從網上看到一張剪報,是金庸全新修訂本的《連城訣》第一章,附有前記。
報頭上印上中華民國六十一年,即公元一九七二年,距今也有五十二年了。
為何對《連城訣》咁有興趣,大概因為是第一部睇金庸的武俠小說。
睇武俠小說較遲才開始,第一次接觸《連城訣》,應是那時有幾份以漫畫為主的報章(金報,喜報等),其中有一段時間,改編了素心劍連載,就是由那時開始,連續睇了多月,至於作者是誰早已忘記,也許是繪畫《壽星仔》的上官小強。
那時無咁多錢天天買份漫畫報,亦看得斷斷續續,後來知道漫畫改編,於是去圖書館借了《連城訣》看了整個故事。
金庸先生的武俠小說只睇了幾部,對《連城訣》算是特別喜歡,除了第一本開始睇之外,就是內容以金庸先生家中的一位傭人的遭遇說起,才有了這個故事。
有讀者不太喜歡後來的修訂,其實無所謂,因為武俠小說很少機會重睇,之前怎樣唔知之後如何修訂也不會理會,只會喜歡自己所看的版本。
修訂或許配合時代需要,偶然從書架拿來重溫,只為識多幾個字。
(圖片來自「金庸為什麼要把《素心劍》改名《連城訣》?」)
沒有留言:
張貼留言