睇唔明

　　在圖書館上網看新聞，話說冰島火山爆發，受火山灰影響，歐洲大部分航班受影響，全英國機場關封，航機停飛，其中有一張圖片，說明是這樣寫：
　　「這張攝於周四的衛星圖，可見冰島火山噴出的灰雲（箭嘴示灰色雲帶），差不多覆蓋了整個英國。（美聯社）」
　　對於一個讀者，如果這圖片沒有了箭嘴，沒有了英國兩個字，是否不知道那灰色的雲帶是火山灰和周圍的煙雲，下面的陸地是英國？
　　相信絕大部分讀者都會知道下面的陸地就是英國，因為說明已經這樣寫了，要再在圖片上加上英國兩個字，除非讀者是白痴。如果讀者不是白痴，則是製作這張圖片說明的是白痴。
　　這叫畫蛇添足！
　　本來一些事情很簡單，為何一定要變得複雜，製造複雜表示自己高人一等？還是以為讀者智商有問題？
　　今天的資訊全在網絡世界，「維基解密」早前公開了一段經解密的美軍殺人影片，一段影片，一段文字，沒有告訴你誰在說話，沒有用箭嘴示誰是被殺的人，一切留待觀眾自己理解。
　　不過這也難怪，因為一個中國華南地區的發展中特區，住在那裏的人的智商可能真的比其他地方為低，寫得清楚一點，免得讀者唔明白，以為自己有問題。