星期日, 4月 14, 2024

唔知畀邊個睇


  朋友買了七欖套票,星期六唔得閒,於是給了我去睇。

  散場出來,從加路連山道往禮頓道,至路口位,見城巴準備了25R接載乘客往灣仔金鐘蘭桂坊和中環,於是順路找巴士。

  等候過馬路見對面的宣傳牌,中文當然睇得清楚,但係英文則唔係咁易睇到,皆因字體太細。

  辦了幾十年的七人欖球賽,英文為「Hong Kong Sevens」,對象主要為外國人,香港也有人熱愛這種運動,但大多與外文有關,例如讀國際學校畢業,或與外資有關的人才有興趣,其餘特區香港人多數湊熱鬧,有免費門費才入場,否則根本無諗過會睇。

  既然多數與外國人有關,宣傳對象亦主要為外國人,中文有亦無妨,但不用喧賓奪主。而現時的宣傳牌,英文幾乎細到睇唔到,如何吸引外國人乘搭巴士?

  也許這間公司的宣傳部,配合「Hong Kong Sevens」,做事也咁乜Seven吧。

沒有留言: