星期一, 7月 17, 2006

沈旭輝說到華格納,記得有一套木偶動畫音樂劇《華格納的魔指環》,近兩年的農曆新年,國際台都會重播一次,一年看了前半部,另一年看了後半部,總算看完。近似泥膠的木偶,有著生命的故事,半小時內沒有一句對白,全以音樂為主。

《華格納的魔指環》

一個由音符串連的神話故事,把著名音樂劇大師華格納(Richard Wagner, 1813-1883)的才華表露無遺。他花了廿多年時間,寫下音樂劇《尼貝龍的指環》(Der Ring des Nibelungen),成其畢生巨作。音樂劇當年在舞台公演之際,劇長十五個小時,要花上數天才可以把故事說畢。早在上個世紀三十年代,名導演弗烈茲朗 (Fritz Lang)已看中該劇劇本,分別把它拍成《斬龍遇仙上卷(尼布龍根的指環上集式弗列特之死)》(Nibelungen, Part I, The: Siegfried's Death (Die Nibelungen Teil 1: Siegfried Tod))及《斬龍遇仙下卷(尼布龍根的指環下集金希特之復仇)》(Nibelungen, Part II, Kriemhild's Revenge (Die Nibelungen Teil 2: Kriemhilds Rache))。有人將這個音樂劇與托爾金(J R R Tolkien)的《魔戒》相比,縱然作者本人未必認同,但兩巨著同樣富震撼性和影響力,卻是不爭的事實。

國際台的木偶動畫《華格納的魔指環》將會把這個極具文學及藝術價值的巨著,用精而簡的方式重新敘述一遍。故事沒有任何對白,但無懈可擊的交響樂就足以交代 整個故事的起承轉合。故事圍繞著一隻指環來發展,暴露出眾生相的真正臉孔。華格納喜以音樂短句來象徵事物和情感,創建了「指標樂句」(Leading motive),影響深遠。

故事大綱

故事由一隻象徵著權力的指環開始。尼貝龍族的侏儒阿貝利希深深傾慕萊茵河的三位水精靈,惜她們對他無動於衷。水精靈歌頌萊茵河的黃金說,只有禁慾的人才可以得到黃金;若用黃金打造指環,更可獲得統治世界的權力。阿貝利希聽罷後放棄情慾,攀上岩石奪走黃金。

眾神之長佛旦跟巨人兄弟法左特和法夫納訂下協議,把美之女神富萊雅送給兩人,眾神顯得無可奈何。火神羅傑向佛旦獻計,以阿貝利希製好的黃金指環來交換富萊 雅。計劃果然成功,但憤怒的阿貝利希落下毒咒,令擁有指環的人必遭不幸。巨人兄弟接過指環,未幾發生爭執,法夫納更擊斃法左特,然後化成巨龍,詛咒的效應 似乎已經逐漸開始。

齊格孟和齊格琳德是佛旦與人類女子所生的孩子,雙方兩情相悅,並誕下小孩齊格菲,引來佛旦不滿。佛旦另一愛女、女武神布倫希德因協助兩人,故同遭佛旦懲罰。齊格孟和齊格琳德被殺,布倫希德則被取消女武神的資格,長睡在岩石山頂,被熊熊烈火圍著。

齊格菲被一個叫迷魅的人受養,此人心術不正,一心希望利用齊格菲替自己奪取指環。齊格菲長大後,成功鑄造寶劍,擺脫迷魅的控制,更殺死法夫納演變而成的巨 龍。齊格菲取走法夫納的指環,隨後他憑鳥語走到岩石山,喚醒了布倫希德。可是,原來佛旦化身成流浪漢,悄悄跟蹤齊格菲至岩石山頂,還把他刺傷。齊格菲奮力 反抗,把佛旦推落山涯,無奈他自己已傷重不治。傷心的布倫希德帶著他的屍首,將指環歸還到萊茵河去。

沒有留言: