阿叔？

　　在意大利巴利，離開旅館時，門外行人路維修，堆起的沙石阻礙了通道，鄉下婆經過時不想走出馬路，想從沙石旁經過，維修工人見狀恐生危險，於是走過來叫了一聲「signora」，然後以手勢示意可走出馬路，由他們站在外面成行車障礙，讓行人通過。
　　意大利signora是女士的意思。
　　前兩天在巴士站等車，遇上一位相信是來自菲律賓的傭工問路，她首先說「sir」後才問如何乘車往海怡半島。
　　外國人較有禮貌，遇上陌生人而又要對話，一般以「sir」或「madam」開首，較年輕的女士則稱以「miss」，意大利稱先生為「signore」女士為「signora」小姐為「Signorina」（唔知有無錯），這些都是尊稱，無非顯示了自己的修養。
　　昨天替一名女學生處理列印設定，如何將一幅圖印在一張紙上，做法不算複雜方法有幾種，可以取圖分四格放在紙上便可，或複製成四幅列印。處理時其中一名男同學想詢問價錢，一開口便說「阿叔，可唔可以將圖……」
　　阿叔？叫誰呢？誰是你阿叔？
　　記得黃霑好像在「今夜不設防」上曾談及中國人家族觀念較重，所以開口埋口喜歡將「阿爺」、「哥」、「姐」、「阿伯」、「阿叔」或「阿嬸」掛在口邊，稱呼別人總愛帶上，例如將上面叫「阿爺」，同輩稱「乜哥」或「乜姐」，較年長與父母同輩就係「阿叔」「阿嬏」，結果遇上陌生人第一句就係阿哥阿姐，特別多親戚。
　　以廣東話叫「先生」「女士」並不但好像格格不入，原因相信與家族觀念重有關，以前讀書時有教，今天二十一年後回到傳統——未經開化的傳統。本來開始認識sir madam時，怎知由上面帶來的惡習從旺角飄至尖沙嘴銅鑼灣，美好的日子看來已經愈走愈遠了。