星期三, 4月 22, 2026

Musei civici di Padova(市立博物館)


  市立博物館(Musei civici di Padova),亦包括考古博物館(Museo Archeologico),來到這裏有些奇怪,參觀市立博物館完全免費,但在入口處設有售票處,而且甚多工作人員,原來一切為了核對參觀斯克羅維尼禮拜堂觀眾的入場票,以及幫助購票及安排時間等。

  Italy Heaven的Padua: Tourist Sights and Museums有以下介紹:
Civic Museums
  The Civic Museums (Musei Civici) are part of the same complex as the Scrovegni Chapel. To visit the museums, you’ll have to bypass the officious staff who insist on checking your chapel booking time whenever you’re within twenty feet of their buildings. Having insisted that yes, you really do want to see the rest of the museums, you’ll find yourself without much company as you explore the town’s extensive archaeological and art collections. The Museo Archeologico contains an assortment of local archaeological finds, combined with items from private collections. There are Roman statues and funeral stele, vases from the south of Italy, Etruscan grave goods from Cerveteri in Lazio, and a small Egyptian collection.
市立博物館(Google翻譯)
  市立博物館(Musei Civici)與斯克羅韋尼禮拜堂同屬一個建築群。參觀博物館時,您需要繞過那些愛管閒事的工作人員,他們會在您靠近博物館建築六米以內時,堅持要核對您的禮拜堂預約時間。如果您堅持表示您確實想參觀其他博物館,那麼在探索這座小鎮豐富的考古和藝術藏品時,您會發現自己幾乎是獨自一人。考古博物館(Museo Archeologico)收藏了各種當地考古發現以及私人收藏品。館內有羅馬雕像和墓碑、義大利南部的花瓶、來自拉齊奧大區切爾韋泰里的伊特魯裡亞陪葬品,以及少量埃及藏品。

  事實又的確如此,一推門入內已被工作人員詢問是否持有斯克羅維尼禮拜堂的門票,如有的話又是預約了哪個時間等,當確定後才讓進入市立博物館。

  結果是參觀市立博物館的人不多,而且佔地甚廣,有興趣的話可細心欣賞,對於我們來說,考古發現如羅馬雕像與墓碑,意大利南部陶花瓶,看得太多再加室內溫暖的空氣,容易太過舒適,這時可走去室外,範圍內都可以走動,只是通往教堂的路有人看守,未到時間不會開放。

  維基百科意大利文Musei civici di Padova與英文版Musei Civici di Padova有些分別,睇畫要到對面的一座(電車路旁)。

Museo Eremitani

星期一, 4月 20, 2026

理性宮(拉吉奧宮)















  位於香草廣場(Piazza delle Erbe)和水果廣場(Piazza della Frutta)之間的理性宮Palazzo della Ragione),午飯前經過並沒有開放,飯後再次來到,見三幾個遊客排在樓梯上,工作人員幫助他們購票。

  門票是多少沒有留意,因為我們購買了帕多瓦48小時卡,包括了這裏的入場,當工作人員檢查完後便讓我們登上另一層樓梯。

  售票處有些簡陋,設在兩層樓梯的中間,其中一名工作人員要行出行入帶領,內裏其實也沒有甚麼,一間房間一張寫字檯一部電腦一部列印機,不過工作人員甚為熱情,不會怕麻煩亦會介紹,樓梯間的出入口沒有圍欄更沒有索帶,連排隊在內一切講自律,有沒有人打尖絕對不用擔心,只要有耐性便行。

  始建於1172年,完成於1219年,距今超過八百年,上層由巨大的大廳和兩側涼廊組成,原本牆上繪畫了由喬托及其工作室繪製的星空,後來毁於大火(1420年)。1756年8月17日,屋頂被龍捲風摧毁,建築曾受損。

  現時大廳內四壁的壁畫,已被列入世界遺產(十四世紀壁畫),壁畫以占星術圖案、宗教主題和寓言人物為主,在火災後重繪,內容大致相同。大廳內另一角有一匹巨大的木馬,造型仿照了多納泰羅(Donatello)在聖徒教堂外所創作的騎馬雕像(Equestrian statue of Gattamelata)——這座雕像2025年4月正被圍封維修。

  另一端是一塊石塊,即十三世紀的「恥辱石」。破產的債務人會被強迫穿著內衣坐在上面,聲明放棄所有財產,然後被驅逐出帕多瓦。如果他們再次被抓到,就必須重複同樣的程序,同時還要被三桶水澆在頭上。(Padua: Tourist Sights and Museums

星期六, 4月 18, 2026

Piazza Duomo帕多瓦大教堂







  因為還是休息時間,帕多瓦大教堂尚未開門,廣場顯得有些冷清。

  早到也有好處,無咁多人擠擁在門外,這時可以慢慢經過,細心欣賞這座簡樸的教堂。

  立面毫無裝飾,洗禮堂更有層次,另一邊教堂博物館,參觀有時間選擇,由導遊帶領,英語時段未到,我們只略為參觀,特別留意擺設在小堂內的《聖母領報》。

  由於時間比較趕,另有幾處地點未去,來不及等候,連《解下基督》也粗略一看,便要匆匆離開,趕往另一地點。

星期四, 4月 16, 2026

意粉午餐




  來到中午,很多教堂都是休息時間,有些由中午十二時至下午三時,博物館則多在星期一休息,幸好並無午休,所以這段時間大部分笨遊客都去了午餐。

  起初以為帕多瓦遊客不多,唔知點解中午時分全街都係人,想找一處較為安靜的地點也不行,大概就是除了食之外並無地方好去。

  選了一間既有露天座位,亦有樓上雅座的連鎖餐廳,供應大多是意粉,意粉同意粉,當然種類不同,我們稱為意粉,意大利則對每一種形狀的意粉都有名字,煮法亦不同南北亦有別,雖然同是以麵粉製造。

  排隊等了半小時,一面欣賞大街對着的這座理性宮,據介紹,這座中世紀時期的市政廳,建於今天四圍都是市集的中央,騎樓底有商鋪,一樓二樓當時未見開放,似係休息,樓梯出入口處顯得冷清,但四周卻熱鬧非常,食肆林立唔使講,連餸菜的店鋪也有,更有各類型的商店,似中央街市或市集居多,與這座有近900年歷史建築物好像一點關係也沒有。

  連鎖餐廳供應的意粉符合水準,價錢唔算太貴,唔飲酒可以飲水,還分有氣與無氣,盛水的器皿像酒埕,餐廳設計新派,難怪甚受年輕人歡迎,我們坐在一角顯得有點格格不入,不過他們多邊看電話邊進食,點會留意有兩個廢老。

星期二, 4月 14, 2026

華富邨巴士總站


  華富邨準備重建及清拆,巴士總站早已失去了原有功能,現時停在這個總站的巴士路線只有4X,星期一至六才有服務,而其他路線都屬於路經,即不再從這個總站開出。

  42及38在非繁忙時間合併,巴士公司說因為乘客不足。其他路線如96利東至銅鑼灣,同樣理由取消,結果99本來由堅拿道天橋直去北角改要在霎西街一停,浪費了時間。

  171也因為乘客減少,早就改為15至28分鐘一班車。有時真係唔明白,既然成日講話蝕本,點解唔直接取消巴士公司聲稱乘客量不足的路線,改以小巴服務,這樣巴士公司既可賺取合理利潤,市民有沒有巴士服務又關私營的巴士公司甚麼事?

  千萬不要以為今天的巴士服務是為了市民,任何私營公司都是為了盈利,建成一個巴士總站絕對不會由巴士公司付鈔,幾乎肯定全是由納稅人的錢來興建及維修保養,可惜巴士公司沒有好好利用,任由荒廢。

  既然旅遊路線才是巴士公司的主要收入來源,從今以後,把大部分巴士改為開篷巴士,穿梭行走各區,至於大眾,一齊改搭地鐵,這樣地鐵公司有收入,巴士公司亦不會為了蝕錢的路線而煩惱,馬路上更不會日日因為塞車而引致班次由原本10至15分鐘一班而要更改為20-25分鐘一班,市民投訴亦會減少,一舉多得,何樂不為!

星期一, 4月 13, 2026

帕多瓦聖安多尼聖殿

















  香港薄扶林近西環有間聖安多尼堂,內有聖安多尼故事的詳細生平。

  而帕多瓦聖安多尼聖殿,中文版維基百科只有幾行字,意大利文Basilica di Sant'Antonio di Padova有非常詳細介紹。

  因為中文音譯,再加上天主教與新教的譯名有別,很多時出現誤會,亦會把同一個人以為是有兩個,或將兩個人——因為同名——以為同一個,今次這個帕多瓦的聖安多尼,肯定是同一個人。

  帕多瓦聖安多尼聖殿為世界上最大的教堂之一,但並非該市的主教座堂,為何會是天主教最受尊崇的聖地之一?皆因聖安東尼安葬於此,而他的遺物及聖物,包括食指,舌頭與毛髮,藏於鍍金銀質的聖物箱內,另外收藏甚多珍貴的禮儀用品,包括聖體盒,聖盤,彌撒經書等。

  教堂極之莊嚴,建築亦甚為講究,未必一定是教徒,也會被聖堂內的氣氛所感染,懷着敬畏的心,沿着牆上的浮雕全與聖安東尼的奇蹟有關,包括尤里莉亞復活,守財奴的心,詳見聖安東尼的奇蹟。而聖人最後長眠於此。

  至於聖物,本來無意跟隨入內,但因為排隊才能進入,主要為看內裏的裝飾與其他儀式中的聖物,排隊時間不算太長,約五至十分鐘可以入內。

  這座聖堂的外貌與意大利其他地方的聖堂有些分別,有多個圓頂,對並不是教徒的參觀者來說,也許這裏成了一座博物館。

  對於博物館擺放原本繪畫在聖堂的繪畫,一向都有討論或是爭論,因為在博物館欣賞,就會失去了原有的意義,觀眾亦未必能夠明白畫中明喻或暗喻的意思,容易錯過了作者所表達的應有效果。

Basilica di Sant'Antonio di Padova

Antonio di Padova

星期日, 4月 12, 2026

河穀草地廣場









  雖說是廣場,對我們來說似公園多於廣場。

  河穀草地廣場呈橢圓形,外環草地,中環一條水道,內裏像一個小島,四周以橋連接,如果講靚未必講得上,不過卻充滿自由自在,加上幾座教堂在望,再加四周繞着橢圓而建的房屋,構成一幅美麗的圖畫。

  水邊無欄杆,草地無圍繩,大樹無幾棵,櫈亦唔會多幾張,一切很隨意,坐在草地上,偶然在鋪滿沙石的通道上碰到朋友閒聊幾句,外面有市集的忙碌與喧鬧,內裏有着休憩的空間,好像兩個世界但又同時存在。

  如果要挑剔,或許連垃圾桶都找不到一個,洗手間也並不屬這裏的設施,想找的話可以幫襯附近的小店,厚些臉皮直接詢問借用應也不是一件難事。

  正因為這種閒逸使歐洲人忘記了第一、二次世界大戰所帶來的苦難與哀痛,才完全沒有防備,容許並不是正式移民的難民入境,對於來自第三世界的移民亦過於寬鬆,從帕多瓦火車站所見,佔據一角的並非原有的意大利人,某強國的人也多,幸好日光日白到來,不然都唔敢出門。

  懲罰願意付出努力的人已成歐美風氣,重稅之下結果大家唔願做,這已是講了幾十年的問題,在大愛包容之下,無人再講真說話,當那位小朋友走出來說國王根本無著衫,竟然得到孤立的結果,想想恢復了自由本來是美好的事,誰料迎來了「救世者」的嘲諷。

  英文版維基Prato della Valle有說明廣場上的雕像是誰,有時間的話可以細心留意欣賞。