工作時偶爾會聽到一首廣告歌,由小孩子唱出,簡單的曲調,悅耳動聽,隱約聽到「my love will get you home」的歌詞,初時不知道是甚麼廣告,直至某一天放假在家,打開電視,又傳來這首歌,賣的是中原地產在港創業三十年的廣告。
廣告的目的就是先吸引注意,後才留意產品,找一首容易入耳又容易上口的歌曲來配合,已是成功了一大半。
上網找這首歌的出處,原唱者是Christine Glass,只知是美國singer-songwriter,出過兩張唱片。
My love will get you home - Christine Glass
(我的愛能把你帶回家)
If you wander off too far, my love will get you home.
如果你流浪 走得太遠 我的愛能把你帶回家
If you follow the wrong star, my love will get you home.
如果你跟了一顆錯的星星而行 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家
If the bright lights blind your eyes, my love will get you home.
如果明亮的光線使你雙眼再也看不見 我的愛能把你帶回家
If your troubles break your stride, my love will get you home.
如果你的煩惱阻礙你邁大步走 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家
If you ever feel ashame, my love will get you home.
如果你覺得羞愧 我的愛會把你帶回家
If its only you to blame, my love will get you home.
如果只有你應被責怪 我的愛會把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家
If you ever find yourself, lost and all alone,
如果你發現自己迷失了 正感到孤單
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
請你回過神來想想我 因為我的愛會把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家
Boy, my love will get you home.
男孩 我的愛能把你帶回家
沒有留言:
張貼留言