星期二, 8月 10, 2010

戴森

  戴森(Sam Tyler)悶悶不樂,整日愁眉深鎖,其中一集見到現實中女友的媽媽,這位準媽媽剛懷孕,即那時的女友還沒有出世,咁即係點呀!
  英國劇集沉鬱帶灰,迷幻不失幽默,知道人性有弱點,光明背後有黑暗,陰森處令人不寒而慄,殘暴時不禁毛骨悚然。
  正是內心有醜惡,才要每天的掙扎,讓理智戰勝心魔;人有軟弱時,更需互相扶持,鼓勵增添動力,找到感覺才知自己的存在。
  近年最好看的英國電視劇Life on Mars(迴轉幹探)其中一節,取材自舊的布偶劇,年代久遠,倒沒有看過,網上有人連對白也附錄,懷舊之餘,重溫棈彩。



This is a box. A magical box, playing a magical tune.
But inside this box, there lies a surprise. You know who's in it today?
It's Sam Tyler. Hello, Sam. How are you today?
Oh, dear. Not very happy. Is it Gene Hunt? Is he kicking in a nonce?



Annie: We were hoping that you could be the voice of reason...
Tyler: I came out of a musical box.
Annie: Yes, a stabilizing influence.
Tyler: They screwed up my medication, Annie. I'm speeding. I've OD'd.
Annie: For God's sake, Sam, there's been a kidnapping. We've got two people missing, their lives are in danger. We've got no solid leads, and we're running out of time.

Tyler: And I'm seeing things.
Annie: You're always seeing things.

Hunt: Oh, you made it, then? About bloody time.
Tyler: Listen, you! I can just about handle you driving like a pissed up crackhead and treating women like beanbags, but I'm gonna say this once and once only, Gene. Stay out of Camberwick Green!

沒有留言: