星期六, 11月 05, 2016

夏夢逝世

  星期五早上睇報紙,才知上世紀五六十年代著名女演員夏夢十月三十日在香港逝世。
  夏夢開始演戲時,自己都未出世,印象中曾經看過她主演的《三看御妹劉金定》,那時因為想認識中國各地的戲曲,而此片以傳統越劇演出,所以買票入場觀看。
  在哪間電影院看已經唔記得,內容更加唔記得,只記得當時亦覺得夏夢相當嬌俏,難怪當時曾是長城三公主之一。
  認識夏夢主演的電影,已經是文化大革命之後,況且那時她早已退出影壇,所以看過她主演的電影不多。如果沒有記錯,對夏夢有較深象是由她的公司所發行的紀錄片From Mao to Mozart: Isaac Stern in China,現時大部份譯名早已譯作從毛澤東到莫札特:愛瑟史頓在中國,那時在電影院上映的正確譯名是《樂韻繽紛》,片中最後一個小孩皺著眉頭拉大(中)提琴,長大後曾在特區香港開演奏會。今天重看幾節片段,可見鬼佬有時幾幼稚或許叫用心良苦,初初還以為中國從陰霾走出來,一切可以從頭再來,當中幾多「文化差異」,就算經過幾十年的「改革開放」更變本加厲,死性不改。當時叫遺毒未清,今天該怎樣說呢?
  維基百科中退出影壇一段寫道:

  60年代後期發生了文化大革命,局勢一片混亂。由於左翼影業公司在「文革」中失去了領導及中心,因而遭受巨大損失,拍不出片子來。據夏夢說「在那倒行逆施的日子裡,我個人在精神上也受到極大打擊。我不能不暫時離開「長城」,甚至離開了整個電影圈。我決心在電影的製作方針還沒有回到正確軌道以前,即沒有回到廖公確定的方針之前,無論如何不能重回電影界。我寧可改行去做成衣業來維持生活。」因此,1967年在拍完《迎春花》後,還未等到片子公映,夏夢便舉家移居加拿大,兩年後返港,並與夫婿經營製衣廠。

  因拍電影而受歡迎,但前路未明之時選擇放棄,放諸今天特區香港,又有多少人懂得選擇?

沒有留言: