星期二, 9月 23, 2008

要不要送一個?

  由於颱風黑格比進入香港範圍,上午已懸掛三號風球,為準備晚上上班,於是提早在中午時看亞視新聞。報道員報道其他新聞時,熒幕下有一條滾動新聞字幕,預告天文台將於日落前改掛八號風球。日落前?日落前即是幾多點鐘?
  八月二十三日(星期五)颱風鸚鵡襲港,晚上改掛九號風球之後,天文曾經預告星期六清晨時分才考慮改掛較低風球,可是到了星期六凌晨零時40分便改掛了八號風球。
  天文台長林超英曾經在報章撰文,解釋何謂「清晨」,「林超英指出,以他的理解『清晨』是指午夜後1點到4點,而5至6點則指『黎明』,7點以後就是早上;所以在周六凌晨12時後改發8號信號,是正確做法。」
  經台長解釋,終於明白了「清晨」、「黎明」、「早上」、「凌晨」即是幾多點鐘,可是台長沒有進一步教導,「晨曦」、「上午」、「中午」、「正午」、「下午」、「黃昏」、「晚上」、「深夜」、「深宵」、「午夜」是指幾點鐘,現在又多了一個「日落」。
  天文台不是依數據,講科學的嗎?為何每次預測,都是以一些並不太科學的字眼來作預告呢?為何不能說明「約在五時至七時改掛八號風球」呢?想極都唔明!
  臨外出前,抬頭看時間,突然間恍然大悟,可能天文台是沒有鐘的。

1 則留言:

匿名 提到...

林超英在詩情畫意了吧,但他說得倒沒錯,以前讀中文,的確有「午夜」、「黎明」的清晰定義,但作為發佈資訊的政府機構,還是簡單說明幾多點好了。

報紙常見「少年/少女」、「青少年」、「青年」、「壯年」及「中年」,你又懂得分嗎?