星期四, 5月 21, 2026

節錄兩段《李敖自傳》

  其實與《李敖自傳》無關,前幾天去睇台灣電影《大濛》,回家想找一些關於台灣白色恐怖時期的書來看,這本《李敖獨白》出版於一九八四年,封面雖是《李敖獨白》,但旁邊另有一書名——「千秋萬歲」文摘。

  書由香港四季出版公司出版,主要收錄《千秋評論》與《萬歲評論》的文章。

  其他沒有多大興趣睇之前,偶然翻到「李敖自傳」中的3,其中兩段如下:

  中國舊式家庭有三大戰:婆媳之戰、姑嫂之戰、妯娌之戰。這三大戰,都跟媳婦有關。媽媽是我們李媳婦,當然無役不與。李家正趕上中國大家庭的解體時代,所以大戰的程度極輕,只限於背後的一些女人是非而已。做為一個媳婦,媽媽對奶奶不錯,奶奶臨死前,纏綿病榻,每天給她擦身體的,就是這位二媳婦。

  爺爺奶奶一直跟老二和二媳婦一起住,但奶奶卻說老二以外的兒子和媳婦最好。奶奶會對整年養她的老二和二媳婦有微詞,卻對平時聊撥幾毛,只在年節生日送點小禮的其他兒子媳婦大加稱讚,這種是非不明,是舊時代老太太的一個特色。爸爸媽媽身受委屈多年,想不到媽媽老了以後,也有這種傾向,也變得抱怨「養生派」而偏心「送禮派」,誰說歷史不重演!

  文中的老二和二媳婦,正是李敖的父母。

  看完不禁一笑,歷史的確不停重演,另外也想到為何老年人較為容易受騙,原因亦與這種心態有關,家中兒女勸說聽不入耳,街外人所言總覺得是真理,結果受害的是自己。

  睇李敖所寫,媳婦是兒子的妻子,但不知何解,近年大陸北方人卻不是這樣解釋,他們竟稱自己的妻子為「媳婦」,這樣何來婆媳?

  不過唔好理咁多,南方人一向多唔太明白北方人說話中的意思。

星期二, 5月 19, 2026

《花心》

  中文版旳《花心》的確由周華健主唱,不過還是喜歡找來日文來聽。

  這首由喜納昌吉作曲填詞的《花~人心皆向花~》,據維基百科介紹,原唱應是喜維友子,而由石川小百合主唱則覺得最有沖繩或日式的味道,難怪是日本殿堂級的演歌歌手。

  點解會聽舊歌?

  近日母親聽唔知商業一或還是二台,因為她開得較為大聲,連唔想聽都要迫住聽,聽到所播的歌曲,那些唱法好像鬼食泥——不要說那些講當唱為歌——幾個音唱來唱去,當然你可以說你都唔係這個年代,怎會聽得明現在他們在唱甚麼。

  羅大佑在一九八二年出版的《之乎者也》中亦說到「現在看看我們的青年他們在講什麼 哇塞~但是你要想想到底你要他們怎麼做」,那時台灣有禁歌,大概今天唔差得幾遠,所以今天的歌也聽不入耳吧。

  《花~人心皆向花~》出版於1980年,《花心》出版於1993年,能夠受歡迎,編曲鮑比達有功,節奏快了,感覺完全不同。百川小百合所唱則有餘音裊裊之感。

星期日, 5月 17, 2026

主教座堂博物館






  從火車下來,步行約十五分鐘才到達市中心,費拉拉主教座堂Cattedrale di San Giorgio當時正舉行感恩祭,已接近尾聲,除非是教徒,否則暫時禁止入內,我們亦不好意思打擾,所以先去教堂博物館參觀。

  費拉拉有一張聯票MyFE Card,分兩日,三日及六日,購買兩日可免一晚住宿稅,包括大部分博物館,埃斯特城堡及斯基法諾亞宮免費入場。意大利亦有一項德政,全國的大部分博物館美術館畫廊等,每月逢第一個星期日免費開放,所以計劃旅行的日子,最好包括一日是在月頭的星期日,這樣可省卻一筆開支,前提是要排大隊等待。

  如果對於歷史有興趣,主教座堂博物館可以仔細參觀,可惜由下午一時至三時休息,我們出發較晚,下着雨影響了步伐,在休息前如走馬看花匆匆而過,又要趕着去聖堂。

Ferrara

星期五, 5月 15, 2026

開始第二層




  第一層的天花左面落好石屎,右面正在紮鐵。

  這樣一左一右,過多兩三天第一層便可完成,開始第二層。

  棚架亦開始搭建,當再起多兩三層,再難以拍攝內部的工作情況。

  外國有些高樓大廈在興建之初,喜歡安裝一部或多部攝影機,以五分鐘或十分鐘或一小時拍攝一張,當整座建築落成後,以縮時放映,成了一段十分八分鐘的影片,看着由平地成了高樓,過程也很有趣。

  自問唔係咁得閒,亦無計時相機,偶然影幾張,亦覺十分滿足。

星期三, 5月 13, 2026

廣告

  經過怡和街,抬頭一望成條街賣着同一個廣告,仲要賣足個幾月,不禁羨慕。

  本來有人願意賣廣告係好事,但成個月都賣同一個廣告,咁就證明市道唔多好,何況廣告為了慶祝生日,不是推銷商品——雖然主角一樣是商品——未能吸引消費,看來只有廣告商開心,並非歌迷還要等上一段日子才能見另一個廣告了。

  照片攝於四月九日。

星期二, 5月 12, 2026

聖枝主日

  從費拉拉火車站出來,大約步行約二十分鐘才到達中心點,路經一些堂區,當地居民正在包裝聖枝,準備送給參與感恩祭的信眾,並可自由捐獻。

  這天是2025年4月13日,正是天主教的聖枝主日,日前睇陳神父文講所講,我哋唔應該只記着「聖枝主日」,而「基督受難主日」才正確。

  不是教徒當然唔會明,就算是基督徒同樣未必完全明白,找來天主教方濟會思高讀經推廣中心關於「聖枝主日」的詳細說明來細讀,明白當時的聖枝遊行,大概由五世紀開始,紀念耶穌榮進取路撒冷的事蹟。

  聖枝包裝甚美麗,我們在特區香港所見的聖枝,與當地所見的不同,主要原因當地用的應是橄欖枝,而我們用的卻是棕樹。

星期一, 5月 11, 2026

費拉拉(Ferrara)


  費拉拉距離博洛尼亞不遠,約五十公里,坐火車不用一小時,適合一日遊。

  除了市容,值得參觀的地點包括埃斯特城堡,費拉拉主教座堂和斯齊法諾亞宮,還有時間的話,更可參觀現今為國家美術館的鑽石宮,不過聽聞有展覽才開放。

  來往兩地的火車繁密,不用預訂直接在自助售票機或售票處購買,2025年單程票價5.2歐元,以雙層火車運行,火車車身印有「HITACHI」,未知是否由日本的日立所製造還是合作生產,車廂設計新頴,寬敞及舒適,比起早期的雙層火車寧靜及快捷。

  這天天氣開始轉得不穩定,間中有雨,卻無阻行程,依計劃先參觀市容,然後才是主教座堂。

星期日, 5月 10, 2026

「從明天開始」

  小學課堂上老師教導「今天的事今天畢」,可惜無聽老師講,做事永遠推得一日得一日,結果一事無成。

  大約三四十年前在書屋打書釘,正因為字唔識得幾多個,學人睇漫畫,季諾《娃娃看天下》其中一段同樣講「今日事今日畢」,原來還有下一句。

  當年笑咗大半天,後來把整套《娃娃看天下》買回家細讀,漸漸明白人之中識講嘅幾肯定係唔識做。

  偶然在facebook看到一篇文章,話說西班牙首相佩德羅‧桑切斯2026年4月10日在巴塞隆拿舉行的「European Pulse Forum」論壇閉幕式上表示,西班牙已準備好立即推動建立歐洲共同軍隊(ejército europeo común),並強調「不是10年後,不是2年後,而是現在、明天就可以開始」,那句「明天就可以開始」真是畫龍點睛。文章如下(firefox未必睇到,圖片亦取自這段文章):

  這位看似成年人的西班牙首相究竟知唔知自己講緊乜,「不是10年後,不是2年後,而是現在、明天就可以開始」,講到好勁實際上得個講字,即係唔會做。

  小時候當父母叫做一件事,多數答「聽日先」,父母立刻火都嚟再喝:「聽日畀個官你做。」難怪這位佩德羅‧桑切斯可以做到首相。

  以下一段youtube由19:00開始,這位官開始發表偉論,可惜無字幕亦唔識西班牙文,在此記錄,佩服他可以面不改容,厚顏無恥。

星期六, 5月 09, 2026

洪聖爺誕

  洪聖爺誕早已過去,今年有些事忙,沒有太留意,朋友送來兩張日間大戲飛,那天陪母親到球場欣賞,順便影了張相。

  以前多稱為洪聖爺誕,唔知幾時開始加多了幾個字,成了「洪聖傳統文化節」,大概有撥款及贊助,又加多幾個項目,包括放水燈,賽龍舟,舞獅邀請賽等。

  講到傳統,戲棚仍以竹結構,搭個戲棚唔少錢,上演大戲一個星期都沒有,只有五天,幸好其餘日子由學生表演的小戲棚。

  而花牌上的招牌字,保持着由右至左,至於大花牌底部的「酬謝神恩」正確應是如何擺放就真係唔知喇,或許工人安裝時出錯亦說不定。

  可惜由電腦製作的招牌與廣告,沒有保持傳統,已經改為像英文一樣的由左至右,不過都唔緊要,反正沒有多少人會留意。

  到了三月二十二日賀誕巡遊,當天在家處理家務,未知是否與鑼鼓聲太響有關,接近黃昏竟然開始頭痛,幸好嘈音漸去頭痛亦隨之消退,及後一切又回復了正常。

星期五, 5月 08, 2026

火車再遇





  來時碰到兩位女學生,坐在走廊位置,我們的座位則在窗口,她們從羅馬過來,我們則在博洛尼亞上車,麻煩了她們讓路。

  看着火車進站有些期待,已出來一整天感到疲倦,上火車時沒有太留意周圍環境,待至座位前準備講聲唔好意思,讓一點位置好能坐入窗口位,低頭一看,她們不正是這天早上同樣坐在走廊位的女學生嗎。

  大家相視一笑,竟然同樣選擇同一位置,大概因為我們早在網上預訂了靠窗座位,她們的選擇就只有近走廊。

  網上預訂揀位由電腦隨機派發,一個人較簡單,兩個人的話電腦暫時不會分配一個窗口一個走廊,而是兩個都會派發窗口位,與飛機的逐個揀位有分別,並不想獨佔也得如此。

  看來大家都有些疲倦,其中一位女同學全程大部分時間都在昏睡中,另一位偶然看書寫筆記,無聊時會看看電話。我們看着沿途景色飛快往後退,當抬頭再看頂部的顯示器,列明準時到達博洛尼亞,誰說意大利火車不準時?

  到達目的地,和兩位同學道別,想不到在一個陌生的地方,能夠在途中碰到兩次面而又認得出對方的陌生人,機會無幾多次,有幸遇上亦屬緣份,在此祝兩位同學一切順利。

星期四, 5月 07, 2026

飲杯咖啡

  妹仔一邊食一邊咕咕聲,來到意大利食麥當勞,回來後點同人講好呢?

  唔食都食咗,當一次經驗都唔錯,起碼知道意大利的麥當勞和特區香港除了價錢較貴之外,味道並無咩分別,至於以自助機購買,大致上也一樣,最好能以信用卡付款,省卻了拿現金出來。

  來到火車站,妹仔仍然默不作聲,不快心情掛於臉上。離火車到來還有十五分鐘,轉個彎正行出月台,一間掛着LAVAZZA招牌的咖啡鋪就在眼前,想也不想行入內,點了杯Espresso和Cappuccino一飲而盡,回復了精神,妹仔心情才好一點,想不到一杯意大利咖啡,令到剛才的污點煩惱早已拋諸腦後,踏着開心愉快的步伐走到月台,迎接紅箭火車,準備返回博洛尼亞。

星期三, 5月 06, 2026

污點

  對於麥當勞,講唔上喜歡但又唔抗拒,唔會主動去食,多數走投無路才會食個漢堡包。

  原本在帕多瓦食埋晚飯才回博洛尼亞,可是一離開了主要民居,附近找不到餐廳,咖啡鋪亦陸續掛上休息牌準備關上大門,連在火車站附近的一間似乎還在營業的咖啡鋪,三文治也售罄,只好返回電車路再尋找。

  大街上有一間小鋪,供應的食物並不似由意大利人主理,進內一看,顧客大多不是意大利人,這個也不緊要,當看見牆上掛着我們能夠看得懂的文字,始終覺得不大合適,於是退了出去。

  而附近就只有一間麥當勞,食薯條飲汽水比傳統食物更加吸引,幫襯多是年輕人,這也難怪,可是大部分顧客從樣貌看,部分祖籍應來看非洲,亦有中東裔,這些人雖並不討人喜歡,其實與我們有着相同的情況,大家都係為食個包,問題也不會太大。

  可是妹仔唔係咁諗,來到意大利食個包唔緊要,但絕對無理由去麥當勞,記得某年在翡冷翠火車站同樣有間麥當勞,從無入過去,同樣羅馬都有一樣都無入過去,麥當勞可以有但永遠唔屬於意大利的用餐地點,唔食的話就要返回博洛尼亞,那時八九點都唔知再去邊度搵食,無可奈何之下點個套餐加多個包就咁一餐。

  妹仔真係好唔高興,竟然在這趟旅程中蒙上了污點。

星期一, 5月 04, 2026

隱修教堂(Chiesa degli Eremitani)






  隱修教堂Church of the Eremitani)就在市立博物館旁,就咁睇唔多吸引,內裏另有壁畫,佈置亦顯得陳舊與簡單,仔細欣賞,另有風格。

  除了壁畫之外,一角擺設了第二次世界大戰的照片,教堂毗鄰德軍總部,一九四四年三月一次空襲中摧毁了大部分建築,現存88,000塊碎片,復修後再沒有初時的面積。

  有時覺得壁畫除了難於保存,而一座教堂的保存已經困難,戰後復修能有這個成績已不簡單,座椅與跪拜櫈甚為古雅,從顏色與設計來看,應有百年歷史。

  睇完喬托再睇另一風格,那時壁畫有如連環圖,把聖經繪畫下來,給未能閱讀聖經和不識字的信眾瞭解福音真義。

星期日, 5月 03, 2026

孤獨的斯克羅威尼禮拜堂

  據介紹,斯克羅威尼禮拜堂原本屬建築群中的其中一座,後來唔知咩原因拆剩這一座,如果內裏不是由喬托繪畫了一系列壁畫,相信老早夷為平地。

  如今就是孤立一座,旁邊加建了一座等候室,加上空氣調節,為了保護壁畫免受濕氣影響。

  曾想找一個位置攝下禮拜堂全景,不過四圍有鐵絲網圍起,因要購票才可入內,等候期間也不可亂走,留下一張背面的照片。

中文維基百科:斯克羅威尼禮拜堂
意大利文維基百科:Cappella degli Scrovegni
虛擬參觀:Cappella degli Scrovegni

星期六, 5月 02, 2026

關於帕多瓦

  帕多瓦屬於威尼托大區一座城市,離威尼斯約四十公里,可是要參觀遊覽這座城市,一天絕不足夠,單是參觀「十四世紀壁畫系列」已令人眼花繚亂,一時間分唔清睇過啲乜,所以需要的話,住上兩至三天較為理想,而「URBS PICTA卡」分四十八小時及七十二小時兩種,參觀八個壁畫地點各一次,無限次乘坐公共交通工具,更可下載智能電話Apps,逐幅壁畫看說明。

  為何住兩三天?因為聖堂並不全日開放,中午休息時間多為十二時至下午三時,這段時間可用來午膳和在廣場上散步或坐看這座城市之不凡。

  除了斯克羅威尼禮拜堂要預約,其餘排隊進入便可,非常方便,市內風光不俗,遊客比居民遇多,至於火車站,除了到達與離開之外不用太理會,小心一點便可。

PADOVA MUSEI CIVICI

這網頁幾乎介紹了如何遊覽這座十四世紀壁畫之城

Ten things not to be missed in Padova

必做十件事,喜歡可以跟隨

PADOVA URBE PICTA

帕多互遊旅局網頁,內裏全是帕多瓦名勝古蹟的介紹,未睇完已經頭暈眼花,想問係咪要去一兩個月。

星期五, 5月 01, 2026

世界盃附加賽

  這段影片只能在youtube上觀看,亦唔知Now過得三幾個月會否取消,影片內容是2026世界盃歐洲區附加賽波期尼亞對意大利,終場一比一,加時維持比數,由十二碼決定誰入圍,結果波斯尼亞四比一勝出,入圍世界盃決賽周。

  自從林尚義退休及仙遊後,再加上賭波風氣,波經好似馬經,對足球興趣大減,今年世界盃在何時舉行也不知,大概知道由美國、墨西哥、加拿大聯合舉辦。

  現時歐洲各國的聯賽競爭激烈,球員身價又高,既有歐聯又有歐國盃,亞洲區大概只有日本南韓陪襯,非洲有國家盃,南美亦有自己的世界,而且世界盃舉行期間又是歐洲各大聯賽的暑假,增加至四十八隊目的為增加收入——當然包括賭注在內,並無提高足球水準,VAR近乎笑話,包括觀眾欣賞水平,實在看不出為何再要花時間捱夜睇波。

  由初賽踢幾十場,到頭來踢多一場淘汰賽,有時都覺得多餘,不如場場都係淘汰賽,緊張氣氛或會高一點。而那班高薪的球員,究竟有沒有興趣為了國家這個榮譽而又好積極呢?有時難免有些懷疑。

  加上體育運動已經職業化,由選人至訓練,之後宣傳捧高弄低等,已經成一盤大生意,你有你爭標我有我買賣,同樣可以搵錢,贏了冠軍滿足了國民的虛榮心,我們只不過如螻蟻任操弄。

  早年意大利出局決賽周,那時已開玩笑說意大利人最醒,世界盃有乜好踢,不如早啲休息去渡假,更不會受傷,世界盃還是留給想一踢成名的年輕球員吧。

  近年德國唔見好,英國最想贏,法國隊當中究竟有幾多個係法國人,巴西和阿根廷的球員最明白搵錢的道理,非洲有好球員。無論怎樣亦不理官僚當中的黑暗,把世界盃當作一個派對,亦是一個熱鬧的節目。