一書之隔

　　由特區香港飛廣島，航程大概三小時三十分，不算太長，加上是廉航，沒有飛機餐，不可以看著空中小姐或空中少爺忙碌派餐收餐忙足個多小時的情況，連自攜水都話唔可以飲，於是只好帶本書上機睇消磨時間，希望一來一回可以睇完一本松本清張的《山之峽》。
　　我們現今所用的中文，話就話叫中文，但很多詞語都來自日本，包括「歷史」、「電話」，連共產新中國喜歡用的「幹部」都是（可參考維基百科的漢語中的日語借詞）。
　　本來並無不可，本身語言詞彙不夠用，或新生事物太多，直接借用外來語來解決是一個最簡單直接快捷的方法（魯迅以前都講過），像日本直接使用英文拼音，連文字都改用拼音文字。雖然如此，日本並沒有完全取消漢字，直到今天連書籍報刊印刷都以直排為主。
　　去程的時候要安排好座位以適應旅行心情，加上早起有點睏，只看了十多頁便放下了，休息了一會跟著又要填入境表，接近廣島又想看看窗外的景色，就這樣放下了書。回程時重回森林，想躲開那些「復仇」、「怨恨」的眼神，安頓好之後亮著燈埋頭低讀，勉強看至二百多多頁，謀殺案早已發生，但兇手是誰呢？
　　回港之後某個並不忙碌的下午，將書翻至最後一頁，有一種意猶未盡，也有一點同情，如果怎樣結果會否如此，腦海就是想著這些如果。
　　今天特區香港的中文早已不是中文（台灣尚算保存），而是新中國之下的中文，簡化字啦，橫排啦，連遣詞用語都新中國化，「落實」、「景點」、「方方面面」等，如果某一天中文在這片地方消失之後，要這個地球上要再尋獲漢字和直排中文，必然在日本。
　　順帶一提，早年印刷所用的中文植字機全來自日本，連字體都是，所以很多中文字都用錯了筆劃，直至電腦化之後才得以改善，台灣出產比較好一點，大陸的仍然使用日本字體作藍本，錯筆劃字仍多。
　　中文不是被外來力量所消滅，而是被新中國和新中國人徹底破壞，唔知係未報應。