星期二, 3月 31, 2026

市內名勝


  圍繞着Piazza Maggiore,前面的聖白托略大殿,向右轉見達古修宮,海神噴泉,波德斯塔宮,然後在大殿旁的阿奇吉納西歐宮。

  達古修宮阿庫西奧宮殿(市政廳))部分地方免費開放,登上鐘樓(Accursi塔)則要收取門票,還要預約。現為市政廳,內有圖書館,可隨便入內,中庭屬公共空間,地底更有考古發現——之前的建築地基以及更古時代的發現,包括原有房屋的佈局等。

  波德斯塔宮今天多開設商店於地面一層,內裏最令人着迷的就是傳音壁,而和這裏相連的恩佐王宮,似乎是有展覽才開放參觀。

  無論參觀Visit to the Clock Tower(10歐元)與Palazzo dell'Archiginnasio(10歐元)(2025年)都非常值得,因為登上鐘樓同時可參觀藝術收藏館,而阿奇吉納西歐宮,包括了語音講解,很可惜未見有中文即國語(說明有中文),參觀古老的大學講堂,解剖劇場,以及無數壁畫紋章,已值回票價,擔保當日步行超過兩萬步。

  幾座建築始建於十三世紀,因早幾年來過,今次只是在廣場上來回經過,欣賞那一片充滿褐紅色,古雅中透着現代氣息,不禁令人流連忘返。

星期日, 3月 29, 2026

阿奇吉納西歐宮




  這座位於博洛尼亞的阿奇吉納西歐宮(Archiginnasio di Bologna)是這裏重要建築之一,曾是大學主樓,現為圖書館。

  參觀這座Archiginnasio di Bologna阿奇吉納西歐宮,主要為了參觀開創先河的解剖講室,而圖書館並不開放給遊客,但可在部分地方仔細欣賞掛在牆上或繪在牆上的徵章,每個都有代表,可惜我們來自第三世界,與文明仍有大段距離,當然唔多識係乜。

  唔識唔緊要,可以虛心學,幾年前曾經來過,而這天到達時已過了下午六時,停止了售票,無機會再入內,只可在樓梯和走廊留下腳步。

  解部室內有中文說明,瞭解醫學先驅如何透過解剖來認識人體(包括動物)結構,開啟現代醫學,而部分屍體來自附近的墳場,當中肯定有偷的成分。

  博洛尼亞旅遊中的Archiginnasio宮殿有介紹,列開放時間,閉館前一小時停止售票,星期日休息。 

星期五, 3月 27, 2026

巴士站牌

  在怡和街等26號巴士去上環,找了一會才找到在那裏,抬頭所見的巴士站牌,上面印滿了需要停在此站的巴士路線,包括:5B、5X、8、26、967X、969、N969。可是明明已經印有967X、969、N969這三條路線,為何在下面又多一行967X、969、N969呢,真係唔明白。

  仔細再睇,原來巴士公司為了方便市民,在旁邊再加上到達地點,例如5B及5X往西區,8往會展站,26往上環,而967X、969、N969則往天水圍,而多了一行的967X、969、N969,「請在此排隊」要在下一行,唔用心睇很難留意這行字的存在。

  這個站的地上以黃色漆油劃出了排隊位置,以特區香港人之精明及有常識,見巴士站牌上有巴士編號,再看地下劃線已知排隊位置,但為何再要在站牌上寫一句「請在此排隊」呢?應該是巴士公司覺得乘客的思維模式並不符合他們的期望,無謂引起爭執,於是劃蛇添足,驚乘客唔明白。

  以怡和街巴士路線之多,相信除了隧道口的轉車站之外,這裏也數一數二,繁忙時間可以同時有四至五條路線的巴士停在這個巴士站上客,偶然甚至要停在第二條行車線上客,增加流動。而排隊的乘客也在繁忙時間內,隨時都有二三百人在排隊候車。

  巴士公司雖然看似細心,不熟路的乘客倒不如直接詢問候車人群,總好過抬頭找目的地。至於站牌的英文,相信只有製作這個站牌的人才能看得清楚。

星期三, 3月 25, 2026

「參觀路線」

  參觀跑馬地地下蓄洪設施,首先進入泵房,該處安裝了三組水泵,把水從蓄洪池抽出,參觀者大多明白運作原理。

  待要排隊進入蓄洪池內參觀,通道上貼上一張以簡化字的指示,上面印着「參觀路線」(見圖),當時覺得有些奇怪,參觀者全部都是本地人,如果以中英文指示,大家容易理解,但只有一行簡化字,到底給誰看?

  除了「安全出入口」外,正常出入口只有一個,除了給工作人員進出,另外就是給參觀者出入,而本地多以中英文正寫標示,為何突然多張臨時的指示?

  其實有沒有這張指示都唔重要,因為參觀者必須由工作人員帶領才能進入,並按工作人員指示走那一條路及樓梯,而這裏出入口只有一個,除非另有一個沒有開放,所以才有這個安排。

  不過都係唔好諗咁多,見到這張指示,親切說唔上,習慣應由此開始吧。

星期一, 3月 23, 2026

參觀跑馬地地下蓄洪設施









  位於跑馬地的地下蓄洪設施已啟用一段日子,聽聞可以參觀,因為雨季不會開放,每年只在一至三月才能申請,也不知如何申請,終於來到今年二月尾,有幸可以入內。

  維基百科「跑馬地地下蓄洪計劃」詳細介紹,而渠務署網頁也有「跑馬地地下蓄洪計劃」的360度虛擬實境導覽,未去之前可以略知內裏,現場仔細欣賞。

  過往曾經參觀伊斯坦堡的地下儲水池,雖然作用不同,但收集水的方法大致一樣,今天則是自動化水閘。蓄洪池所收集的雨水不能飲用,因為未有消毒,但可用作澆花洗街,並無浪費。

星期六, 3月 21, 2026

子午線






  博洛尼亞的聖白托略主教座堂之內,有一線子午線,之前曾經記錄,今天補回照片。

  2018年來時,參觀教堂而又要攝影,每部相機收費3歐元,這次再來,收費沒有了,教堂內任意攝影,只要不用閃光燈便可。

  義大利文對Basilica di San Petronio有詳細介紹,而bolognawelcome網頁內的聖白托略主教座堂中介紹了這條子午線:

聖白托略子午線

  最早由Egmazio Danti製作的子午線損毀以後,1656年教堂擴建之際,博洛尼亞的一個老師Gian Domenico Cassini設計並製定了一條新的子午線。 Cassini當時用來計時的儀表現在被存放在聖白托略博物館內。聖伯多祿子午線是世界上最長的子午線(長67.72米,透光孔離地27米,冬夏二至點相距56米)。 1775年天文學教Eustachio Manfredi用黃銅線取代了原來的鐵線。

  地上這條線如果無留意唔多覺得存在,奇妙之處在頂部的一個小孔,當陽光從小孔照進來,射在地上的線顯示出時間,不禁佩服古人的智慧。

  教堂內有三間小堂參觀需要付費,收費應是三至五歐元之間,興趣濃厚可購票參觀,當天有些疲倦只在門外經過。

星期四, 3月 19, 2026

買番梘



  很多教堂都有製造番梘出售,有些更成為全世界都知道的名牌,包括翡冷翠其中一款番梘。

  博洛尼亞的七教堂同樣有番梘出售,價錢由五歐元起,較受歡迎都要六七歐元,唔可以講係平。

  話說回來,要買平嘢都唔會去歐洲,甚至教堂,除非買張明信片,教堂出售或許會便宜一點,不過多數只有這間教堂的風景。

  為何聖堂有番梘和香水出售?大概因為從前衛生設備沒有今天完善,加上天氣寒冷未必日日沖涼,衣服又厚又重,要蓋過因少沖涼少洗衣服所產生的氣味,只好用香水和番梘來掩蓋,流傳至今,個人習慣可改,但產品仍是原有用途,略改包裝可變成送禮自用佳品,自此教堂出售護理產品也成了生意,增加收入。

  從七教堂出來,太陽開始西斜,無論放學收工和遊客也出來都接近了一整天,係時候和朋友相聚,飲杯咖啡或是意大利國飲(一杯橙色飲品),或是在餘溫之下曬着太陽,暫時忘記煩憂,慶幸來到這一刻,享受平靜的眼前。

星期二, 3月 17, 2026

朱古力盒


  朋友送來merci lovelies朱古力,放了幾日,終於有時間打開嘗試。

  年輕時喜歡朱古力,太貴的牌子唔識,只知吉百利,一排剩朱古力,偶然當作一餐飯,當然唔係平日,而係旅行時的午餐。

  那時唔算奢侈,出發前在背囊放兩排,以備過了食飯時間無飯開,可是多數都無咁嘅需要,旅行結束前無謂帶回,變成零食。

  近年已少吃,更加少買,不過仍喜歡朱古力的濃厚奶味,含量高還帶苦。

  這盒朱古力獨特之處,外表是一個八角型的紙盒,內有五種口味,多數唔會理咁多,打開就食,粒粒都係咁好味。

  為何說設計獨特,因為打開後,內盒由一個八角型變成一個像糖果盒的盛器,多加利用亦可作為糖果盒,最後仍可當作垃圾盒,一物幾用。

  這些設計相信只有外國才有,日本的包裝盒可以由一整張印刷而成,沒有一口釘或一張膠紙而摺成,雖已是很多年前已有,這多得印刷技術的進步。

  維基百科在Merci (candy)條下註名,Merci在法文中是多謝的意思。

星期日, 3月 15, 2026

聖枝






  一座小堂內的祭壇上,利用透視法設計成內有另一座小堂,繪畫中常見,而祭壇這樣的設計較為罕有。

  臨近耶穌受難日還有一個星期,為記念而準備的聖枝,堆放在教堂一角,旁邊幾位工作人員忙碌整理和包裝,預備給教徒帶回家。

  堂內亦有聖伯多祿的雕像,和羅馬的聖伯多祿大殿內幾乎一模一樣,唔知點解右腳同樣被人摸至光亮,大概也是一種迷信。

  從前的博洛尼亞聖伯多祿教堂,門前設有廣場,後來因為興建主要馬路而拆毁,如今門前就是一條主要馬路,想拍攝全景變成不太可能。正面之上有兩個雕像,握着鎖匙就是聖伯多祿,而手持長劍應是聖保祿。

  第一次經過時無留意這是一座教堂,教堂博物館設在教堂側,可以免費進入,只是欣賞《哀悼基督》真蹟要收費,由專人帶領。

星期五, 3月 13, 2026

打鐘




  返回教堂準備參觀,突然間背後響起搖鐘聲,以為發生咩事,原來是神父出來準備彌撒。

  外國教堂唔多同特區香港,一座教堂內亦設有多個小堂,正堂彌撒期間,小堂亦可同時彌撒,會有不同時段分隔,正堂屬於眾人,小堂則多屬私人,雖然同樣可以參與,以我們的想法,最好還是參與正堂。

  教堂莊嚴宏偉,建築美輪美奐,現場未必注意,反而照片可以細心欣賞。教堂祭壇上的壁畫《聖母領報》,想起了另外一個名字《天使報喜》,其實兩者是否有表達的分別?

  天使報喜是來報告,而聖母領報,應是完全接受這使命。

  這兩個作品的名字來自中文翻譯,至於原文並不一定如此,不知會否影響了而產生了錯誤理解。