星期日, 6月 03, 2018

網上文章「被揮霍的時間」

  回到公司打開電腦,第一件事睇網上雜誌,見一篇被揮霍的時間

 "Perhaps many teenagers and young people waste too much time in futile activities: chatting on the Internet or on mobile phones, watching 'soap operas' on TV, technological progress that should simplify and improve the quality of life, but sometimes distract you from what is really important."——Pope Francis
 或許不少年輕人花太多時間在徒然的事上:在網上或用手機聊天、看電視的「肥皂劇」,科技進步理應簡化和改善生活質素,但有時就會令人無法專注在真正重要的事情上。——教宗方濟各


  剛巧上星期睇「六十分鐘時事雜誌」,訪問了曾拍柏林蒼穹下的導演雲溫達斯,講述他拍攝與教宗方濟各對談的紀錄片,連梵蒂岡廣播電台亦以《教宗方濟各─信守諾言的人》:一部與教宗交談的電影報道了這消息。
  節目中選了數段教宗方濟的談話,談到安息日,內容大致說每星期工作了六天,第七天休息。休息並不是真的休息,更不是享樂,而是趁這天留在家中陪伴家人,享受天賜的這一天。
  前幾天愛爾蘭公投修改墮胎法例,容許合法墮胎。愛爾蘭屬傳統天主教國家卻容許談論墮胎,可見基督教已完全世俗化,也許在今天已變成少數,不像其他宗教或國家,絕不容許談論某些事情,遑論墮胎這回事。
  紀錄片中教宗所談大多與日常有關,看來他也遇到煩惱,面對一些世間苦難他也沒有答案,不過從他留意科技進步所帶來的揮霍,可見他並不離地。

  附「柏林蒼穹下」其中一名演員彼得福

沒有留言: