星期六, 11月 25, 2017

唔係畀我哋睇

  某日鄉下婆拆開張用來包菜的報紙,攤開一睇,報紙是上個月即二零一七年十月二十五日的明報A15,全版刊登了「中共十九屆『兩委』名單」。
  全版都是姓名、年齡和職位,其中正式中央委員204人,中紀委委員133人,候補中央委員172人,即是全頁共有509個姓名,另外括弧內寫著「按簡體字姓氏筆畫排序」,但內容卻全部繁體,咁點解不跟隨用簡體呢?
  鄉下婆一見這張報紙立刻問:「全部都係人名,究竟有無人睇?」
  大鄉里望一望,明白點解要用來包菜,但唔可以咁答,於是只好這樣說:「你有所唔明,特區香港的報紙咁樣做法當然唔係畀我們睇,報紙係印畀專業人士睇嘅……」
  鄉下婆未待大鄉里講完已經續說:「明白,這些大報當然唔係畀我哋睇啦,我哋盲字都唔識多個,唔怪得包菜都嫌污糟邋遢,所以我哋唔會再花錢買報紙喇。」

沒有留言: