熱拿亞至菲諾港交通

　　「也許我從來沒有感受過如進入這個小灣那樣一種無與倫比的極樂感覺。」法國著名作家莫泊桑第一次偶遇菲諾港時發出這樣的感嘆。在莫泊桑之後，光臨這裏的名人不計其數，無不拜倒在菲諾港攝人的魅力之下。——出自米芝蓮意大利旅遊指南。
　　菲諾港（Portofino）是利古里亞海岸最美麗的港口之一，坐落在一個小半島的盡頭，歷史上原本是一座漁村，由於風光秀麗吸引了很多名人拜訪駐足。通往外界的陸路曲折難行，但絲毫不影響作為熱門度假勝地的聲譽。——來自網上介紹。
　　從熱拿亞往菲諾港，首先在Genova Brignole火車站乘火車至S. Margherita Ligure，這火車線同樣可前往五漁村。途經S. Margherita Ligure火車約一小時一班，二零一九年票價每位3.6歐元。
　　喜歡乘巴士，可在火車站旁等候82號巴士直達菲諾港，時間表有分淡旺季，巴士公司網站可直接查到。
　　喜歡遊船河，火車下來後往下走直達廣場旁的碼頭，約十至十五分鐘，隨便問任何一間售票處，工作人員樂意指示那一班船，至於時間表亦可在網上找到。碼頭亦有前往五漁村的遊覽船，但只服務於旺季。
　　因無搭巴士唔知票價，渡輪較貴，來回每人十二歐元，可從海上欣賞陸上景色，時間亦較快。

ATP FrecciaBus
Tigullio - Marine Lines

屬於自己的生活

　　偶然聽到一段網上對話，大概打電話來的人住在並已入籍德國，言談間講到德國如何應對武漢肺炎，何以德國死亡率較其他歐洲地方低，皆因德國醫療系統完善；何以意大利死亡率高，皆因意大利人懶散兼窮，況且對歐盟有離心云云。
　　因一面工作一面收聽，沒有認真留意，以上內容未必全是他的原意。
　　以我們對歐洲的認識，也略知德國在歐洲各國中實力最強，經濟穩健，國民素質高。以確診武漢肺炎感染人數中，截至四月三日數字，德國在意大利（十一萬五千多人）和西班牙（十一萬二千多人）之後，為八萬四千多人，比法國和英國高。至於死亡率當中有很多因素，除了意大利和西班牙人口老化情況比德國嚴重之外，另一個原因應與吸煙人數眾多有關。
　　至於說到意大利對歐盟有異心和財政預算遭歐盟反對，所以歐盟亦以懲罰的心態來應對同屬歐盟成員的意大利孤軍面對瘟疫肆虐，那未免將人命當作籌碼，為了歐盟成員國必須聽從歐盟——最大成員國即操控國為德國和法國——的指示去做，否則那個國家人民的生死也由他們操縱，那麼歐盟成立之初目的是甚麼？
　　為何一個中國人入籍德國之後有這個想法？相信與自保有關。
　　自從英國脫歐那一天開始，歐洲各國——除了話事的德國和想擴大影響力的法國——早知歐盟貪污腐敗，如世界衛生組織或是世界銀行或是聯合國這些「世界」組織一樣，幾乎全部成了精英階層俱樂部，每次開會給世界的指示全是高高在上不食人間煙火，例如環保，他們每開一次會議乘飛機頭等商務住宿五星級酒店，結果是若干年後才減少使用化石原料。至於貪污，這個世界上有一個牆國最喜歡講錢，世界才變得如此灰暗。
　　意大利從來沒有說自己是一個強國，我們從亞洲看歐洲，也知意大利只屬一個中等國家，比起德國法國英國，說得好聽可以排第四，如計入俄羅斯西班牙挪威瑞典丹麥還有荷蘭，加上南北不勻，分分鐘排八九十，人口計約六千萬歷史有羅馬帝國在前和梵蒂岡在內，在世人眼中尚算有點名氣，真的以為——我們亞洲人以為——能和德法英俄並排，除此之外並無優勢。
　　四月二日看了一篇法國國際廣播電台（RFI）的新聞歐委會主席致意大利公開信：對不起　歐盟現在與你並肩。值得注意今屆歐盟主席是德國人，而對不起這話也說得太遲了。
　　個人認為意大利早應該和英國一樣脫離歐盟，過屬於自己的生活，無謂聽別人指指點點——包括接收來自非洲的難民——可以一律唔收。

歐委會主席致意大利公開信：對不起　歐盟現在與你並肩
發表時間： 02/04/2020-19:26
　　歐盟被指責各國疫情爆發第一時間專註各自國家而未能及時協同抗疫，歐委會主席今日刊文向意大利致歉，標題是「對不起，歐盟現在與你並肩」。
　　歐委會主席馮德萊恩在4月2日星期四於一封公開信當中向意大利致歉，她對疫情初始階段歐盟各成員國的各自為政感到遺憾，並向意大利承諾，「現在，歐洲與意大利並肩」。
　　馮德萊恩的這封公開信發布在意大利共和報上。她寫道：「歐洲各國此前並沒有意識到，只有團結在一起，歐洲才能打贏這場疫病戰爭，只有聯盟，才能贏。各國原本可以避免這種局面，這十分不利”。她還寫道，“如今，歐洲和意大利站在一起，很遺憾，之前並非一直如此」。「需要承認，在危機之初，太多人只想着他們本國的問題……現如今，個體之間的距離對我們的安全來說至關重要，但歐洲國家之間，它們之間的距離，卻讓世界陷入危險」。
　　馮德萊恩宣布，「歐洲已經改變了節奏，盡其所能展開團隊合作，面對共同的問題，尋求協同的答案」。她表示，截至目前已經有25個歐洲國家團結起來，向意大利和西班牙送出數百萬隻口罩。她還在推特上承諾，歐盟將解凍最高1千億歐元，幫助受到疫情衝擊最嚴重的成員國，幫助行動將從意大利開始，尤其幫助人們保住工作崗位。馮德萊恩還承諾，歐盟年度預算當中仍然可用的每一歐元，都將被啟動來抗擊這場大流行病。
　　意大利總理孔特敦促歐洲展現更強的團結精神。他在西班牙電視六台的一檔節目當中表示，「所有人最終都會明白，只有一個共享的，協調的，強大的，迅速的歐洲答案，才能使歐洲國家走出危機”。意大利前內政部長薩爾維尼則在推特上回應馮德萊恩，稱“今天馮德萊恩向意大利和意大利人致歉，她早就應該如此。意大利從歐洲收到的，只有虛無的言語，沒有實質性的幫助」。
　　截至記者發稿，意大利死亡人數已達13915人，4月2日單日新增死亡人數760人；單日新增確診人數4668人，累計感染人數逼近12萬人。意大利單日新增確診感染人數連續四天搖擺在4050人和4782人這一區間當中，似乎驗證了意大利疫情已達巔峰的說法。最嚴重的曾經是3月21日，當天單日確診感染人數曾經是6557人。

肺炎疫情：揭開德國新冠疫情死亡率奇低之謎

早餐

　　Hotel Nologo連早餐的房租稍高，為了方便不用外出，貴點也值得。
　　早餐很簡單，可選兩杯飲品——當然可以要一杯——包括一杯咖啡和一杯果汁，任何一款麵包和一個水果，這當中可任意配搭，不喜歡吃麵包可要兩個水果也可，小食要一個也無妨，其實要多一個麵包也可以，不過為免影響他們對中國人或亞裔人的印象，只會食少絕不會要多。
　　兼職侍應笑容可掬，每天見面都會講早晨，我們來得較早，侍應特別切開麵包，她以為我們不會要麵包頭準備拿開拋棄，我們連忙阻止，因為正喜歡那帶濃郁的香味，她也特別添加給我們。餐廳充滿色彩，佈置簡潔，那張四腳櫈應以再做材料製成。如自助快餐店一樣，這裏也是自己收拾餐具。
　　回房後準備外出，清理雜物時找到一張在紅宮所買的一塊口水肩單據，這是送給剛出生小孩的禮物，所以兩隻要影一張照片留念。
　　早上天氣不佳，烏雲密佈，卻無阻出外決心，要先坐火車然後坐船或巴士才到達的目的地——菲諾港。

自助晚餐

　　從纜車返回，一直沿路過來，已接近收工時間，也不想再參觀博物館，因覺有些疲倦。站在費拉里廣場等開燈，但係唔知等到幾時，也不想步行回旅館，於是就在馬路旁等巴士。
　　巴士遲遲未來，巴士站愈來愈多乘客，我們改站在一間露天餐廳旁等候。在這短短幾分鐘內，不停見客人入座，當中包括成年人和小孩，而最多則是年輕人，我們有些好奇，於是留意放在路旁的宣傳板，上面寫著自助餐價目表，每位8.5歐元包一杯飲品，價錢不算貴，唯有時間限制，由入座計兩個小時。
　　我們有些半信半疑，剛才從旁觀看，食物供應豐富，意粉及米飯充足亦有牛豬肉類也見海鮮，還包飲品。單以飲品計餐廳內大概一至1.5歐元，那麼自助餐怎算也只有七歐元，食個意粉也是這個價錢，但不知可有小費檯費之類另計。剛巧見侍應出來招呼坐在露天座位的客人，於是向她詢問，她說現時入座就是這個價錢，過了九時入座則略貴一歐元，不喜歡坐露天可入內。
　　鄉下婆立刻決定跟隨入內，原來餐廳內地方甚大，可是大部分座位已坐滿，侍應很熱情，叫我們略等一會，立刻走到一個角落收拾好剛離開的座位安排我們入坐，並問我們想喝甚麼。這杯包括在內的飲品可任意點選，甚至可包括雞尾酒，汽水啤酒也可，我們不喝酒也不想飲汽水，隨意點了橙汁，誰料侍應問喜歡鮮榨還是怎樣——侍應說的是意文，我們只聽懂新鮮這個字當然要新鮮——想不到橙汁也有新鮮，而且價錢一樣。
　　食物美味與新鮮，較貴價的食物取時由廚師供應，超出了我們的要求，也比平常吃多了，最難忘當然是那由血橙榨成的血橙汁。坐在周圍的年輕人多點雞尾酒，紅橙黃綠的顏色也有，看他們開心的表情也知吃得高興，更難得可以飲一杯平常唔多捨得飲的飲品，像他們的雞尾酒與我們的血橙汁。
　　接近九時走回費拉里廣場，當地人好像這時才正式開始用膳，餐廳全部坐滿，而街上閒逛反而多是遊客，熱拿亞的晚上有另一番景色，少了一份熱鬧，多了一份含蓄，多了一點帶韻味的美。

睇新聞

　　唔想被洗腦，有時要睇另外報道，包括來自中華民國和法國。



中國採購口罩不合格　荷蘭下令收回
發表時間：29/03/2020-00:55
作者：安德烈

　　荷蘭衛生部周六宣布，已下令收回已發往醫療機構使用的從中國進口的數十萬隻口罩，因為這批口罩不符合質量標準。
　　為了應對新冠疫情，荷蘭從中國進口了一批口罩，3月21日，一家中國工廠生產的標明為「KN95」等級的口罩，配有質量檢驗合格證，運達荷蘭。不久，荷蘭衛生部收到警報，提醒這批到貨的口罩不符合檢驗標準。
　　但是其中幾十萬隻口罩已經發放到醫院手上，當局決定把剩餘的部分立即凍結起來等待處理。
　　荷蘭衛生部官員表示，第二次檢驗結果顯示，這批口罩不符合質量標準。荷蘭政府現在決定將這批寄來的口罩全部廢棄不用。從中國訂購的其他口罩到貨後，將進行更嚴格的質量檢驗。
　　這批到貨的口罩共有130萬隻，荷蘭當局下令收回的是其中一半已發放到醫療機構的口罩，共有60萬隻。
　　當局指出，這批口罩的問題出在不能正確地覆蓋臉部，或者捕獲病毒粒子的膜狀物不能夠正確地運作。
　　法國當局周六宣布，已向中國訂購了十億隻口罩以彌補急需，應對正在法國快速擴散的新冠病毒。
　　中國是全球最大的口罩生產國，產能佔全球百分之五十以上。截止2月29日，新華社稱中國口罩日產量達到1.16億片，是2月1日的12倍。中國除西藏外30個省區市均陸續新上口罩生產線，還不斷有新的口罩生產線投產。目前正值疫情在海外迅速擴散，多國口罩資源緊缺，有分析指，中國正好藉此扭轉此前因抗疫不足造成的被動局面，展開「口罩外交」。

轉載BBC意大利新聞

　　截至三月二十九日，意大利感染武漢肺炎（或稱中国病毒）已經超過十萬人，死亡逾一萬人。
　　至於何解意大利死亡率偏高，除了人口老化再加吸煙人數眾多，有說統計數字過於「寬鬆」另有文章分析（見意大利死亡數字何以高企？）。
　　特區香港新聞報道中只提數字，亦喜歡跟隨牆国用語，很少其他消息，我們只知某個國度這幾天一個也沒有感染，像是「奇蹟」一般。
　　他們喜歡自我催眠無人能阻，我們懂得善用「正言若反」便可。還是多關心來自意大利的報道，如何在瘟疫來襲時面對死亡。

沒有親人的意大利逝者葬禮，入殮師能做和不能做的
索非婭．貝蒂扎（Sofia Bettiza）BBC記者
2020年3月24日

　　在義大利（意大利），新冠病毒的許多受害者在沒有家人或朋友陪伴的情況下，死於醫院的隔離病房。因為傳染病的風險太高，親友被禁止探訪病患。
　　儘管衛生當局說該病毒不會在死後傳播，但它仍可以在衣服上存活數小時。這意味著屍體會被立即移走。
　　該國北部克雷莫納市（Cremona）的送行者（入殮師）曼卡斯特羅帕（Massimo Mancastroppa）說：「許多家庭問我們能否見到親人的大體最後一面。但這是被禁止的。」
　　死者不能穿上他們最好或最愛的衣服下葬。相反，他們下葬時穿著是匿名的醫院病袍。
　　但是曼卡斯特羅帕正在盡他所能，完成家屬之心願。
　　他說：「我們把家人送來的衣物放在屍體上，就好像它們是穿著衣服一樣。襯衫在上面，裙子在下面。」

「他們別無選擇，只能信任我們」

　　在這前所未有的情況下，送行者突然發現自己變成了死者的家人或朋友，甚至牧師！
　　這是因為與死者親近的人，往往也正被隔離中。
　　塞拉托（Cerato）稱：「我們對親友盡全部的責任。」
「我們給親人髮一張棺材的照片，然後從醫院接回屍體，將其埋葬或火化。親人別無選擇，只能信任我們。」
　　對於塞拉托來說，最困難的事情是無法減輕家屬的哀傷。因為現在他無法告訴家屬他能為死者做的事情，而是向家屬列出了不能做的清單：
　　「我們不能幫死者換衣服，梳理頭髮，也不能幫他們化妝。我們不能使他們的遺容看起來美麗而平靜。這太令人傷心了。」

「送行者的責任」

　　塞拉托像他父親之前一樣，已經擔任殯葬業者30年了。
　　他認為這些小事對喪親者十分重要。
　　「最後一次撫摸逝去親人的臉頰，握住他們的手，看到他們看起來端莊。無法做到這一點是如此難受。」
　　在病毒肆虐的時刻，送行者常被迫與哀傷的家屬，在緊閉的門口兩邊見面。
　　親戚們仍嘗試將信，傳家寶，素描和詩篇拿給送行者，希望這些東西能與他們死去的父母，子女或者兄弟姐妹一起埋葬。
　　但是，棺材內不會放入任何一件物品。
　　因為將個人物品陪葬現在是違法的。這是一個嚴厲的規定，旨在阻止疾病傳播。
　　若有人在家裏死了，承辦人仍被允許進入屋內，但他們必須穿著全面的防護裝備：眼鏡，口罩，手套，防護大衣。對於剛目睹親人死去的家屬來說，這是個痛苦萬分的景象。
　　然而，現在有許多送行者也正被隔離。有些不得不關閉自己的生意。
　　處理死者的人員現在沒有足夠的口罩，已經成為一個嚴重的問題。
　　塞拉托說：「我們的防護裝備，足夠讓我們繼續工作一周。」
　　「但是當我們的裝備用光了，我們將無法工作。我們還是全國最大的葬儀社之一，因此無法想象其它業者如何應對。」

禁止葬禮

　　一項緊急的國家法律禁止在意大利舉行葬禮，以防止病毒傳播。
　　對於擁有如此強大羅馬天主教價值觀的國家而言，此舉前所未有。
　　安德里亞（Andrea）每天至少埋葬一具屍體。沒有親人露面來告別死者，因為每個人都在隔離區中。
　　曼卡斯特羅帕說：「現在死者下葬時只允許一兩個人員在那兒，僅此而已。」 「沒人能說幾句話，就只是沉默。」
　　只要有可能，他仍會盡力避免這情況。因此，他會開車去教堂，打開裝有棺材的後車廂，然後請牧師祈禱。這工作通常會在幾秒鐘內完成，因為下一個死者正在等待。

被棺材淹沒的國家

　　殯葬業不堪重負，死者人數不斷增加。
　　迄今為止，該國已有6000多人死於新冠病毒感染，是世界上最多死亡人口的國家。
　　安德里亞說：「我們在克雷莫納的殯儀館外面排著長隊。」
　　「幾乎像一家超市。」
　　意大利北部的醫院太平間被淹沒了。
　　曼卡斯特羅帕說：「克雷莫納醫院的教堂看起來更像是一個倉庫。」 許多其他棺材正堆積在教堂中。
　　貝加莫市（Bergamo）的病逝人數是意大利最多，軍隊不得不介入協助，而該市的墓地現已飽和。
　　上星期的一個夜晚，當地民眾靜靜地看著軍用卡車載著70多具棺材駛過街道。每個人都有一個朋友或鄰居的遺體在其中，後者被帶到鄰近城市火化。
　　自疫情爆發以來，很少有景象比這更令人感到震驚。

被低估的靈魂運輸者

　　在意大利最黑暗的時刻，全國各地的醫生和護士被譽為英雄及救世主。
　　但是送行者們，並沒有因為自己的工作所為而受到認可。
　　曼卡斯特羅帕嘆息地解釋：「許多人認為我們僅僅是靈魂的運輸者。」
　　他說，許多意大利人看待他們的工作，如同看待神話中的黑暗船夫卡戎（Charon）。神話中卡戎會帶領剛過世的靈魂穿越一條河流，後者將生者與死者的世界分開。
　　在許多人眼中，這是一項吃力不討好而又被忽略的工作。
　　「但我可以向你保證，我們做的就是給予死者尊嚴。」
　　「#Andratuttobene：一切都會好起來的」是自危機爆發以來，在意大利一直流行的主題標籤。標籤還隨附彩虹表情符號。但是目前仍看不到曙光。
　　儘管所有人都為之祈禱，但沒有人確切地知道何時一切才會好轉。

纜車

　　從聖盎博羅削聖安德肋耶穌教堂出來，在費拉里廣場胡亂上了一架巴士，任由載至何方。巴士在半山區穿梭，這裏能夠望海，環境尚算不錯，正猜想總站在哪裏時，一個轉彎又來到太子火車站，於是落車，打算沿路步行回市中心。
　　熱拿亞市區有些奇特，好像香港的西環轉上薄扶林的地形，有斜路有小巷，當然這裏複雜得多，前面可以是一條隧道，但隧道之上並不是山丘而是高樓，等候過馬路時無意中一望其中一個指示牌，上有一個纜車的標誌，莫非前面就是纜車站？
　　這個纜車站當然也不是我們心目中的模樣，纜車站的入口在橫街之內，門口和其他商店沒有多大分別，如果不是有圖示有「AMT Genova」這個招牌也不知這裏正是纜車站。站內有時間表和售票機，因為買了博物館連巴士咭，纜車也包括在內，於是和其他乘客一同候車。
　　這裏的纜車主要為住在半山的居民服務，同屬一上一落模式，以電推動亦以纜索輔助。山上終站設有觀望台，遠望海景景觀尚可，下面正是熱拿亞港口風景，再遠可見燈塔。
　　山上另有高處，但要步行約二十分鐘（未能確定），所以只在附近逛了一圈便乘纜車下山了。

轉台

　　特區香港環境擠迫，大部分居處多會看見鄰座大廈，雖沒有細心留意，晚上偶然望出窗外，多見十戶中起碼有六至七戶看著同一個電視台同一個節目，難道今天仍是上世紀八十年代？不是已經進入5G時代嗎？就算免費電視台也有三家，網上節目更不計其數，咁多人仍看著同一電視台同一個節目，特區香港可算一個異數。
　　雖說前身麗的電視的亞洲電視早幾年前執笠，後來亦有99，96台，近年亦增加了77，76台，香港電台的31，32和33台（這個可放棄），免費電視不可算多，亦早已不復當年收視，況且錄影機也有幾十年歷史，網上重溫更在近年流行，按道理無理由依然要在播出時准時收看，除非直播節目。
　　或許特區香港的觀眾不懂得選擇，三五年前早已放棄某個電視台的新聞，now及有線也說不上好但有轉台的權利，還可以選熄機唔睇，如果連這個權利也不懂根本唔應該做觀眾。
　　褚簡寧有一篇文章也建議觀眾懂得轉台，原文轉載如下：

當心，我們的政府想給你洗腦
專欄：褚簡寧專欄　作者：褚簡寧　日期：2020-03-12
翻譯：曾紹樑

　　幾個月以來，我們一直遭到政府宣傳的轟炸，這些宣傳將一般示威者標籤為暴徒，呼籲人們遠離示威活動，並向暴力說不。其他政黨即使付錢，也不能在電視或廣播中駁斥這類廣告。
　　不要盡信你在網上看到的消息。這是政府給香港人的訊息。每一個看電視或聽廣播的人，都會看過或聽過很多遍。這就是政府所謂的公益宣傳短片，即電視台和廣播電台必須免費播放的API（Announcement of Public Interest）。
聽政府的話 就能分辨真假？
　　如果我們不能相信網上所有資訊，我們應該怎樣決定要相信些什麼？答案在於API的調子。由不民主選舉產生的特首領導的特區政府，希望我們相信，只靠這些廣告就能提供真實的訊息，其他批評政府的都是假新聞，或者是並非基於事實的臆測，這就是政府API沒有告訴你的目的。
　　這種喬治奧威爾式的想法，在內地可能會起到作用，但如果特區政府相信香港人會接受這種洗腦式宣傳，那麼這個政府肯定活在夢幻之城。自從去年夏天反對修訂《逃犯條例》的示威，演變成更廣泛的反政府運動以來，政府一直在利用其絕對權力將API變成支持其見解的政治宣傳。
　　幾個月以來，我們一直遭到API的轟炸，這些API將一般示威者標籤為暴徒，呼籲人們遠離示威活動，並向暴力說不。其他政黨即使付錢，也不能在電視或廣播中駁斥這類廣告。

粗言辱青年 警方何不澄清？

　　上周日，社交媒體播放了一段視頻，該視頻顯示，7名警員在將軍澳包圍一名年輕人。數百人聚集在那裏，悼念去年11月一次警方針對示威者的行動期間，在停車場墮樓殞命的學生周梓樂。視頻顯示有警察對這名年輕人粗言穢語，逼迫他向全部7名警員道歉。
　　我們是否應該相信這段視頻是假的？以下是政府API的真實用語：「信定唔信？肯唔肯定？多人講就係真？喺網絡世界，每個人都可以發布訊息，但唔係所有消息都一定係真。睇多啲唔同角度，核實咗先好信呀。唔好畀情緒影響咗判斷，將不實的消息散布出去，後果可大可小。」
　　在電視和廣播中看到和聽到這個API無數次之後，我想請政府告訴我們，我們是否應該相信有警察向年輕人罵髒話的視頻？那些看到這段視頻的人，他們的情緒影響了判斷，將警察視為滿口髒話的惡霸。如果視頻是假的，警方應該站出來駁斥，但警方沒有任何表示，他們的沉默不言自明。

篤背脊報告 林鄭不置一詞

　　數周前，有病毒式媒體報道，行政長官林鄭月娥向北京領導人「打小報告」，向她在行政會議和建制陣營的盟友「篤背脊」，說他們不支持她。我們應該相信這份報告嗎？我們需要從不同的角度看嗎？
　　相信或不相信這份報告的唯一方法，就是讓林鄭坦誠地告訴我們，報告是真還是假。作為一個天主教徒，她應該毫不猶豫地告訴我們真相，但她還沒有這樣做。相反，她對傳媒的提問顧左右而言他，她的沉默已告訴了我們真相。
　　中國國家衞健委高級別專家組組長鍾南山聲稱，新型冠狀病毒不一定源於中國。他的話被大肆報道，我們應該相信嗎？如果病毒不是從武漢開始傳播的，是從哪裏開始的呢？如果是從其他地方開始，為何別的地方沒有武漢那麼多的感染和死亡個案？

網民認放炸彈 應該相信嗎？

　　最近的日子，警方繳獲了大量製造炸彈的原料，並拘捕了十多人。一名高級警司聲稱，炸彈是針對警方的，但沒有提供證據支持他的說法。我們應該相信他嗎？所有被捕人士都屬於同一個Telegram群組，該群組早前承認了密謀策劃兩次爆炸品案。
　　我們是否應該相信該Telegram群組的在線聲明呢？在每次拘捕和檢獲製造炸彈的材料之後，警察都暗示有反修例人士在背後，我們應該相信嗎？說不定有三合會成員應該負責，又或者是大陸特工想令市民反對示威呢？
　　上周日的一段視頻顯示，一名穿着防暴裝備、持盾牌的警員推倒了一名電視台女記者，有關視頻傳開了。行政長官呼籲大家包容，辯稱警察不是蓄意的，並指前線警員承受非常大的壓力。
　　視頻清楚顯示，警察故意推倒女記者。我們不應該相信自己的眼睛嗎？表現包容應該是雙方面的，有許多廣為流傳的視頻顯示，警察對年輕示威者不夠包容。我們應該視這些視頻為假的嗎？
　　回歸以來，香港最無能的特首給港人帶來巨大的壓力。如果林鄭想讓我們包容警察，那麼她也應該包容年輕人為保護自己的自由而抗爭，而不是逮捕他們。
　　每當看到或聽到API要求我們不要相信網絡世界的所有資訊時，我都會轉台，我建議你們都應該轉台。

原刊於《信報》EJ Insight，本社獲作者授權翻譯刊登。

閒逛熱拿亞

　　舊城區中有幾間小教堂，沒有太留意名稱，外表古雅內裏裝飾同樣華麗，妹仔認得其中一個鎖匙佬——相信就是聖伯多祿。
　　至於燒豬，熱拿亞與廣東大同小異，同樣原隻燒，不同之處這裏以繩綁起來燒，皮脆肉稔，這次沒有嘗試，好味與否不得而知。
　　豬肉製品意大利悃不遑多讓，某間店鋪將名字改為「EATALY」帶點自嘲，意大利何只食，其他如繪畫攝影顏色歌劇早已示範。
　　另一間教堂有我們最喜愛的馬槽。現今講政治正確，所以每逢聖誕節，街上佈置變成商品化，只稱節日不知意義，小時多見馬槽如今只能在教堂才能見到了。
　　我們沒有刻意尋找哥倫布故居，卻被費拉里廣場附近的建築所吸引。
　　總督官內有大批人聚集，這裏有兩個主要入口，一個從主教座堂後面的廣場進入，另一個通往費拉里廣場，給人的感覺好像甚遠另一面則非常親近。至於卡洛費利切劇院，本想入內參觀，當時並不對外開放。
　　終於找到這間教堂的名字，聖盎博羅削聖安德肋耶穌教堂內裏傳統，值得特別注意立面之後的一幅畫，正是著名的「最後晚餐」。

hp v-m200路由器

　　對電腦寬頻上網等認識有限，家中安裝寬頻也是近年的事，那時師傅由地下機房一直把光纖拉上來接入數據機（即Modem），弄了成兩個鐘才完成，一切妥當把搬開的座椅放回原位時見個數據機頂印著「Huawei」這個牌字名。
　　那時蘋果華碩思科聽得多，Huawei未聽過於是請教電腦部，經他解釋「華為」這間公司好勁，幾乎壟斷了通訊設備，後來更加入智能電話的競爭，之後所見無論街外或是各大機構的通訊器材都是選用這個牌子。一轉眼已是十年八載前的事了，大鄉里唔識唔緊要，但近年唔使多講，美國禁止華為參與5G建設，大概可知華為的規模。
　　這天在熱拿亞參觀了王宮和白宮，逛街時買了些手信於是先拿回旅店，再出來時在走廊擡頭一看，牆上掛著的路由器（即Router）竟然不是華為出品，已經改為使用hp，為何會如此？
　　旅行的日子在二零一九年五月，那時已爆發了美中貿易戰，可是意大利無理由早已知道華為涉及其中，雖然這個hp v-m200亦是由世界工廠所生產，牌子卻是hp，多少有些冷門，為何如此我們只能推測其原因。
　　戰爭不可能在三幾天內發生，由憐憫幫助諄諄善誘始，希望彼此走在同一條路上，可是後來鵲巢鳩占狂妄自大，終結時倒不如各走各路自然以戰爭來解決分歧。
　　那個路由器應最近一兩年才安裝，一葉知秋，世界風向在轉應及早察覺。