星期四, 8月 03, 2023

月夜愁2023(羅大佑)

作詞:羅大佑、 周添旺

作曲:羅大佑、 鄧雨賢

編曲:吳慶隆


月色照在 三線路

風吹微微 等待的人 那無來


心內真可疑 想抹出彼人佇底去

啊~怨嘆月暝


敢是註定 無緣份

所愛的伊 因何乎阮 放袂離


夢中來相見 斷腸詩 唱袂止

啊~憂愁月暝


咁講踮這離開

最後的人生的春天

轉厝裏月光照無眠

給孤單冷到天光險險寒死


到今日些彼掛歡喜

咁會值得全世界的傷悲

做陣的最初彼當時

月娘佧光嘛有夠佧圓


月色照在 三線路

風吹微微 等待的人 那無來


心內真可疑 想抹出彼人佇底去

啊~怨嘆月暝

啊~怨嘆月暝

啊~憂愁月暝

  很久沒有聽歌,依然聽唔到羅大佑唱乜,不過以台語來說,唱來像日本的演歌。

  原來歌曲《月夜愁》創作於一九三四年,作曲鄧雨賢風格受日本影響,最初聽是《雨夜花》,即是達明一派改編成的《四季歌》。

  台語近福建話,近廣東潮州亦可聽得明,廣東人則難聽得懂,不過唔緊要,大概知道內容已可,無必要個個字都要識。

  等人時有很多幻想與猜測,這屬於以前的事,今天每人多部智能電話,未見已經來電,連神秘感也消失。

  人生苦短,等唔到唔好再等,既然決定了應繼續堅持。

沒有留言: