讀報

 　早上拿起爽報看，新聞報道不怎麼樣，幾篇文章尚可一讀，包括這篇「瑞安中心贊助？」。
　　其中幾句「香港人，特別是知識份子，在骨子裏，在潛意識之間，根本不想維持『一國兩制』，只想與大陸靠攏。」「看看華文傳媒那副自作賤的樣子，當然No Way。」
　　講得沒有錯。
　　今天還有人願意拿六元買份垃圾報紙，真係自作賤。無計，這個世界就係有咁多人喜歡被虐。
　　還想說一句，以前明明譯作希特拉，自「回歸」以後，唔知點解全部改為「希特勒」，幾乎以為無端端多了一個「希特勒」。
　　怪不得陶傑經常說，有這班賤人在，他才繼續不停有飯開。
　　多得他才可苦中作樂。

附：
爽報瑞安中心贊助？
蘋果日報一路走好

瑞安中心贊助？

　　美國共和黨推出副總統候選人雷恩，英文名Paul Ryan。香港華文傳媒，一律跟從大陸，莫名其妙都譯為「瑞安」。
　　Ryan這個字，殖民地年代，一向有正式的粵語譯音，像Ryan O'Neil，荷李活明星賴恩奧尼路，一九七二年與女明星雅麗麥嘉路演過一齣「愛情故事」，然後又與女兒合演「紙月亮」。七十年代，香港的雜誌通譯相安無事。
　　無端端變成所謂「瑞安」，以普通話為標準，還以為「瑞安中心」的地產老闆收購了美國的共和黨，贊助其副總統競選。
　　「瑞安」兩字，證明本人一貫的看法：香港人，特別是知識份子，在骨子裏，在潛意識之間，根本不想維持「一國兩制」，只想與大陸靠攏。
　　連一貫的譯名，也不能堅持，你會相信這個愚昧的城市，最終能堅持英國人給他們留下的三權分立？看看華文傳媒那副自作賤的樣子，當然No Way。
　　也不要緊的，瑞安就瑞安好了。中國政府是心理學專家，看到香港人的語言行為，當然心中有數，難怪委任一個梁振英，把「高度自治」一層層剝下來，直到剝清為止。
　　這就像一群「保釣」極右份子一樣，自己送上門，人必自侮而後人侮之，香港自由必然會消亡，但不會是因甚麼中共，而是香港人自己主動作出配合，真好。
陶傑（二零一二年九月十四日爽報）

一路走好

　　「國民教育」風暴，民憤當前，梁班子退縮，不再全港硬推了，也撤銷了三年實施限期，由學校自己決定。
　　反「國教」大聯盟，要迫梁振英全港撤回，梁振英恨恨說：請想想「撤回」是什麼意思，有的學校，有推行「國民教育」的意願，全都撤回，辦不到。
　　梁振英沒說錯。特區政府是「官立學校」的直接老闆，英皇、皇仁、庇理羅士、伊利沙伯等中學，都是官校，你沒理由不讓梁班子下令推，連這點權力都沒有，梁振英這個特首，當來做什麼？
　　特別是梁特的母校英皇。英皇書院的舊生會，當日是支持梁振英上台的基本盤，梁先生競選時，呼籲要Change，他的校友站在兩旁，熱情響應支持。梁振英沒有辜負英皇舊生會所望，現在，他真的Change了，很奇怪，舊生會卻強烈反對。
這一點，最為荒謬，英皇舊生應該幫梁特首在母校推國教才對。香港的學校，從此有國民教育的一類，也有拒絕國民教育的一類，把自由選擇權交給家長，就十分好。
　　就像一九四九年，中國大陸的知識份子，有跟着蔣先生的國府去台灣的一類，像胡適、傅斯年、于右任、張大千；也有拒絕去台灣，留在大陸擁護毛主席建設新中國的，像巴金、冰心、朱自清、吳媁、陳寅恪。蔣先生的國民政府，沒有用鎗迫着巴金、冰心等一定要上飛機去台灣。
　　讓香港的教育，像一九四六年的歐洲，分裂為兩個陣營，一邊是東柏林、保加利亞、捷克、波蘭，跟從蘇聯；另一邊是意大利、法國、西班牙、荷蘭，站美國一邊。當年的歐洲，人民沒得挑選，是邱吉爾跟史達林私下分割的，今天的「國民教育」，容許家長自己挑，如果你喜歡，可以去東柏林，正如當天上海許多知識份子喜歡去延安，去好了，沒有人攔阻你。
　　今天也一樣，讓英皇、皇仁、庇理羅士，跟漢華、香島、旺角勞校一樣吧，只要有得選擇。反國教的人，不要太霸道，嶺南和庇理羅士都想愛國，像當年的年輕人去延安？去好了，真的，沒騙你，那邊很好，想去早點動身，不要回頭，一路走好。
陶傑 （二零一二年九月十四日蘋果日報）