星期一, 4月 13, 2026

帕多瓦聖安多尼聖殿

















  香港薄扶林近西環有間聖安多尼堂,內有聖安多尼故事的詳細生平。

  而帕多瓦聖安多尼聖殿,中文版維基百科只有幾行字,意大利文Basilica di Sant'Antonio di Padova有非常詳細介紹。

  因為中文音譯,再加上天主教與新教的譯名有別,很多時出現誤會,亦會把同一個人以為是有兩個,或將兩個人——因為同名——以為同一個,今次這個帕多瓦的聖安多尼,肯定是同一個人。

  帕多瓦聖安多尼聖殿為世界上最大的教堂之一,但並非該市的主教座堂,為何會是天主教最受尊崇的聖地之一?皆因聖安東尼安葬於此,而他的遺物及聖物,包括食指,舌頭與毛髮,藏於鍍金銀質的聖物箱內,另外收藏甚多珍貴的禮儀用品,包括聖體盒,聖盤,彌撒經書等。

  教堂極之莊嚴,建築亦甚為講究,未必一定是教徒,也會被聖堂內的氣氛所感染,懷着敬畏的心,沿着牆上的浮雕全與聖安東尼的奇蹟有關,包括尤里莉亞復活,守財奴的心,詳見聖安東尼的奇蹟。而聖人最後長眠於此。

  至於聖物,本來無意跟隨入內,但因為排隊才能進入,主要為看內裏的裝飾與其他儀式中的聖物,排隊時間不算太長,約五至十分鐘可以入內。

  這座聖堂的外貌與意大利其他地方的聖堂有些分別,有多個圓頂,對並不是教徒的參觀者來說,也許這裏成了一座博物館。

  對於博物館擺放原本繪畫在聖堂的繪畫,一向都有討論或是爭論,因為在博物館欣賞,就會失去了原有的意義,觀眾亦未必能夠明白畫中明喻或暗喻的意思,容易錯過了作者所表達的應有效果。

Basilica di Sant'Antonio di Padova

Antonio di Padova

星期日, 4月 12, 2026

河穀草地廣場









  雖說是廣場,對我們來說似公園多於廣場。

  河穀草地廣場呈橢圓形,外環草地,中環一條水道,內裏像一個小島,四周以橋連接,如果講靚未必講得上,不過卻充滿自由自在,加上幾座教堂在望,再加四周繞着橢圓而建的房屋,構成一幅美麗的圖畫。

  水邊無欄杆,草地無圍繩,大樹無幾棵,櫈亦唔會多幾張,一切很隨意,坐在草地上,偶然在鋪滿沙石的通道上碰到朋友閒聊幾句,外面有市集的忙碌與喧鬧,內裏有着休憩的空間,好像兩個世界但又同時存在。

  如果要挑剔,或許連垃圾桶都找不到一個,洗手間也並不屬這裏的設施,想找的話可以幫襯附近的小店,厚些臉皮直接詢問借用應也不是一件難事。

  正因為這種閒逸使歐洲人忘記了第一、二次世界大戰所帶來的苦難與哀痛,才完全沒有防備,容許並不是正式移民的難民入境,對於來自第三世界的移民亦過於寬鬆,從帕多瓦火車站所見,佔據一角的並非原有的意大利人,某強國的人也多,幸好日光日白到來,不然都唔敢出門。

  懲罰願意付出努力的人已成歐美風氣,重稅之下結果大家唔願做,這已是講了幾十年的問題,在大愛包容之下,無人再講真說話,當那位小朋友走出來說國王根本無著衫,竟然得到孤立的結果,想想恢復了自由本來是美好的事,誰料迎來了「救世者」的嘲諷。

  英文版維基Prato della Valle有說明廣場上的雕像是誰,有時間的話可以細心留意欣賞。

星期六, 4月 11, 2026

花墟




  教堂外面就是河穀草地廣場,廣場佔地甚廣,這天外圍有市集,面向東南入口大部分出售附近花場種植的鮮花,品種豐富,售價合理。

  外國的居住環境一般較為寬闊,意大利人未必一定有花園,但他們也喜歡買些鮮花插在家裏,增添生活情趣。

  鬱金花甚受歡迎,十歐元一束,應有十枝,黃色亦特別吸引,紅玫瑰白玫瑰同樣漂亮,十二歐元有十枝,比特區香港的花墟還要便宜,至於經過精心揀選包紮的鮮花,價錢當然貴一點,用來送給朋友最佳選擇,因為無理由送十枝玫瑰吧,,咁單調,係都送九十九枝。

  這些咁有心的事情留給年輕人去做,廢老改為欣賞小盆栽,如果不是攜帶困難,鄉下婆或會購買幾盆。

  看完這些令人愉快的鮮花,係時候走入廣場,感受陽光之下在這個十八世紀意大利最大的廣場所散發的古雅氣息。

星期五, 4月 10, 2026

帕多瓦電車


  我們所知的電車,多是在車頂有一支或兩支集電杆來供應電力,但是在帕多瓦所見,車頂並無集電杆,而且路軌只有中間一條,並以車輪行走。

  對於運輸工具,歐洲有很多研究,電車可減少對路面的污染,亦較為寧靜,但裝置亦多,包括鋪設供電的架空電纜,無軌較為靈活,有軌則是固定路線。

  至於為何單軌又無集電杆,大概由中間路軌供電,以橡膠車輪行走,亦減少了金屬磨擦所產生的嘈音,因為有路軌導向,曾考慮無人駕駛,只是那時的無人駕駛與今天有不同,當年應以固定路線為主。

  此種電車地台特低,方便上落,月台如行人路的高度,即比馬路高一級,不用專設月台。

  帕多瓦的電車為主要交通工具,安全可靠,遊客小心點便可從火車站來往各處名勝與教堂,非常方便。

星期四, 4月 09, 2026

MADE IN ITALY

  某年路過拉斯佩齊亞,位於五漁村火車的起點或是終點,亦是意大利重要軍事港口。

  行山路行到對鞋開始爛,經過鞋鋪入內搵一對,無意中見一對波鞋款的皮鞋,於是入內試穿,老闆娘找來合適尺寸,準備穿時一睇,內裏雞乸咁大隻字印上「MADE IN ITALY」,心中一喜想也沒想立刻買下。

  一向都知道意大利皮鞋全世界出名,可惜後來唔知邊年開始,有大批人從沿海東部——當然唔係歐洲——移入,意大利皮鞋業也開始沒落。不過唔緊要,既然印得「MADE IN ITALY」應該是意大利製造吧。

  妹仔絕對唔會信。

  又過了幾年,要買一隻易潔鑊,這次印上「MADE IN ITALY」的字細很多,鄉下婆雖然有多少懷疑,上網一查的確有這個牌子,一定屬意大利吧,至於製造存疑算了。

  前幾天需要買一個地拖頭,路經雜貨鋪,外面擺放幾個地拖頭,其中一款竟然又係大大隻字印上「MADE IN ITALY」,仲有意大利國旗,仲有錯?無理由連個十幾廿蚊的東西都要假冒,無理由吧!

  於是又上網查,牌子查唔到,可是淘寶卻有售,28元人民幣一個(約31至32元港幣)。經此一查,妹仔發現了一件事,雖然查唔到這個POLATEX是否真的由意大利製造,但係知道淘寶貨唔一定係平過特區香港所購買,因為這個在雜貨鋪買回來的地拖頭,只售港幣22元,比淘寶貨便宜接近十元港幣。

  以常識看,印到咁大隻字,真的機會很低,至於點解連一個十幾廿蚊的地拖頭要標明意大利製造,真係一個謎。

La Spezia 拉斯佩齊亞

星期三, 4月 08, 2026

Padova聖儒斯蒂娜聖殿








  Padova,中文多譯為帕多瓦,不過亦有譯作巴都亞,主要睇係屬意大利還是英文讀法,我們唔多識,跟隨叫帕多瓦。

  帕多瓦位於意大利北部,威尼托大區中的一個城市,這裏除是一座世界遺產城市,最重要還有一間大學,同樣世界聞名,成立於1222年,可預約參觀,伽利略曾於此任講師。

  另外,另一位著名古蹟,就是十四世紀的濕壁畫群,其中斯克羅威尼禮拜堂,牆上的濕壁畫由喬托製作,大約完成於1305年,西方藝術中最重要的代表作之一。如要參觀,最好提早預約,每15分鐘一組,大概容納約三十人同時參觀,時間限於十五分鐘內。

  帕多瓦有一張URBS PICTA CARD,2025年售價23歐元一張,幾乎包括帕多瓦多處名勝古蹟,連濕壁畫在內,亦包括市內交通,亦設預售。

  火車站外有巴士與單軌電車,直達市內至河穀草地廣場,我們由遠至近,首先參觀聖儒斯蒂娜聖殿。

  聖儒斯蒂娜聖殿中文維基所介紹並不詳細,意大利文的Basilica di Santa Giustina詳細得多,其中聖儒斯蒂娜殉道畫作在祭壇中央,當天是四月十二日星期六,十三日這天是耶穌復活前一個星期,應是聖枝主日,所以教堂佈置在祭壇前擺放了橄欖枝,而顏色亦改為紅色。

  特別要注意的地方就是教堂開放時間,由中午十二時至下午三時屬休息時間並不開放,當天來到已接近十二點,粗略參觀,未幾開始清場,只好走到教堂外面,欣賞這座很奇特的教堂修道院。

星期二, 4月 07, 2026

輸波賴守門員

  本來輸波應該賴地硬,但想不到道竟然賴個守門員。

  幾個星期前歐聯十六強首回合,由馬德里體育會對熱刺,結果熱刺大敗2比5,於開賽十五分鐘連失三球,熱刺領隊在十七分鐘決定換走守門員堅士基,可惜最後仍慘敗,這個結果是否真的與守門員有關?

  youtube上的精華片段,無疑失第一球及第三球,守門員要負責,但失第二球時,見守衛同樣滑倒未能解圍才失波,從這裏看來,熱刺球員似乎未能適應馬德里體育會的場地,引致滑倒及誤判球速,才導致失波。

  其實最唔明係為何在這等大賽中派一個後備守門員?莫非正選受傷?但睇落唔係,換人時又換回正選,咁即係根本無想過場波係點踢,只係隨機應變。

  後來前曼聯門將舒米高批評熱刺領隊換人決定,見「後備門將擔正17分鐘被換 熱刺主帥遭批毀人前途」,之後有無人記得唔清楚,失波有時並不一定係守門員負全責,後衛呢,中場呢甚至前鋒呢?

  話說回來,輸波當然要搵個替死鬼,唔通話自己無領導能力咩,你係領隊,賽前部署中段變化輸波點踢贏波點保持和波又點,難道在場上才知道?

  說起熱刺,荷度在熱刺當打時曾留意過,後來因為開始了足球賭博,已經再沒有以前般留意足球了。

星期一, 4月 06, 2026

紅箭火車



  意大利火車有多種類型,其中紅箭銀箭白箭都是高速列車,時速由二百至三百公里,網上預早購票時已知那班車屬那一類型。

  高速列車全部有不同名字,很有親切的感覺,難怪歐美特別多火車迷,他們不容易變膠,不似某些地方全部稱為高鐵,令人沉悶。

  近年多了另一間鐵路公司Italo(新旅客交通)營運高速火車,以舒適高速為賣點,價錢當然亦貴些少。

  歐洲及日本是鐵路運輸的先驅,先進設備首先由這裏開始,唔係抄而係發明,點解高速火車可以行駛在普通車速的路軌上?原來有一種稱為傾斜式列車,能將轉彎時的傾斜抵消,所以部分路軌可以同時行駛普通列車與高速列車。

  為了趕時間,由博洛尼亞出發的高速火車,約一個小時到達,而正常火車(intercity)即城際火車則為一個半小時,其實時間相差不太遠,但為何一定坐高速呢?因為網上預訂,約在乘車兩個月前購買,兩者票價相若,這樣的話當然購買高速,除了可以預先選擇座位,車內設備亦較新與舒適。

  這趟火車上有奇遇,火車從羅馬為起點,終點站威尼斯,預購時選了窗口位,上車後見兩位意大利女學生坐在走廊位,一位看書一位休息,她們極之有禮,讓了我們進去坐好後,各有各的事情要處理,我們閱讀一些資料,而她們繼續溫習,偶然發呆偶然對望禮貌一笑,本來並無特別。

  一個小時後,火車來到Padova(帕多瓦)我們的目的地,她們繼續往威尼斯,彼此輕聲說了聲再見後落了車,在帕多互遊覽了一整天後,回程的火車上竟然又碰到她們,而且繼續我們坐在窗口位,她們繼續坐在走廊位上。

  大家再次碰面大家也有點愕然,竟然可以在同一天碰到兩次,可說是這趟旅程的奇遇。

星期日, 4月 05, 2026

塔式起重機




  家中旁邊的地盤打好地基停工接近三年,近日終於見十多名工人釘石屎板,然後落石屎,固定四周。

  拆除石屎板之後,加入泥土填平,這時見另一批工人到來,準備安裝塔式起重機。

  塔式起重機是近代建築的重要設備,用途不用多介紹,省卻了人力搬運,也節省了時間。可是如此近距離看着工人安裝,咁耐算是第一次。

  工具之發明,本來不是為了減省人手,主要為幫輕體力之付出,可是隨着機械不斷更新,變成了後來的節省人力,最終由工人付出了代價。

  看似追求更多產量與更快速度,機械取代了人手,至現在的AI,幾乎連腦袋也能代替,有事唔係抽絲剝繭追尋真相,反而問AI直接得到答案。

  最令人不解的是AI(人工智能)不是幫助人類認清真相,倒過來不停製造假圖片假新聞假聲音等,當然這些暫時都是由人類控制,但為何咁高智慧的AI不懂得分辨真假,這才是最大的笑話。

  搭起塔式起重機一點也不簡單,要運用另一部巨型起重機幫助,逐件吊起安裝,約兩天完成,第二天下午起經祈求儀式後正式啟動,開始萬丈高樓從地起。 

星期六, 4月 04, 2026

意式早餐

  意式早餐唔係出去食,而係在旅館裏沖杯咖啡,開包意大利獨有而又充滿質感的餅乾,這款只在超市才能買到,因為由超市同一牌子所出產。

  兩隻小怪坐定定等出發,今日要去的地方在旅程開始前早已訂了紅箭火車,票價比正常便宜了一半,兩張票足夠食一頓普通下午茶,前提係要有計劃,知道在那一天到那一個地點,而且包括來回時間,因為唔能夠隨便話走就走,好處有較平的車票,壞處就是固定了出行時間。

  凡事有得有失,無話咁理想,想一不能得二,準備充足(帶備一瓶暖水)又有期待,已是一個好開始。

星期五, 4月 03, 2026

海鮮漢堡包



  博洛尼亞本土美食甚多,不過也有一些新派食物,包括這款海鮮漢堡包。

  因為明早要到其他地方,不想在餐廳等候太久,於是改食外賣,在這間較受年輕人歡迎的漢堡包店鋪買兩個海鮮漢堡包。

  年輕人對於傳統一向會帶些偏見,認為老土,於是這些新派食店顧客多來自附近的大學區,我們也來趕潮流,只為省點時間。

  價錢唔算大眾化,製作亦有水準,要批評的話就是海鮮食材了。

  在餐廳食海鮮,多數屬新鮮,但在快餐店,則肯定屬冷藏,這就是兩者最大的差別了。講味道算合格,份量亦足,一面看着窗外夜幕低垂,一面享受美食,幾乎忘記了身在異鄉。