問路

　　早上乘火車前往翡冷翠，聽聞這個名字由徐志摩所譯，除了音也有意思，單看名字已可想像這個地方的美麗。譯為佛羅倫斯也不錯，至於「佛羅倫薩」嘛，虧他們想得出。翻譯不能單靠音，還要參考其他，無論是漂亮的地方或是人物都應該配一個漂亮的名字，物件或花朵也應如此。
　　博洛尼亞與翡冷翠之間乘高速火車，車程約三十五分鐘，中間大部分時間在隧道中行駛，因之間有高山所阻。票價方面，即日購買較貴，如果計劃好行程，能夠在兩至三個月前上網預訂，以約三十歐元訂一張來回票，即日來回也許不算廉宜，但能重遊一些難忘的地方絕對值回票價。
　　近這一兩年歐洲經常受恐怖襲擊所困擾，所以無論火車站和機場都有軍警駐守，火車站月台與大堂現時多有圍欄分隔，出入沒有以前方便，到站時耽誤了一些時間才出閘。本來從火車站走到學院美術館約十五分鐘，還九時三十分尚有二十五分鐘左右，應該來得及吧。
　　以為幾年前來過就可以認得路，可是在這幾年間翡冷翠也有些改變，火車站前道路維修，有些道路行車方向改變，連一些巴士站也改了位置，一時間分不清東南西北，只知朝著聖羅倫佐教堂走再轉入橫街便可到達，可惜連走兩次也找不到學院美術館在哪裏。離預約入場時間只剩五分鐘，只好向人問路，非常幸運遇上一個手拿智能電話的先生，向他請教學院美術館的方向，他立刻上網google map然後向左指示，我們幾乎連道謝也來不及，立刻跑步飛奔，終於在入場前趕到，按工作人員指示在售票處換票，然後入場，這時剛好九時三十分，放慢了腳步，經過安全檢查才進入學院美術館，再睹大衛。