市內風景

　　博洛尼亞市內風景，首先吸引就是雙塔，離遠已經看見，可惜就是不能登塔。

　　海神是另一吸引，幾乎來回都會經過，而從一座建築物之中，透過通道一瞥也會見到海神，而這裏藏着博洛尼亞的一個秘密。

　　根據「博洛尼亞七個秘密」之中，我們找到其中一個，在Torre dell' Arengo之內地下，雕像下的四角位，透過奇特的設計，對角位如對講機一樣，之間是可以傳聲的。

　　只要兩個人對角面向牆壁而站，然後對着角位輕聲說話，對方能聽到有如從上空傳來清晰的聲音，聽到對方所說的內容，非常神奇。

　　從義大利文翻譯過來（Il telefono senza fili: un discreto canale di comunicazione）：

　　這裡在古代曾是絞刑場所（至今仍能看到懸掛繩索的橫梁），如今卻因其獨特的聲學現象而聞名：一種簡單卻趣味盎然、令人驚嘆的現象，可以親身體驗。您需要兩人一組，背靠兩根相對（並非相鄰）的柱子，面向牆壁。這樣，由於聲音在拱頂表面的反射，您就能聽到對方的低語。這種效果如同耳語一般。

　　這種計謀旨在提供一種私密而隱蔽的遠距離溝通“渠道”，它在中世紀被發明出來，用於幫助麻風病人和瘟疫患者懺悔，從而避免他們傳染給神父。如今，它已成為所有路過此地的遊客的必看景點。儘管我們已經體驗過無數次，但看到那些不了解這個小秘密的人的反應，總是令人忍俊不禁。

　　至於博洛尼亞其他秘密，這網頁亦有介紹。

晚餐

　　住在民宿晚餐唔想出去食，可以自己煮，看似麻煩，但亦可去街市或超市買餸，順便瞭解當地的物價，更可格價，亦是生活的樂趣。

　　當地的街市一般比較難找，因為多住在市中心區附近，離主要民居有一段距離，偶然都會找到本地食物，例如海鮮牛肉豬肉，甚至羊肉兔肉，可是烹調較花時間，只買兩件牛扒尚可，海鮮沒有一把鋒利的刀亦難於處理，所以多以簡單為主。

　　酒店旅館多在旅遊區，大多數會出入較為安全，至於民宿的選擇，如果在市中心一般也沒有太大問題，要注意的則是由進入樓宇內至入屋這段路是否有足夠燈光，樓宇管理是否良好都是值得注意。

　　酒店出入較為安全，民宿則自由度較大而且面積較為寬敞，會有一張像樣的飯檯，容許坐下來處理包括利用智能電話聯絡，資料核對，門票購買，巴士班次等，最重要還可用作一張真正的飯檯，享受晚餐。

　　是晚煮了貝殼粉及雲吞，加入茄醬與芝士，配即食沙律，坐得自在又不用趕時間，食好慢慢洗碗也可。

　　飯檯上有個電視遙控器，對我們來說沒有甚麼用，主要係唔多睇電視，就算睇都聽唔明。

一無所有——崔健

　　很久沒有聽崔健的歌，為了測試CD Walkman還能否正常操作，隨手取出一張CD，正是崔健的唱片，其中一首《一無所有》。

　　我們在這裏成長，未必完全明白崔健想講咩，但當嘗試了解那時的情況，那種殘酷，就會知道一切到頭來都是泡影。

　　最近聽到一個詞語「人礦」，我們都係唔多明白，唔緊要，只要知道當你以為擁有，其實根本一無所有。

七教堂照片集

　　最近網上介紹2025年世界上最美博物館，聽聞亞洲區有兩間，可惜全部未去過。

　　在義大利唔一定要去博物館，參觀一間有幾百年歷史的教堂，同樣等同一間博物館，而且很多都沒有收費，喜歡的話奉獻十歐元或五歐元，然後在小賣部買幾件實用的物品自用或手信，支持修女和鄰近居民的小工藝，包括番梘。

　　一座建成幾百年甚至上千年的教堂，首先由建築開始，內裏有名家的畫作或是雕塑，也有來自附近的鄉村居民，他們沒有甚麼可以奉獻，只有萬能的一雙手，砌成今天成了藝術的圖案，或是帶點粗糙的陶器，為的建成而獻出自己的一份勞力，給教堂添上心意，成就了今天的藝術結晶。

　　無論上午中午或是下午，晚上也可以，如果有時間的話，也可坐在一旁欣賞聖斯德望教堂的光影變化。

聖道明聖殿

　　聖道明聖殿離聖白托略聖殿不遠，沿着阿奇吉維西歐宮一直往南走，在Via Farini轉右，見Piazza Cavour再往南上一段小斜路，一座高高的雕像在眼前，這裏就是聖道明聖殿。

　　這裏有給人一種很特別的感覺，離鬧市不遠，卻像遠離塵囂，找到另一種寧靜與脫俗。

　　聖道明聖殿，內裏左右兩側各有九至十座小堂，右側其中一座聖道明小堂，聖道明墓就在這裏，遺體埋葬在精美的聖髑龕內，而上面的雕像其中三座出自米開朗基羅之手，包括燭台天使、聖保古呂、聖白托略，其中聖白托略手捧着的正是博洛尼亞的城市模型，兩座高塔為標誌。

　　兩座雕像在正面比較容易找到，聖保古呂則在背面右一。教堂圓頂亦十分宏偉，當時的教堂為甚麼多有一座圓頂，因為那時並沒有擴音器，而圓頂正有傳音及擴音效果。

　　教堂外面左側有一座由銅石磚建成的聖母雕像，當年為慶祝黑死病疫情的結束而建。

　　題外話：其實發生在2002-2003的沙士，和發生在2019-2023年的肺炎，為紀念死者或是慶祝疫情結束，也應建一座紀念碑。同樣2025年的大埔，原址也應立碑記載。

　　聖道明為天主教聖人，八月八日是他的紀念日：

8月8日 聖道明(St. Dominicus)—1

8月8日 聖道明(St. Dominicus)—2

Basilica patriarcale di San Domenico

San Procolo (Michelangelo)

錯字

　　偶然在圖書館看到一本關於講解錯別字的小書，原來由某報出版，本來無甚特別，不過翻至一頁，竟然有個錯字。

　　某報很喜歡標榜正字，即正確用字，某報說正確就絕對正確，別人怎樣說都不會理會。即好像某段時期香港電台亦喜歡把時間讀成「時奸」這個音。

　　如果肯定是一個錯字或錯音，而正確寫法亦是如此，當然應該堅持，但有時候一個字的讀音有好幾個，究竟哪個才正確？以覆字為例，「覆蓋」讀埠，「覆滅」讀腹，為甚麼我們會讀錯呢？

　　當然唔係有邊讀邊，而係讀書時由老師所教。那時六七十年代，部分老師來自大陸，民國時期受教育，亦有不同省份，就算廣東省亦有不同地方，佛山順德新會等，字有古音各地讀法亦不同，結果我們集大成，未必一定錯但有幾個讀音。

　　現在香港電台很少聽見讀成時間（奸音），至於個「況」亦唔見再寫成「况」。

　　現時連簡體字都可以使用，邊個係正寫邊個係錯，已經很難分，亦唔會有人理，皆因可有可無，一切都唔再重要。

　　附圖一張，睇吓邊個係錯字。

Ciao妹咖啡

　　食過火腿午餐，先把部分物件與手信放回旅館，減輕負重。

　　行至內街，見一間咖啡鋪，於是入內提提神，點了兩杯特濃。

　　我們學着意大利人喜歡立飲，因為立飲與坐飲是兩個價錢，立飲較為經濟，小咖啡館亦無理由坐飲，主要原因無景——並無名勝也無廣場。

　　Ciao妹一面沖咖啡一面回頭看着我們，大概也感到有少許奇怪，兩個亞笨怎麼一進來就點兩杯特濃，而且打算飲完即走，於是問鄉下婆從哪裏來？

　　說來自香港。她似乎知道香港在那裏。她又問到覺得博洛尼亞怎麼樣？於是和她閒聊幾句，說我們是第二次來到這裏，因為喜歡所以再來。

　　她也告訴我們她是在這出生與長大，曾離開一段時間（讀書）現在重回這裏工作，她極之喜歡博洛尼亞，亦說到這裏是一個偉大的城市。

　　我們完全同意，說着同樣喜歡這裏的顏色，這裏的食物，這裏的教堂，人們也不匆不忙也樂於助人，說着說着咖啡早已喝完。

　　以我們有限的英語未能再應付下去，於是和她互相祝福下離開，給旅途添上了深刻的回憶。

車展

　　意大利人幾特別，可以在博洛尼亞主廣場（Piazza Maggiore）上辦車展。

　　主廣場就在Basilica di San Petronio前，這間教堂中文譯為聖白托略大殿，雖然聖堂很大，而正面仍未完工，原因曾經希望規模超越羅馬的聖伯多祿聖殿，後來發覺唔多妥，於是停工。根據Google的AI回答如下：

聖彼得羅尼奧 (San Petronio) 通常指義大利博洛尼亞的 聖彼得羅尼奧大教堂 (Basilica di San Petronio)，是博洛尼亞最大最重要的教堂，以紀念當地守護聖人而建，特色是其宏偉規模和未完工的外觀，內部有巨大的日晷和古老管風琴，是世界級的文化與建築地標。 
主要特點
名稱來源：紀念博洛尼亞第八位主教聖白托略 (San Petronio)。
宏偉建築：是世界第五大長方體教堂，規模曾希望超越羅馬的聖彼得大教堂。
獨特外觀：正面部分使用紅白大理石，外觀簡潔樸實，部分牆面未完成。
科學元素：內部設有現存最大的日晷之一，透過陽光顯示日期。
音樂瑰寶：擁有歐洲最古老的管風琴之一。
地理位置：坐落在博洛尼亞市中心的馬喬雷廣場 (Piazza Maggiore)。 
簡而言之：聖彼得羅尼奧大教堂是博洛尼亞的標誌性建築，以其未完成的雄心和內部獨特的科學與藝術元素而聞名。

　　雖說在主廣場上車展，但實際上亦是在聖堂前。主廣場的設計是高了一級，走近時小心被絆倒。那些車主色為淺藍色，地氈完全配合，我們為要欣賞愛快羅密歐才走近。這也證明意大利人比英國更懂得車，英國警車會用上寶馬，甚至奧迪，意大利除非大馬力才用寶馬，否則多用愛快，起碼襯得起他們的性格。

馬焦雷廣場