6月29日聖伯多祿和聖保祿瞻禮

　　翻開聖伯多祿堂「2026教友禮儀記事手冊」，寫上「聖伯多祿及聖保祿（節日」，亦即聖伯多祿和聖保祿瞻禮。

　　何謂「聖伯多祿和聖保祿瞻禮」？於是查Google，經AI解答：

　　聖伯多祿和聖保祿瞻禮（Solemnity of Saints Peter and Paul）是天主教為了紀念教會兩大支柱——聖伯多祿與聖保祿在羅馬殉道的重要節日，固定於每年 6月29日 慶祝。這一天是羅馬教會的重大慶日，全球天主教會通常會舉行隆重彌撒，紀念他們為信仰作證的堅貞。
兩大宗徒的背景與意義
聖伯多祿：耶穌十二門徒之首，教會的磐石，象徵著信德與宗座的傳承。
聖保祿：外邦人的宗徒，偉大的傳教士，為福音傳播至世界各地立下汗馬功勞。
合一共融：兩人雖然性格與背景截然不同，但同樣深愛基督並在羅馬為主殉道，代表了普世教會的合一。

　　何謂瞻禮呢？維基百科中《羅馬天主教聖人曆》中說明：

　　瞻禮單是天主教會整理教會年曆的傳統方法。把每一天的一個或多個聖人聯繫起來，而叫這天做聖人的瞻禮日（Feast day）。這個系統源起於非常早期的基督教傳統，在殉道者逝世的日子（即在天堂出生的日子），每年紀念殉道者，以鼓勵教友學習聖人的品德，像他們一樣戰勝罪惡、在基督內復活。所以，聖人的宗教節日拉丁文稱做Dies Natalis （誕生之日）。
　　在天主教會，紀念聖人的宗教活動被稱為聖人瞻禮。瞻禮原本是佛教用語；天主教傳教士初來中國時，為翻譯拉丁文而從佛教借用。 

　　同樣，根據維基百科中的聖伯多祿條下，聖伯多祿在67年6月29日（66歲）於羅馬殉教，被釘十字架。而聖保祿在67年6月29日（64歲）在羅馬殉教。

　　因為這個原因，6月29日為聖伯多祿和聖保祿瞻禮。

　　（圖片取自香港仔聖伯多祿堂facebook，這篇日記同樣寫於6月29日。）

山王神社 二之鳥居

　　唔好以為沒有幾個遊客到這裏，我們坐巴士過來，落車步入內街，已見數人憑弔，未幾又有一對男女坐的士過來。

　　或者他們並不是由外地來的遊客，而是同屬日本人，所以對鳥居特別有興趣。

　　山王神社 二之鳥居今天遺留下來只有一半，當天原子彈爆炸，另一半炸毁倒塌，成了戰爭遺址。

　　鳥居附近好像是大學宿舍區，並不是旅遊點，整區非常清靜，所以陌生人不會太多，其他人多繼續前往神社，我們對神社沒有太大興趣，只到達門外便離去了。

First of May - Bee Gees

　　母親在房間聽電台，傳來了Bee Gees的《First of May》，想起了怎樣開始聽英文歌的時代。

　　剛出來工作，那時工場可以收聽電台節目，其中一位師兄喜歡聽商業二台，所播放的大多是歐西流行曲，印象較深刻由The Carpenters所唱的《Please Mr. Postman》，還有The Hollies的《He Ain't Heavy, He's My Brother》，至大概同時期的Bee Gees，當然包括這首《First of May》。

　　這位師兄極之喜歡Bee Gees，當Bee Gees來港開演唱會，他必定捧場，那時收入不多，睇演唱會屬奢華消費，不過為了捧場，節衣縮食也願意。

　　當年中文都唔識多個，簡單英文尚知但成句大多一知半解，但唔緊要，旋律好唱得動聽，唔一定要知佢唱乜，可以感受內容，音樂係可以互通，聽多幾次唔明但大概知講乜就可以。

　　Bee Gees三兄弟之中，Barry Gibb最有型，Robin Gibb唱歌把聲喜歡震震吓，而Maurice Gibb較為低調，初時同樣喜歡他們，直至改變了風格，向Disco轉形，改由Barry Gibb以假聲來唱，節奏明顥轉快，商業上是成功，但開始並不自己所喜歡的歌曲了。

　　那時的《年青人周報》偶然有歌詞刊登，每有必定剪下，至後來上網普及，安德森之夢更有中譯，包括這首《First of May》及歌曲背後，資料甚為詳盡，了解一首歌並不是聽過便算。

長崎原爆資料館

　　所展出的關於原子彈的資料並不太詳細，重點記下當天美國投下原子彈一刻以及原爆所帶來的後遺症。

　　原爆資料館與長崎市平和會館及長崎市歷史民俗資料館應是相連的，最頂一層的原爆資料館展望台，可以看到對面受到波及的幾座建築物位置。

　　日本人當然懂得避重就輕，稱為「原爆資料館」，就是說明原子彈轟炸長崎的情況，及之後所帶來的破壞，並沒有講明被轟炸的原因。

　　投下原子彈當日，當場死亡約七萬四千人，六日之後日本宣布無條件投降。

　　對資料館留下較深刻印象，唔係反對擁有核武之類或是現場所見的圖片展示爆炸後的情況，而係從大堂步入資料館的螺旋形斜路，及以天窗的設計，步落下層之時抬頭看着天空一閃，一切都灰飛煙滅，短暫成了永恆。

爆炸點

　　長崎的原子彈爆炸中心點，建成了一座紀念碑，並有「原爆殉難者名奉安」的裝置，因為日文，我們不太清楚內裏意思。

　　幾年前在廣島，也曾去過原子彈投下廣島時的爆炸中心點，則好像只有一塊紀念碑記錄中心點，周圍已是戰後的建築。

　　長崎則保留爆炸後的地點，作為悼念之地，除了中心點，旁邊有一座舊浦上天主堂因轟炸後所殘留下來的門柱，另外一處記錄了當時地下泥土層因高溫與爆炸所產生的變化。

　　遠處一座母抱小孩雕像，下面寫着「1945.8.9　11:02」正是投下原子彈的日期與時間。

　　這裏絕不是今天所謂流行的「打卡」地點，所以顯得特別寧靜，亦絕不會有人與中心點記念碑合照，多是思考當時的情況，以及今天所面對的事情。

　　書本中喜歡說「以史為鑑」、「前事不忘後事之師」、「引以為戒」等，但實際上人類自古以來——真的是自古以來——從不會引以為戒，而是不停重覆。

　　同樣，我們亦懂得「鑑往知來」、「借古鑑今」，在未開始之前已經不停提醒，可惜人類同樣永遠唔會聽，一樣重蹈覆轍。

　　日本人多數明白，因為他們的中文比我們好太多。

石屎板

　　對面的地盤正在興建大廈，因為屬單幢樓，初時以石屎板釘成模型，然後在適當位置落石屎。

　　這時母親便會說做石屎板很辛苦，日曬雨淋，「你老竇最怕做石屎板喇」。

　　這當然明白，唔好講石屎板，凡戶外要頂着太陽工作，無論邊一行都係辛苦。

　　其實父親並不是做石屎板工作的，早年跟隨他的父親即我的祖父做細木工，包括門窗甚至傢俬等。從前的窗並不是今天常見的鐵窗鋁窗，而是以木砌成，同樣可以鑲上玻璃，因為那時的房屋以一至兩層為主，亦多為木與磚建築。

　　解放前來到香港，這裏開始以鋼動水泥建大廈，舊房屋維修日漸減少，無工開自然乜都要做，唔好講石屎板，但凡有工開，初時唔識做站在旁邊學吓，學吓做吓再加上充吓，幾乎連睇份「則」都要識，就咁就做咗幾十年。

　　石屎板？做。裝修？做。水電？做——咁其實真係唔多識，那時很少換水喉和水管，多數要換塊皮，唔係唔識而係無咁多架生，至於電比較麻煩，換光管換燈尚可應付，拉電線裝個掣要駁電線，真係唔係講玩，結果識多個師傅，為家中安裝了連接洗手間的電掣，自此多了部洗衣機，阿媽洗衫唔使咁辛苦。

　　很多事情已經開始唔記得咁清楚，但房間上面的小閣仔，書房上的書架，留下了父親的手工，唔講得精細，但有他的心意。

細心

　　在日本旅行，基本上不用擔心找不到洗手間，在每個旅遊地點或名勝古蹟的出入口處，必定設立洗手間，就算在出入口處未必有適合地點設立，也會有指示指明最近的洗手間在何處，而且使用洗手間不用收費，至於內裏衛生情況，九成以上都是清潔乾淨，包括男廁。

　　在平和公園的主要出入口，除設有洗手間外，因為公園位處在山丘之上，對於行動不便的人士，特別設計了一條自動樓梯。

　　常見的自動電梯，多只上斜落斜，至平地便會中止，要再上一層多要步行至另一節電梯，但平和公園這一條自動電梯，是兩層相連，即一氣呵成，上斜至平路再上斜。

　　以往多見一條傾斜的自動電梯，類似銅鑼灣時代廣場內地面至地下一層的半圓電梯已經唔多見（興建時聽聞全港第一條半月形電梯亦是最新設計），來到日本，多見了另一款自動電梯，大開眼界。

長崎和平公園

　　中文稱「和平公園」，日文「平和公園」，初時睇中文報紙以為「和平公園」是錯，原來是中文與日文的分別。

　　我們從公園的後面進來，首先見當年「長崎刑務所」因原子彈轟炸之後所剩下來的地基及貼近地面的牆壁，地面上的建築全毁，只留下一片敗瓦。

　　平和公園為悼念第二次世界大戰美國向長崎投下原子彈而設，今天當然唔講戰爭而係講和平，這座平和祈念像成了長崎的標誌，每年8月9日這裏都有記念活動。

　　踏入二十一世紀，戰爭已經唔再係攻城掠地與爭奪資源，而係想恢復舊日光輝，所以一旦發生戰爭，戰況必定更加慘烈。當年日本已經佔領東三省以及東南亞大部分土地，能源糧食幾乎都能滿足，但為何又要偷襲珍珠港喚醒美國這隻睡獅呢？大概戰爭最後都會使人瘋狂。

　　早幾日煲了一套日本劇集，由第二次世界大戰日本戰敗開始講起，女主角說了幾句，大意戰爭都由高高在上的男人發動，但受苦卻是平民特別是女人，這個問題永遠諗唔明，為何仲會有人希望戰爭。

　　保衞絕對是另一件事。

　　唔好理日本是否對歷史避重就輕，到目前為止，只有日本廣島和長崎被原子彈轟炸，原因就是發動戰爭。

巴士一日票

　　長崎巴士為了方便旅客，特別設有一張一日票，售價600日圓，可以無限次搭市內巴士，包括循環觀光巴士。

　　巴士的票價好像一上車以180日圓起跳，即是說搭三次以上已經回本，如果還要坐巴士上稻佐山欣賞夜景，以由市區至稻佐山票價由380-400日圓計，一來一回已經值回票價，相當划算。

　　實體票可以長崎火車站內的旅遊中心購買，另智能電話更可購買24小時通票，一日票只可於當日使用，24小時票則是由今天幾點鐘開始，至明天這個鐘數之前一分鐘止。

　　長崎巴士已有九十年歷史，2026年4月更有活動，展出了古董巴士，可惜到達長崎之時活動早已結束。

如己堂

　　如己堂距離浦上天主堂不遠，為紀念一位醫生永井隆而設，他晚年就是居住在這間小木屋內。

　　為何名「如己堂」？網頁「長崎的和平鐘聲——永井隆博士和他留下的核爆記錄」有介紹，「如己堂」的意思就是「愛人如己」。

　　來長崎之前並不知道永井隆這個人，中文維基百科唔算太詳盡介紹，如己堂旁設長崎市永井隆紀念館，因為比較趕時間，所以沒有入內，只在門外看了一些簡介。

　　永井隆是一位放射線醫生，當時為了加快研究與治療結核病，長時間接觸放射線，因而患上慢性骨髓性白血病。原子彈轟炸長崎，永井隆傷後重新投入醫護工作，直至第二年，升任長崎醫科大學教授之際，突然病倒卧牀不起，之後他搬進了當地居民在四處收集因原子彈轟炸後火災燒剩下來的木材所搭建的木屋，即今日所見約兩張榻榻米大小的屋內，然後開始寫作，完成幾部作品。

　　除了難得也甚為佩服，臥牀而能繼續寫作，除了毅力，信仰也有關係。