一首一九七九年的歌曲《關白宣言》,由日本歌手佐田雅志所創作。
佐田雅志是誰?
前些日子睇新聞,才知他是直至2019年10月6日,因舉辧了超過4,400次個人音樂會而成為日本舉辦個人音樂會最多的歌手。(維基百科)
為何舉辧咁多音樂會?原來為了還債。日本人真係令人配服。
又為何欠下咁多債?原來上世紀八十年代,他自費到中國拍攝紀錄片《話說長江》,債務就是由那時所欠下。
這首《關白宣言》,電台主持人都會解說日本男人因為大男人所以有了這首歌。
因為唔識日文,其實根本唔知佢唱乜,反正歌曲悅耳便可,唔知內容唔緊要。後來香港亦有填了粵語歌詞,甚麼《大男人宣言》和《大女人宣言》,但始終無興趣。
直至近來再找這首歌來聽,youtube上更配上中文歌詞,才明白歌中內容。
說日本人大男人大概都係以訛傳訛,從前女性還沒經濟獨立,或許有這些情況,可是怎會是日本才會如此?以上世紀七十年代出現這首歌,明白幸福要靠兩個人的努力,從那時開始,社會已經慢慢地改變。
能夠還清債務,日本人從第二次世界大戰戰敗後蛻變至今天,的確唔簡單。
沒有留言:
張貼留言