可以走動,只是通往教堂的路有人看守,未到時間不會開放。
維基百科意大利文Musei civici di Padova與英文版Musei Civici di Padova有些分別,睇畫要到對面的一座(電車路旁)。























































