星期日, 5月 31, 2026

Castello Estense di Ferrara埃斯特城堡





  本來對於城堡沒有太大興趣,竟然來到又無理由唔去,聯票亦包括這裏的入場,只是攀登獅子塔要多付一歐元。

  從聖堂步行過來,落着毛毛細雨,並沒有影響腳步,稍有擔心行在碎石路上容易滑倒,走來小心翼翼。

  埃斯特城堡Castello Estense di Ferrara曾是埃斯特家族的城堡,紅磚砌成,四周環繞護城河,城堡建於1385年,是一座用於政治和軍事控制領土以及保衛埃斯特家族的堡壘。中文維基百科沒有太詳細介紹,意大利文Castello Estense內容能夠了解更多。

  有時候參觀或是遊覽,多少講些運氣與緣份,來時已落着細雨,誰料剛踏入城堡,大雨跟着而來,結果附近所有遊人包括來學習的學生,全部擠在有瓦遮頭的地方避雨,於是整個城堡都是人,想找入口都唔係咁容易,結果只好大家一齊等停雨。

  等得兩等唔對路,時間可不等人,在這段時間倒不如找個地方先吃午飯,待會再繼續行程。

星期五, 5月 29, 2026

費拉拉主教座堂Basilica Cattedrale di San Giorgio




  剛巧在復活節前一個星期來到費拉拉,碰上「基督苦難主日」,想參觀費拉拉主教座堂Basilica Cattedrale di San Giorgio)都唔係容易,除非參與主日彌撒。

  上一堂感恩祭剛完,中間約有十至十五分鐘,大膽跟隨旅行團入內,工作人員正在佈置下一台彌撒,未可上前進入其他小堂,逗留時間一到,已被請離教堂,未有細心欣賞。

  其實能否參觀對我們來說唔多重要,有幸來到這裏而又知道一間教堂及仍有咁多信徒參與彌撒,已感到鼓舞。

  教堂其中一個獨特之處,就是教堂南側有一排帶騎樓的商店,依靠着聖堂而建,稱為商賈涼廊,成了特別之處。教堂正面的哥德涼廊正在維修,未能遠望細看。

  出發前找了一些資料,站在教堂前竟然完全用不上,只好抄在這裏,希望將來有日重臨,小住三兩天。

Cattedrale di Ferrara
  宏偉的立面具有非常獨特的三尖頂結構,最初採用羅馬式風格,這種風格在下部仍然盛行:請注意中央門上方的聖喬治和新約場景,這是雕塑家尼古拉斯(1135)的作品。
  上部為幾十年前建造的,具有哥德式風格和特徵,除了眾多小拱門和八字形窗戶外,中央涼廊上方還有一幅由不知名的藝術家雕刻的宏偉的《最後的審判》。這些雕塑下面是一個優雅的哥德式涼廊,其中有一尊曾經鍍金的聖母與聖子的雕像,這是15世紀上半葉的作品,被認為是佛羅倫薩的米歇爾(Michele da Firenze)的作品。
  在正面的下部左側,有一塊牌匾,紀念費拉拉從埃斯特家族的權力過渡到教皇克萊門特八世的權力。右側的壁龕內,有大學創始人阿爾貝托·埃斯特侯爵(1391 年)的雕像。面向特倫托和的里雅斯特廣場的一側裝飾有兩座帶有雕刻柱子的涼廊。以下是商業涼廊(Loggia dei Merciai),自中世紀以來這裡一直是商店的所在地。
  在側面的中央,您可以看到古老的梅西門(Porta dei Mesi) 的殘存建築,該建築在18世紀被摧毀,其雕塑部分保存在大教堂博物館。
  這座雄偉的文藝復興時期的鐘樓以白色和粉紅色的大理石建成,是一件未完成的作品,被認為是萊昂·巴蒂斯塔·阿爾貝蒂的作品。磚砌的後殿是費拉拉最偉大的建築師和城市規劃師比亞焦·羅塞蒂的作品。
  其內部裝飾在各個時期都被徹底重建;後殿建於16世紀,橫廳建於17世紀,中殿建於18世紀。如今,它呈現出古典風格,擁有複雜而華麗的繪畫和雕塑裝飾。(取自維基百科,由Google翻譯)
A. 入口處是聖彼得和聖保羅教堂,壁畫是從一座廢棄的教堂上拆下來的,是費拉拉塞畫派大師本韋努托·蒂西·達加羅法洛 (1481-1559) 的作品。上方是 1746 年建造的費拉拉主保聖人、聖喬治教堂和聖毛雷利奧主教的紀念性雕像。
B. 感恩聖母教堂,其中有一尊聖母像,保存在由 Agapito Poggi 和 Andrea Ferreri 製作的華麗彩色大理石祭壇內(18 世紀)。
C. 榮耀聖母與聖芭芭拉和聖凱瑟琳,由塞巴斯蒂亞諾·菲利皮(又名巴斯蒂亞尼諾)創作(約 1532-1602 年)。
D. 聖勞倫斯和聖方濟各,附有捐贈者肖像,由伊波利托·斯卡塞拉(Ippolito Scarsella,又名 Scarsellino,1550-1620 年)創作。
E. 聖勞倫斯殉難,作者是焦萬·弗朗西斯·巴比耶里(Giovan Francesco Barbieri,又名 Guercino,1591-1666 年)。
F. 大主教魯傑羅·博韋利的臥像上方,有一組珍貴的十五世紀青銅雕像;尼可羅·巴龍切利的《聖母與聖約翰受難圖》;兩側是多梅尼科·迪·巴黎 (Domenico di Paris) 創作的聖喬治和聖毛利厄斯 (Saints George and Maurelius)。
G. 教宗烏爾巴諾三世之墓。 1187 年,教宗在旅途中經過費拉拉時意外去世。
H. Coro(16 世紀最初幾十年):Canozi da Lendinara 的作品,該家族的櫥櫃製造商遍布義大利北部。
I. 後殿的牆壁覆蓋著華麗的鍍金灰泥裝飾,由 Agostino Rossi 和 Vincenzo Bagnoli 於 1583-84 年間完成。
J. 在後殿:塞巴斯蒂亞諾·菲利皮 (Bastianino) 的《最後的審判》。這幅壁畫(完成於 1580 年)的佈局明顯受到了米開朗基羅的啟發。
K. 聖母與聖徒的加冕,F. Francia (約 1450 - 1517 年) 的油畫。
L. 《聖母的婚禮》,尼可洛‧羅塞利(16 世紀)著。
M. 解放聖母 (Madonna Liberatrice),1532 年被加羅法洛處死,作為對 1528 年開始的瘟疫的還願。
N. 聖母 瑪利亞與聖子、聖徒西爾維斯特、聖毛利厄斯、聖傑羅姆和聖約翰一起登基,由加羅法洛簽名並註明日期(1524 年)
O. 洗禮堂:洗禮池是根據拜占庭風格,於十三世紀用一整塊大理石雕刻而成的。它的周圍是一座精緻的十九世紀下半葉的新哥德式建築。
開放時間:平日:07:30-12:00;15:30-19:00,假日:08:00-13:00;16.00-20.00

星期三, 5月 27, 2026

獅子山

  幾個月前經過九龍城,某個位置剛巧見着獅子山,於是影了一張照片。

  獅子山暫時只上過去一次,小學時曾相約同學一起登山,可惜遇着落雨而取消,直到後來才有機會登上獅子山。

  獅子山特別之處,大概港島北岸及九龍半島大部分地區都可以望到獅子山,成了這裏的標誌。至於獅子山精神其實唔多清楚,因為那時候港台電視部的節目《獅子山下》無乜機會睇過,只知良鳴、葛劍青主演,好像還有潘志文,其他唔多記得名字。

  為何無乜睇過《獅子山下》?原因幾老土,家貧,自幼失學,早已出來當童工,一天工作十多小時,邊有時間睇電視,有幸聽收音機已覺十分幸福。

  精神常存只用來紀念,暫時覺得好像用把口講,身體力行實踐才能保持,但似乎唔多見。

星期一, 5月 25, 2026

CD Walkman

  翻開櫃桶找護照,內裏原來還有一部好久不用的Panasonic Discman,未曾再用沒有十年也有八載,還可以播放CD嗎?

  電池有,可是有線耳塞不知放在何處,或許早已丟掉,藍芽耳塞不可用,幸好還有一個藍芽喇叭,連接的電線還在盒內,一併全部拿出來,測試Discman兼聽塵封CD。

  聽黑膠唱片其實唔係麻煩,只不過屋企愈住愈細,無咁多地方放唱盤,收藏在角落,要聽的話要待家中無人,把唱盤放在飯檯上,唱片又要抹塵,未聽兩三首歌又要收拾一切,講得難聽啲真係唔聽好過聽。

  如果屋企夠大當然唔係問題。

  CD較為好一點,起碼細一半,擴音機有無都得,可是換得兩三次CD已經唔多想再換,因為CD堆到成檯都係,首首歌都想聽,聽得幾首不如上網聽算吧。

  測試下來,Discman能繼續運作,音色比起新買的CD機更佳,究竟是甚麼原因呢?難道從前由日本製造的機械真的較為耐用?

  唔緊要啦,反正也不會多用,始終以智能電話或電腦播放音樂較為方便,偶然心情不佳懷念從前之際,再找來一聽安慰自己。

星期六, 5月 23, 2026

《莎韻之鐘》——日文歌

  同樣,台灣電影《大濛》完結字幕升起,其中一首配樂就是《莎韻之鐘》。

  《莎韻之鐘》由李香蘭主演,1943年7月1日在台、日、滿、港、滬等地上映,主題曲由渡邊浜子所唱。

  後來這曲亦改編成《月光小夜曲》和由盧國沾填詞的《每當變幻時》。

  維基百科「台灣日治時期」,由1895年至1945年由日本統治的時期,在「用詞流變」有以下一段:

  當下的台灣如何稱呼1895年至1945年日本統治下的台灣這段時期。現今台灣史學界以及大多數台灣人使用「日治」已有共識,而1951年至1997年前後以及2008至2016年中華民國政權曾利用體制強制使用「日據」代表,意為日本「佔據」、「竊據」台灣,但實際上日清簽屬的《馬關條約》將台灣「割讓」出去是符合國際法領土主權轉移的規範的,不存在非法的「佔據」、「竊據」等疑慮,台灣民間口語化的說法則是慣用「日本時代(期)」。

  在日本,用「日本統治時代」(日語:日本統治時代/にほんとうちじだい,羅馬化:Nihon tōchi jidai)稱呼之。

  正因為如此,台灣的音樂自然受日本所影響。除了音樂之外,台北的排水系統亦因日治時期而得到改善。維基百科這兩段「但實際上日清簽屬的《馬關條約》將台灣「割讓」出去是符合國際法領土主權轉移的規範的」符合了歷史的記載。


星期四, 5月 21, 2026

節錄兩段《李敖自傳》

  其實與《李敖自傳》無關,前幾天去睇台灣電影《大濛》,回家想找一些關於台灣白色恐怖時期的書來看,這本《李敖獨白》出版於一九八四年,封面雖是《李敖獨白》,但旁邊另有一書名——「千秋萬歲」文摘。

  書由香港四季出版公司出版,主要收錄《千秋評論》與《萬歲評論》的文章。

  其他沒有多大興趣睇之前,偶然翻到「李敖自傳」中的3,其中兩段如下:

  中國舊式家庭有三大戰:婆媳之戰、姑嫂之戰、妯娌之戰。這三大戰,都跟媳婦有關。媽媽是我們李媳婦,當然無役不與。李家正趕上中國大家庭的解體時代,所以大戰的程度極輕,只限於背後的一些女人是非而已。做為一個媳婦,媽媽對奶奶不錯,奶奶臨死前,纏綿病榻,每天給她擦身體的,就是這位二媳婦。

  爺爺奶奶一直跟老二和二媳婦一起住,但奶奶卻說老二以外的兒子和媳婦最好。奶奶會對整年養她的老二和二媳婦有微詞,卻對平時聊撥幾毛,只在年節生日送點小禮的其他兒子媳婦大加稱讚,這種是非不明,是舊時代老太太的一個特色。爸爸媽媽身受委屈多年,想不到媽媽老了以後,也有這種傾向,也變得抱怨「養生派」而偏心「送禮派」,誰說歷史不重演!

  文中的老二和二媳婦,正是李敖的父母。

  看完不禁一笑,歷史的確不停重演,另外也想到為何老年人較為容易受騙,原因亦與這種心態有關,家中兒女勸說聽不入耳,街外人所言總覺得是真理,結果受害的是自己。

  睇李敖所寫,媳婦是兒子的妻子,但不知何解,近年大陸北方人卻不是這樣解釋,他們竟稱自己的妻子為「媳婦」,這樣何來婆媳?

  不過唔好理咁多,南方人一向多唔太明白北方人說話中的意思。

星期二, 5月 19, 2026

《花心》

  中文版旳《花心》的確由周華健主唱,不過還是喜歡找來日文來聽。

  這首由喜納昌吉作曲填詞的《花~人心皆向花~》,據維基百科介紹,原唱應是喜維友子,而由石川小百合主唱則覺得最有沖繩或日式的味道,難怪是日本殿堂級的演歌歌手。

  點解會聽舊歌?

  近日母親聽唔知商業一或還是二台,因為她開得較為大聲,連唔想聽都要迫住聽,聽到所播的歌曲,那些唱法好像鬼食泥——不要說那些講當唱為歌——幾個音唱來唱去,當然你可以說你都唔係這個年代,怎會聽得明現在他們在唱甚麼。

  羅大佑在一九八二年出版的《之乎者也》中亦說到「現在看看我們的青年他們在講什麼 哇塞~但是你要想想到底你要他們怎麼做」,那時台灣有禁歌,大概今天唔差得幾遠,所以今天的歌也聽不入耳吧。

  《花~人心皆向花~》出版於1980年,《花心》出版於1993年,能夠受歡迎,編曲鮑比達有功,節奏快了,感覺完全不同。百川小百合所唱則有餘音裊裊之感。

星期日, 5月 17, 2026

主教座堂博物館






  從火車下來,步行約十五分鐘才到達市中心,費拉拉主教座堂Cattedrale di San Giorgio當時正舉行感恩祭,已接近尾聲,除非是教徒,否則暫時禁止入內,我們亦不好意思打擾,所以先去教堂博物館參觀。

  費拉拉有一張聯票MyFE Card,分兩日,三日及六日,購買兩日可免一晚住宿稅,包括大部分博物館,埃斯特城堡及斯基法諾亞宮免費入場。意大利亦有一項德政,全國的大部分博物館美術館畫廊等,每月逢第一個星期日免費開放,所以計劃旅行的日子,最好包括一日是在月頭的星期日,這樣可省卻一筆開支,前提是要排大隊等待。

  如果對於歷史有興趣,主教座堂博物館可以仔細參觀,可惜由下午一時至三時休息,我們出發較晚,下着雨影響了步伐,在休息前如走馬看花匆匆而過,又要趕着去聖堂。

Ferrara

星期五, 5月 15, 2026

開始第二層




  第一層的天花左面落好石屎,右面正在紮鐵。

  這樣一左一右,過多兩三天第一層便可完成,開始第二層。

  棚架亦開始搭建,當再起多兩三層,再難以拍攝內部的工作情況。

  外國有些高樓大廈在興建之初,喜歡安裝一部或多部攝影機,以五分鐘或十分鐘或一小時拍攝一張,當整座建築落成後,以縮時放映,成了一段十分八分鐘的影片,看着由平地成了高樓,過程也很有趣。

  自問唔係咁得閒,亦無計時相機,偶然影幾張,亦覺十分滿足。

星期三, 5月 13, 2026

廣告

  經過怡和街,抬頭一望成條街賣着同一個廣告,仲要賣足個幾月,不禁羨慕。

  本來有人願意賣廣告係好事,但成個月都賣同一個廣告,咁就證明市道唔多好,何況廣告為了慶祝生日,不是推銷商品——雖然主角一樣是商品——未能吸引消費,看來只有廣告商開心,並非歌迷還要等上一段日子才能見另一個廣告了。

  照片攝於四月九日。

星期二, 5月 12, 2026

聖枝主日

  從費拉拉火車站出來,大約步行約二十分鐘才到達中心點,路經一些堂區,當地居民正在包裝聖枝,準備送給參與感恩祭的信眾,並可自由捐獻。

  這天是2025年4月13日,正是天主教的聖枝主日,日前睇陳神父文講所講,我哋唔應該只記着「聖枝主日」,而「基督受難主日」才正確。

  不是教徒當然唔會明,就算是基督徒同樣未必完全明白,找來天主教方濟會思高讀經推廣中心關於「聖枝主日」的詳細說明來細讀,明白當時的聖枝遊行,大概由五世紀開始,紀念耶穌榮進取路撒冷的事蹟。

  聖枝包裝甚美麗,我們在特區香港所見的聖枝,與當地所見的不同,主要原因當地用的應是橄欖枝,而我們用的卻是棕樹。

星期一, 5月 11, 2026

費拉拉(Ferrara)


  費拉拉距離博洛尼亞不遠,約五十公里,坐火車不用一小時,適合一日遊。

  除了市容,值得參觀的地點包括埃斯特城堡,費拉拉主教座堂和斯齊法諾亞宮,還有時間的話,更可參觀現今為國家美術館的鑽石宮,不過聽聞有展覽才開放。

  來往兩地的火車繁密,不用預訂直接在自助售票機或售票處購買,2025年單程票價5.2歐元,以雙層火車運行,火車車身印有「HITACHI」,未知是否由日本的日立所製造還是合作生產,車廂設計新頴,寬敞及舒適,比起早期的雙層火車寧靜及快捷。

  這天天氣開始轉得不穩定,間中有雨,卻無阻行程,依計劃先參觀市容,然後才是主教座堂。

星期日, 5月 10, 2026

「從明天開始」

  小學課堂上老師教導「今天的事今天畢」,可惜無聽老師講,做事永遠推得一日得一日,結果一事無成。

  大約三四十年前在書屋打書釘,正因為字唔識得幾多個,學人睇漫畫,季諾《娃娃看天下》其中一段同樣講「今日事今日畢」,原來還有下一句。

  當年笑咗大半天,後來把整套《娃娃看天下》買回家細讀,漸漸明白人之中識講嘅幾肯定係唔識做。

  偶然在facebook看到一篇文章,話說西班牙首相佩德羅‧桑切斯2026年4月10日在巴塞隆拿舉行的「European Pulse Forum」論壇閉幕式上表示,西班牙已準備好立即推動建立歐洲共同軍隊(ejército europeo común),並強調「不是10年後,不是2年後,而是現在、明天就可以開始」,那句「明天就可以開始」真是畫龍點睛。文章如下(firefox未必睇到,圖片亦取自這段文章):

  這位看似成年人的西班牙首相究竟知唔知自己講緊乜,「不是10年後,不是2年後,而是現在、明天就可以開始」,講到好勁實際上得個講字,即係唔會做。

  小時候當父母叫做一件事,多數答「聽日先」,父母立刻火都嚟再喝:「聽日畀個官你做。」難怪這位佩德羅‧桑切斯可以做到首相。

  以下一段youtube由19:00開始,這位官開始發表偉論,可惜無字幕亦唔識西班牙文,在此記錄,佩服他可以面不改容,厚顏無恥。

星期六, 5月 09, 2026

洪聖爺誕

  洪聖爺誕早已過去,今年有些事忙,沒有太留意,朋友送來兩張日間大戲飛,那天陪母親到球場欣賞,順便影了張相。

  以前多稱為洪聖爺誕,唔知幾時開始加多了幾個字,成了「洪聖傳統文化節」,大概有撥款及贊助,又加多幾個項目,包括放水燈,賽龍舟,舞獅邀請賽等。

  講到傳統,戲棚仍以竹結構,搭個戲棚唔少錢,上演大戲一個星期都沒有,只有五天,幸好其餘日子由學生表演的小戲棚。

  而花牌上的招牌字,保持着由右至左,至於大花牌底部的「酬謝神恩」正確應是如何擺放就真係唔知喇,或許工人安裝時出錯亦說不定。

  可惜由電腦製作的招牌與廣告,沒有保持傳統,已經改為像英文一樣的由左至右,不過都唔緊要,反正沒有多少人會留意。

  到了三月二十二日賀誕巡遊,當天在家處理家務,未知是否與鑼鼓聲太響有關,接近黃昏竟然開始頭痛,幸好嘈音漸去頭痛亦隨之消退,及後一切又回復了正常。

星期五, 5月 08, 2026

火車再遇





  來時碰到兩位女學生,坐在走廊位置,我們的座位則在窗口,她們從羅馬過來,我們則在博洛尼亞上車,麻煩了她們讓路。

  看着火車進站有些期待,已出來一整天感到疲倦,上火車時沒有太留意周圍環境,待至座位前準備講聲唔好意思,讓一點位置好能坐入窗口位,低頭一看,她們不正是這天早上同樣坐在走廊位的女學生嗎。

  大家相視一笑,竟然同樣選擇同一位置,大概因為我們早在網上預訂了靠窗座位,她們的選擇就只有近走廊。

  網上預訂揀位由電腦隨機派發,一個人較簡單,兩個人的話電腦暫時不會分配一個窗口一個走廊,而是兩個都會派發窗口位,與飛機的逐個揀位有分別,並不想獨佔也得如此。

  看來大家都有些疲倦,其中一位女同學全程大部分時間都在昏睡中,另一位偶然看書寫筆記,無聊時會看看電話。我們看着沿途景色飛快往後退,當抬頭再看頂部的顯示器,列明準時到達博洛尼亞,誰說意大利火車不準時?

  到達目的地,和兩位同學道別,想不到在一個陌生的地方,能夠在途中碰到兩次面而又認得出對方的陌生人,機會無幾多次,有幸遇上亦屬緣份,在此祝兩位同學一切順利。

星期四, 5月 07, 2026

飲杯咖啡

  妹仔一邊食一邊咕咕聲,來到意大利食麥當勞,回來後點同人講好呢?

  唔食都食咗,當一次經驗都唔錯,起碼知道意大利的麥當勞和特區香港除了價錢較貴之外,味道並無咩分別,至於以自助機購買,大致上也一樣,最好能以信用卡付款,省卻了拿現金出來。

  來到火車站,妹仔仍然默不作聲,不快心情掛於臉上。離火車到來還有十五分鐘,轉個彎正行出月台,一間掛着LAVAZZA招牌的咖啡鋪就在眼前,想也不想行入內,點了杯Espresso和Cappuccino一飲而盡,回復了精神,妹仔心情才好一點,想不到一杯意大利咖啡,令到剛才的污點煩惱早已拋諸腦後,踏着開心愉快的步伐走到月台,迎接紅箭火車,準備返回博洛尼亞。

星期三, 5月 06, 2026

污點

  對於麥當勞,講唔上喜歡但又唔抗拒,唔會主動去食,多數走投無路才會食個漢堡包。

  原本在帕多瓦食埋晚飯才回博洛尼亞,可是一離開了主要民居,附近找不到餐廳,咖啡鋪亦陸續掛上休息牌準備關上大門,連在火車站附近的一間似乎還在營業的咖啡鋪,三文治也售罄,只好返回電車路再尋找。

  大街上有一間小鋪,供應的食物並不似由意大利人主理,進內一看,顧客大多不是意大利人,這個也不緊要,當看見牆上掛着我們能夠看得懂的文字,始終覺得不大合適,於是退了出去。

  而附近就只有一間麥當勞,食薯條飲汽水比傳統食物更加吸引,幫襯多是年輕人,這也難怪,可是大部分顧客從樣貌看,部分祖籍應來看非洲,亦有中東裔,這些人雖並不討人喜歡,其實與我們有着相同的情況,大家都係為食個包,問題也不會太大。

  可是妹仔唔係咁諗,來到意大利食個包唔緊要,但絕對無理由去麥當勞,記得某年在翡冷翠火車站同樣有間麥當勞,從無入過去,同樣羅馬都有一樣都無入過去,麥當勞可以有但永遠唔屬於意大利的用餐地點,唔食的話就要返回博洛尼亞,那時八九點都唔知再去邊度搵食,無可奈何之下點個套餐加多個包就咁一餐。

  妹仔真係好唔高興,竟然在這趟旅程中蒙上了污點。

星期二, 5月 05, 2026

旅行



  一齊旅行唔容易。

  聽聞以自助方式旅行,是人生所需要承受的壓力之中排行第二,所以能夠旅行已經唔容易,仲要一齊自助旅行。

  咁第一係咩呢?唔係好清楚。

  記得某一年,從雲南大理坐夜車返回昆明,行至半夜,偶然會見對面山頭公路上的巴士或貨車由車頭大燈所射出來的光線,隱隱約約,跟着遠處傳來姜育恆所唱的《驛動的心》那幾句:

……路過的人我早已忘記,經過的事已隨風而去……

  就係咁樣展開了一段段的旅程,至於壓力,努力承受,亦開始有了分擔。

  某年來到翡冷翠,小豬廣場上的野豬雕塑,同樣聽聞摸摸個豬鼻便可以重來,第一次唔知第二次無摸,結果在烏菲茲美術館見到同樣的一隻,廣場上是銅雕館內則是石雕(原裝),第三次重來,沒有時間再去,大概一左一右走了兩條路而又殊途同歸。

  那些都是芝麻綠豆的小事,沒有發生才奇怪,今天來到長崎,已經想着下一個旅程,有緣來到這裏,才是最值得珍惜的日子。

星期一, 5月 04, 2026

隱修教堂(Chiesa degli Eremitani)






  隱修教堂Church of the Eremitani)就在市立博物館旁,就咁睇唔多吸引,內裏另有壁畫,佈置亦顯得陳舊與簡單,仔細欣賞,另有風格。

  除了壁畫之外,一角擺設了第二次世界大戰的照片,教堂毗鄰德軍總部,一九四四年三月一次空襲中摧毁了大部分建築,現存88,000塊碎片,復修後再沒有初時的面積。

  有時覺得壁畫除了難於保存,而一座教堂的保存已經困難,戰後復修能有這個成績已不簡單,座椅與跪拜櫈甚為古雅,從顏色與設計來看,應有百年歷史。

  睇完喬托再睇另一風格,那時壁畫有如連環圖,把聖經繪畫下來,給未能閱讀聖經和不識字的信眾瞭解福音真義。

星期日, 5月 03, 2026

孤獨的斯克羅威尼禮拜堂

  據介紹,斯克羅威尼禮拜堂原本屬建築群中的其中一座,後來唔知咩原因拆剩這一座,如果內裏不是由喬托繪畫了一系列壁畫,相信老早夷為平地。

  如今就是孤立一座,旁邊加建了一座等候室,加上空氣調節,為了保護壁畫免受濕氣影響。

  曾想找一個位置攝下禮拜堂全景,不過四圍有鐵絲網圍起,因要購票才可入內,等候期間也不可亂走,留下一張背面的照片。

中文維基百科:斯克羅威尼禮拜堂
意大利文維基百科:Cappella degli Scrovegni
虛擬參觀:Cappella degli Scrovegni

星期六, 5月 02, 2026

關於帕多瓦

  帕多瓦屬於威尼托大區一座城市,離威尼斯約四十公里,可是要參觀遊覽這座城市,一天絕不足夠,單是參觀「十四世紀壁畫系列」已令人眼花繚亂,一時間分唔清睇過啲乜,所以需要的話,住上兩至三天較為理想,而「URBS PICTA卡」分四十八小時及七十二小時兩種,參觀八個壁畫地點各一次,無限次乘坐公共交通工具,更可下載智能電話Apps,逐幅壁畫看說明。

  為何住兩三天?因為聖堂並不全日開放,中午休息時間多為十二時至下午三時,這段時間可用來午膳和在廣場上散步或坐看這座城市之不凡。

  除了斯克羅威尼禮拜堂要預約,其餘排隊進入便可,非常方便,市內風光不俗,遊客比居民遇多,至於火車站,除了到達與離開之外不用太理會,小心一點便可。

PADOVA MUSEI CIVICI

這網頁幾乎介紹了如何遊覽這座十四世紀壁畫之城

Ten things not to be missed in Padova

必做十件事,喜歡可以跟隨

PADOVA URBE PICTA

帕多互遊旅局網頁,內裏全是帕多瓦名勝古蹟的介紹,未睇完已經頭暈眼花,想問係咪要去一兩個月。

星期五, 5月 01, 2026

世界盃附加賽

  這段影片只能在youtube上觀看,亦唔知Now過得三幾個月會否取消,影片內容是2026世界盃歐洲區附加賽波期尼亞對意大利,終場一比一,加時維持比數,由十二碼決定誰入圍,結果波斯尼亞四比一勝出,入圍世界盃決賽周。

  自從林尚義退休及仙遊後,再加上賭波風氣,波經好似馬經,對足球興趣大減,今年世界盃在何時舉行也不知,大概知道由美國、墨西哥、加拿大聯合舉辦。

  現時歐洲各國的聯賽競爭激烈,球員身價又高,既有歐聯又有歐國盃,亞洲區大概只有日本南韓陪襯,非洲有國家盃,南美亦有自己的世界,而且世界盃舉行期間又是歐洲各大聯賽的暑假,增加至四十八隊目的為增加收入——當然包括賭注在內,並無提高足球水準,VAR近乎笑話,包括觀眾欣賞水平,實在看不出為何再要花時間捱夜睇波。

  由初賽踢幾十場,到頭來踢多一場淘汰賽,有時都覺得多餘,不如場場都係淘汰賽,緊張氣氛或會高一點。而那班高薪的球員,究竟有沒有興趣為了國家這個榮譽而又好積極呢?有時難免有些懷疑。

  加上體育運動已經職業化,由選人至訓練,之後宣傳捧高弄低等,已經成一盤大生意,你有你爭標我有我買賣,同樣可以搵錢,贏了冠軍滿足了國民的虛榮心,我們只不過如螻蟻任操弄。

  早年意大利出局決賽周,那時已開玩笑說意大利人最醒,世界盃有乜好踢,不如早啲休息去渡假,更不會受傷,世界盃還是留給想一踢成名的年輕球員吧。

  近年德國唔見好,英國最想贏,法國隊當中究竟有幾多個係法國人,巴西和阿根廷的球員最明白搵錢的道理,非洲有好球員。無論怎樣亦不理官僚當中的黑暗,把世界盃當作一個派對,亦是一個熱鬧的節目。