「唱高調是放屁」

　　近日上班時間改變，比較多時間閒在家中，於是找來剪報或是幾年前從網上記錄下來的故事，反正不想留下東一張西一張，現在甚麼也數碼化，再加上找部電腦整天上網已不是一件容易的事，於是在家將剪報花少許時打下來，然後當作「抄報紙」作日記，一來可重溫昔日，二來亦可看看那些內容能否經得起時間的考驗，幾年後的今天仍有保留或一看的價值。
　　這篇出自《蘋果日報》的「時事小景」，作者董橋，當時沒有記下日期，題目是「唱高調是放屁」。

唱高調是放屁

一

　　花邊新聞撩人興趣。《The Week》每期有個專欄叫《一定是真的……我在小報上看到》（IT MUST BE TRUE...... I read it in the tabloids），內容四五段，題材不拘，真假難考。最近一期說電影明星Tom Cruise夫婦強迫下屬簽約保護隱私：泄漏機密罰三萬一千英鎊；提供情報給人寫書，每印一本罰一百五十英鎊；在電視上爆內幕最高罰款三百萬英鎊。又說英國鏟車大亨的遺孀是首相貝理雅的乾娘，最近答應出錢在首相的契克斯別墅建網球場，圓了首相的夢。還說英國國家芭蕾舞團的女舞蹈員紛紛脫掉短裙給男人雜誌拍豔照以示抗議，因為團裏的藝術總監批評英國女人身材不均勻，腿不長，腰不細，欠苗條，不是屁股太肥就是奶子太大（"they can be too bummy or titty"）。那本周刊摘錄一星期裏全球各大報刊重要新聞和評論，穿插這些軟性甜品。

二

　　西方專挖醜聞的記者套了一句名言做座右銘：「To err is human, to get it tape, divine」（犯錯難免；能錄下那樁錯事則是神助的天才）。世界變了，板起面孔的訊息難收發聾振聵的效果。知識分子矯情孤傲教人反感；言行不一之餘，自吹自擂博取公信力的勾當不啻精神自瀆。傳媒的多樣化於是成了改革文化產品包裝的途徑。媒體迎合大眾和親近大眾誠然一線之隔；求通俗而不媚俗，那才是今日傳媒必須步步學習、時時反省的大課題。唱高調是放屁，人人都會。
　　《太陽報》為蘇菲露胸照片道歉之後自律了不少，不久又爆出幾樁名氣界的醜聞。論者說，他們像戒了煙又抽煙的人，忘了讀者都戒煙了。那是主觀意願。《獨立報》實事求是，說群眾畢竟還貪看髒床單；《太陽報》刊登蘇菲照片，銷數一日之間激增二十五萬份，額外收入十五萬英鎊。在傳媒機構的會議室裏，那是最赤裸最實際的數字。一位剛去世的女明星說：「在荷里活，你有頭腦沒關係，最好把它藏在低胸裝裏。」（"In Hollywood, having a mind is all right, if you conceal it behind a low-cut bosom"）。《The Week》那樣高水平的刊物當然只敢驚豔不敢獵豔；他們那些小道花邊正是低胸而不露點的包裝法。