星期六, 4月 09, 2016

白色洋紫荊


  家中附近早前塌了一棵樹,幸好沒有傷人。過了兩個星期左右,見工人在原地種了一棵新樹,初時沒有太留意,這兩天經過時才見,覺得非常特別。
  初種的樹木不會太大,枝上暫時沒有葉,可是長滿白色花朵,外貌與洋紫荊無異,只是花的顏色不同,未知是否新品種。
  據維基百科洋紫荊條下,『洋紫荊是香港法定代表花卉。在撰寫《香港基本法》時,起草委員會出於文字避諱,略去洋紫荊的「洋」字,誤稱為「紫荊花」,內地媒體也依照「紫荊花」來宣傳,故中國內地民眾多稱香港市花為「紫荊花」,與一般意義上的「紫荊花」(即豆科紫荊屬的紫荊Cercis chinensis)相混淆。事實上,洋紫荊則為羊蹄甲屬,兩者為同科不同屬的,而且兩者外形也並無相似之處。』
  當初冠以「洋紫荊」的那個「洋」可能並無特別意義,偏偏中國人以為有「洋」皆崇所以棄用,所謂避諱不要以為封建時代才有的事,二十一世紀的特區香港尤甚,可見此地的淪落。
  洋紫荊與紫荊根本不同,如果相同,為何要分開?毫無常識。
  洋紫荊花開時尚算漂亮,葉形狀特別,樹冠不大,成長後始終覺得太過柔弱,經不起風雨。

沒有留言: