星期六, 8月 23, 2025

架生

  架生,在維基百科有詳細解釋,至於係邊度地方的方言,暫時未知,似係廣東,但又未必。

  架生即工具。

  父親從小跟隨阿爺學做鬭木,初時屬細木工,即做門、窗、櫃等,門用木做很多人都知,未有鋼窗鋁窗之前,窗也以木製作,較為美觀的更有雕花,屬於精細的一種。

  來到香港,不可能只懂細木工,搵食係要學識所有,連石屎板安裝門鎖也要懂,係唔多識電與水,真係唔識就係唔識。

  傳聞木工的祖師是魯班,魯班是公元前的人士,很多東西由他創造唔出奇,亦可以係集古代的智慧,功勞全歸魯班也可以,不過就唔好來到現代中國,講到魯班好似識飛一樣,幾乎沒有魯班就沒有新時代。

  也是傳聞,鋸、墨斗和曲尺亦由魯班發明。小時候家中有魯班像掛在牆上,每逢魯班先師誕父親必定休息一天,晚上一班師傅飲宴慶祝。

  以前曾有一把線鋸掛在牆上,甚少使用,父親的朋友顧師傅曾介紹這把鋸,上海用的線鋸,背上以繩來拉緊,好處是可以調節鬆緊,而廣東師傅則以木條固定。線鋸多用在要鋸出圓形的圖案,即可以扭曲鋸片來轉彎,一面鋸一面轉。而板鋸只可鋸直線。

  曲尺唔簡單,好像只劃出一條直角線,實際上可以用來量度出任何角度的形狀,然後併合在一起,榫卯就是使用曲尺劃(計算)出來。

  墨斗除了可以彈(劃)出直線外,亦可彈出曲線,不過需要甚高的技巧。

  父親那時的架生中都有這幾種,亦有大刨細刨,更有一把約兩分闊的細刨,當從架生箱找出來時根本唔知有咩用。

  墨斗早已乾,線鋸也因太大把不再保留,曲尺留一把用木做的細細把,其餘可以送到博物館,不過唔知還有無人要。

星期四, 8月 21, 2025

煲錯劇

  開始時已睇緊第二集,初時唔知講乜,只知由小芝風花與佐藤健主演,劇名《私の夫と結婚して》,中文名《和我老公結婚吧》。

  日劇雖然大部分很公式化,離不開勵志,拍攝手法千篇一律,卻成了全世界的獨有特色,例如大多是定鏡,絕少手搖鏡頭,會說明前因後果,連曾出場人物與場景也會以轉換了顏色再出現一次,恐怕觀眾會忘記。

  見係日劇睇吓無妨,但睇多一集半集,總覺得唔多似由日本人創作,於是上網搜尋,才知由韓劇改編,立刻打了折扣,終於睇到結尾,覺得韓劇其實唔需要創作,只要復仇與神經病便成了所有電影電視劇的元素,其他就是充滿了血。

  世界並不完美身邊也有很多害你——雖然未必一定要害但一定唔想你好——的人存在,但係咪一定回來之後來一次復仇呢?

  本來既然你咁鍾意就「和我老公結婚吧」也是不錯的主題,可是如何拍十集的故事應有難度,於是幾乎要搞到大家同歸於盡才能收科,如何令觀眾有共鳴?覺得此愛才最幸福?

  這些穿越的半幻想故事,應有更多天馬行空的發揮機會,可惜韓劇就是沒有,連由日本人再創作也救不了,已知劇本之爛,下次再遇由韓劇改編,幾乎可以肯定唔使睇,無謂浪費時間。

星期二, 8月 19, 2025

平凡亦快樂——盧國沾填詞

  唔係太喜歡,歌詞亦唔算出色,不過喜歡其中一句「要以自由換特殊,等於無自我」。

  當年喜歡《問我》,因為肯定我的存在,卻不同於今天的只有我。

  入行多年,某日遲到站在大堂心急等電梯,電梯到來立刻入內撳關門,誰料大堂的玻璃門突然推開,有人大叫「等埋」,只好等埋,進來的是某位高層和他的幾位下屬五、六位,幸好自己不屬同一部門。

  上十五樓約要一分鐘,上至一、二樓之間,這位高層特然向其中一位下屬講(大意):「你工作做得幾好,繼續如此,將來前途無限。」

  那一刻當然唔敢回頭望,只是臨出電梯時和其中一位下屬四目交投,他有一絲神秘的笑容,於是也向他點頭一笑。

  過了幾個月,偶然在街上碰到相遇一笑的某高層下屬,竟然和他成了另一間機構的同事,無意間談到那次電梯相遇,說到那位高層原來大家都有點頂唔順,表面道貌岸然,實際充滿計算,喜歡在同事之間製造互相猜忌,也會設陷阱給下屬,原因不外乎怕後來者趕上來影響了他的地位,至於當面在眾人面前稱讚某一個人,無非都係製造矛盾,結果當時那位被讚的同事,後來成了一位懂得往上爬的奴才。

  真的很佩服那位高層,懂得利用人性的弱點,特別是某些人的心理,看來也與他善用時間有關,例如很喜歡在等候時(特別在等巴士)利用這幾分鐘空閒來做運動——拉筋之類,又教人多行樓梯等,可是他又知唔知那天和他一起等巴士的下屬——其他部門——個個都係返十幾鐘頭工呢?

  過了幾十年,重聽這首歌想了這件事,還是喜歡屬於自己所追逐的自由。

星期日, 8月 17, 2025

Metz閃光燈

  曾經擁有過一支Metz 45 CT-1閃光燈,德國製,隨着時間流逝,原有的充電池耐用程度大減,終於在2021年5月放棄,送給鴨寮街的二手相機鋪。

  美斯還有沒有生產閃光燈唔知道,不過從維基百科中得悉,現時的美斯主要生產電視機。

  當年十幾二十歲學人影相,原廠的閃光燈亮度不夠,於是省下零用錢買了一支回來,實際上太大的閃光燈沒有太多用途,唯一好處就是拿出來別人覺得很專業。

  以當年的單鏡反光機,只要配一支亮度較闊大而回電快的機頂閃光燈已經足夠,為何硬要買支Metz 45 CT-1?因為亦學人影婚宴相。

  那時真的膽粗粗影過幾次,後來發現實在壓力太大,家中影幾張唔收貨頂多畀人閙,替別人影婚宴照不清不楚的話,難道叫別人擺多次酒影過?

  這支閃光燈主要配哈蘇相機即大片幅6cmx6cm菲林,普通135菲林的相機配這閃光燈,則顯得閃光燈比相機還大,有多少唔得配合。

  學人影相已是過去的事,今天一部智能電話有齊咁多功能,光圈自動ISO亦能自動調節,完全可以不用閃光燈,科技進步之快三四十年前不能想像。

  留意插頭,雖在香港購買,兩腳插屬歐洲式。

星期五, 8月 15, 2025

扱印


  路過亞皆老街的中電鐘樓文化館,入去扱三個印,組成文化館外貌。

  上次因為扱得唔靚,今次對齊,終於完成。

  順便記下嘉道理當年的一句話:

  「當時大家一心希望香港盡快復元,完全沒有官僚礙事,每個人都盡己所能,做好本份,讓社會恢復正常。」

  那是一九四年第二次世界大戰結束之後,和今天已完全兩個世界。

星期三, 8月 13, 2025

是誰沉醉——盧國沾填詞

  改編自英文歌《My Cup Runneth Over》,Tom JonesHarvey Schmidt作曲,盧國沾填上中文歌詞。

  根據AI(來自Google)解釋,My Cup Runneth Over即:

「福杯滿溢」
這個中文翻譯更著重於祝福、恩典的意象,強調上帝的恩典豐盛,讓人的內心充滿喜悅。
這句話出自《聖經》詩篇第23篇,原文是:「我的福杯滿溢。」 
總之,這句話在中文語境中,都可以用來形容一種非常充實、幸福、滿意的狀態。

  這首英文歌早年聽過,當然唔知唱乜,現在才知與聖經有關。

  而填了中文歌詞的這首,盧國沾寫情寫景,簡單幾句,濃情蜜意,盡在不言中。

  最近youtube的演算法知道聽得盧國沾的歌多,偶然會彈出推介,其中一段「盧國沾與林振強的歌詞比較」,廢老唔會中計怎會點擊,話晒盧國沾與林振強不屬同一時期,至於誰是較佳屬個人喜好,自問甚喜歡林振強的《飛砂風中轉》。

  那時盧國沾多填電視劇主題曲,如果一首歌曲能夠與電視劇相輔相承,提升收視率,之後也令觀眾留下回憶找首歌來聽吓,這首主題曲已經成功。正如《飛砂風中轉》是電影《我在黑社會的日子》主題曲,反映了主角的內心世界,一聽歌已知電影內容,一段日子之後一聽歌曲回憶電影,偶然也會找來睇睇。

  唔同時期唔同風格如何比較?而林夕亦唔見太好,不過偶有佳作而已。

星期二, 8月 12, 2025

最喜歡的劇照

  《星光伴我心》(Nuovo Cinema Paradiso)雖說是喜歡的電影之一,不過還是喜歡第二個版本即123分鐘版本,後來的導演的加長版及第一版本,似乎有些畫蛇添足。

  減少了男女主角的耦斷絲連,把主題落在一老一少,以及一對母子如何面對艱難歲月,比男女之情來得更加吸引。

  母親自喪偶之後獨守家鄉,連老朋友逝世也不忘告訴兒子,可知那段關係亦與菲林有關。

  這張劇照展示了兒子正想在菲林中尋找樂趣,但母親雖然不太願意讓孩子繼續,但眼中並無太過怪責之意,顯出母親之慈祥但亦有焦慮。

  年輕母親由Antonella Attili飾演,把喪夫之痛與愛子之情演得淋漓盡致。而童年時的沙瓦托(Salvatore)則由Salvatore Cascio飾演,活潑鬼馬,令人印象深刻。

星期一, 8月 11, 2025

《密探急先鋒》(Serpico)

  為何對這電影(Serpico)印象深刻?

  中文電影有無記錯亦唔知道,因為網上難找,不過都唔緊要,只知由當年開始喜歡了阿爾柏仙奴,亦有留意導演薛尼盧密

  電影改編自真人真事,1973年7月號《讀者文摘》亦有轉載,那時應是先睇電影後再睇文章,對於世事有了初步的了解。

  十幾歲剛工作不久,已經學人睇美國電影,發現原來西片咁精彩,結果後來多睇外語片,包括日本。

  《密探急先鋒》只不過講正邪對立,那時還有黑白是非之分,到了今天政治正確與左膠主宰了道德高地,發現他們最痛恨的竟是另一面的自己。

  人性邪惡不會因為時間而改變,只會變成另一個面貌出現,化身成慈祥寬容口中說着動聽的說話,講着人生大道理,然後摧毁。

星期日, 8月 10, 2025

讀者文摘中文版停刊

  Now新聞報道了讀者文摘中文版停刊的消息,見「發行逾60年《讀者文摘》中文版宣布停刊」。另外yahoo新聞也有報道「《讀者文摘》中文版停刊 60年歷史劃句號 稱成本上漲、出版模式難以為繼」,文中提到當年的總編輯林太乙。

  早年曾訂閱《讀者文摘》,後來儲存太多再沒有地方安置才停止,現在仍保存了兩本,一本1973年7月號,另一本1983年8月。

  那時剛出來工作不久,學人搵書睇但又唔知睇咩書,於是嘗試訂閱《讀者文摘》,每月頭幾日寄到家中,即刻翻閱的就是「開懷篇」,為平淡的生活中帶來了無限樂趣。

  至於文章內容大部分忘記了,不過有些知識卻從書中開始,例如地理與科學新知,唔係指學識當中而係指知道一個地方或國家在那裏,或是最近的發明與發現等。那時還學人睇中英對照,嘗試學習英文,當然亦與書的內容一樣早早忘記了。

  聽聞由林太乙當總編輯之時,書中絕無錯別字,所以也成了學習中文的一本好書。

  不過也聽聞一件舊事,話說當年《讀者文摘》其中一年附送一本記事簿,經過編輯校對核實至付印,無人發現有錯,但是最終發現一個錯字,竟然是記事簿的簿字,誤植成「薄」,結果多人被炒。這件事是否真實唔知道,是在剛入行時聽說的,告誡做事不要過份自滿。

  為何只留下這兩本?皆因其中一本一篇英漢對照〈火車上的女郎〉,講一男一女在火車上奇妙相遇的故事。另一本則是那年(1973年)上映由阿爾柏仙奴主演的《密探急先鋒》(Serpico),電影故事正刊登在這一期,電影與真人真事給自己留下深刻印象,所以保留下來。

星期六, 8月 09, 2025

LAST MILE:全面引爆(ラストマイル)

  特區香港曾上映,不過在網上觀看,同樣由岡田將生主演,女主角滿島光。

  《LAST MILE:全面引爆》講述今天的全球一體化大家都在網購之下,人只是機器的一部分而已,無人關心亦無人問點解,傳統變得可有可無,把一切變成數字之後,人服務了機器。

  有說將來最終由AI控制了世界,但也未必,因為這個世界最邪惡的是人類,AI有沒有這個本事成疑。

  電影的懸疑尚算合理,只不過男女主角的和解來得太快,減少了對謎團結果的猜測。復仇必須付出代價,可惜控訴並無帶來改變,傳統總有其價值,失去了就再沒有回頭的餘地。

  當有些人以為無現金電子購物很先進之時,甚麼事都講求效率和忠誠,日日對住個電腦和智能電話,全不關心身邊的一切,危險來到面前也渾然不覺。

星期五, 8月 08, 2025

障礙

  其實是否真的患上排隊障礙症,主要睇自己有沒有抗感染能力。

  不是西方沒有這種障礙症,不過似乎亞洲特別在某個地方特別多而已。

  之前有人講過,自出生在這個世上,由認知開始,從來都沒有排隊這回事,這個人又怎能知道世界上存在排隊呢。

  但係做人要有常識,唔係未見過亦唔係無人教過,之後可以大大聲講畀人知道自己從來無學過,所以唔知應該點做。

  從來無人或動物自出生以來就懂世界上所有,成長過程中無非都係跟別人學,學好學壞都係睇自己。

  初時還以為真的未接受過排隊這件事,自然不知排隊為何物,但是直到某一天終於知道原來還有排隊障礙症這回事。

  所謂排隊障礙症,即係唔係唔知或唔識排隊,而係有隊都唔去排,仲可以大大聲同周圍的人——即排緊隊的人——講話自己會等到最後全無打尖之意云云。

  既然咁守秩序,點解唔去排隊卻要站在最前騷擾別人?

  諗極唔明,大概患上了排隊障礙症,而這症又會傳染亦係無得醫。

星期四, 8月 07, 2025

Angry Squad: Civil Servants & Seven Swindlers

  這電影有沒有在特區香港上映唔多清楚,因為前兩天打風在家無意中上網睇完整齣電影,中文片名《憤怒小組:公務員與七個欺詐師》(アングリースクワッド 公務員と7人の詐欺師)。

  之前有三集短篇《憤怒小組前傳》,劇情唔算太精彩,但半小時一集,勝在唔使追。

  欺詐電影一定要有鋪排,再加復仇,這樣能夠博取觀眾同情,繼而跟着主角的精心設計,希望一舉騙得巨款並能把惡人教訓。

  很少看韓國電影,主要因為太誇張,惡人當道唔使講,但復仇往往唔係咁易,也必須付出沉重代價。當看這電影之時,感覺似韓國電影內容,上網一搜,的確改編自韓國,但加入了日本人的角度與元素。

  此電影唔算太緊張,未必太感受那位公務員的內心變化,最後一幕比較日式,騙唔係滿足私慾,而係取回那應付出的部分,其餘只係「行政」費用。

星期三, 8月 06, 2025

珍惜

  剩下來的物件已經不多,不過已有新的數簿,不太多的數字變化,保持着一份聯繫。

  仍然以網絡線連接着的黑白與Dell,掛念着獨有由高速下所產生的氣味,與運行中的XP,可是近年發覺熒幕多了幾條黑線,及沒有人再關懷,莫非黑白不再受重視?

  並不緬懷從前,前路還有很多選擇,不過如果不懂得珍惜的話,最終連那條線亦會分開,而聯繫不起來。

  大概不太懂得欣賞XP,以為屬於很古舊,也因為黑白不再矜貴好像可有可無,但又可知道一切都從這裏開始。

  既然決定各散東西,也不應記掛,只知曾應有過一段美好的日子。

星期二, 8月 05, 2025

雪中情——盧國沾填詞

  初喜歡這首歌唔係關正傑,而係由邰肇玫施碧梧一同創作的《如果》,因那時香港需要大量歌曲來出唱片,而又無咁多人作曲,於是邊首歌紅立刻找來填上廣東話歌詞,這首歌就是這個原因而成。

  大概喜歡這首歌的歌詞,比原來的《如果》更佳,竟然好像為這詞而寫的曲一樣,完全配合。

  後來盧國沾在新晚報有個專欄,好像逢星期日刊出,內容談到一首歌的歌詞如何創作,印象中他亦接受訪問談到這首歌,說一對情侶分隔異地,一個在加拿大一個在日本,每當見雪開始,發展成完整的內容。

  學中文也是由那時開始,如魯迅所講唔識中文唔緊要,最多係唔識作文。但是原來中文一個字可以有多重解釋,識多幾個字甚覺有趣。

  例如「泯」,也例如「不染塵」,還有「勝別人」。

  以簡單就是美的標準,如此簡單的歌詞,當中含意只有兩人才明白。

星期一, 8月 04, 2025

如果

  這首歌出版於1977年,由邰肇玫曲,施碧梧詞,當年台灣校園民歌之一,至於有沒有獲得金韻獎唔多清楚。

  這首歌寫得好唔好唔敢講,主要因為唔識音樂,但係既簡單又容易上口,已經稱得上好歌。

  那已是幾乎近五十年的事,近年聽歌的機會不多,偶然再聽,繼而上網追憶,才知施碧梧已於2011年5月病逝。

  校園民歌影響所及,改變了後來的台港音樂,這又是另一段歷史了。

星期日, 8月 03, 2025

存在

  最近有位高人,話自己三十幾度下在家工作,沒有開冷氣,只靠一把USB風扇降溫云云。

  三十幾度下在家工作沒有開冷氣有甚麼出奇,大把人都係咁,例如好多人的父母,在家都沒有開冷氣,而做家務算唔算工作呢?

  父母要出外工作,但家中所請的姐姐呢?莫非她三十幾度之下可以開着冷氣來工作?

  至於替你家中裝修的工人,同樣三十幾度之下無冷氣而工作,更不要說三十幾度在烈日當空之下工作的建築工作及外勤員工。

  至於那把USB風扇,為合強調係USB,因為他以為唔使用電,雖然插在電腦以電腦電力啟動風扇,但同樣消耗電力, 只不過比獨立插頭略省。如果真的以為電腦分出來的USB唔使用電,咁以後只要開着電腦一邊工作,然後把家中所有用電改為USB由電腦來啟動,會否真係省電呢?

  答案當然唔係,皆因由電腦分出來的電力一般都較細,只係你唔覺增加了耗電而已。

  其實最值得讚賞唔係佢在三十幾度之下唔開冷氣,而係這位高人咁有「勇氣」可以公諸於世,而不把剩下的勇氣來做其他更有意義的事情,也可能他是要人留意他的動向也說不定。

星期六, 8月 02, 2025

中電鐘樓文化館


  位於亞皆老街原本為中華電力總辦事處,後來因為要發展成住宅,把部分舊建築保留下來,成了現在的中華鐘樓文化館,早於2023年5月18日對公眾開放。

  展館開放時間為星期二、三、五至日,上午1000-1800,星期一、四及公眾假期休館。

  六月路過,入去參觀了一會,沒有仔細瀏覽,內裏設有攤位,介紹中華電力的歷史。

  隨便拍了幾張照片,留待下次再去。

星期五, 8月 01, 2025

問我——黃霑填詞,黎小田作曲

  之前已經聽過黃霑講如何寫《問我》,最近蔡瀾逝世,上網睇了一段《今夜不設防》,再聽一次。

  填詞過程係人都知,但是最妙係當這首歌由黎小田在節目唱出後,華娃即打電話給黃霑問這首詞是否由他所寫。

  的確厲害,一聽已經知道由誰來寫,如何得悉,只有他們最清楚。

  《問我》是電影《跳灰》的主題曲,當年Bang Bang在尖沙嘴海防道有間商店,電影與歌曲街知巷聞,皆因夠創新,可惜當年無睇過,亦未曾去過Bang Bang店鋪,好似亦有時裝出售,包括牛仔褲,只因那時(1976年)年紀太細。

  後來陳麗斯有一個新版本,與原有版本最大分別就是呼吸聲,第一個版本受到批評,話無理由唔識運氣。

  還是喜歡舊版本,因為無咁多修飾,配合勇創世界嘅時候。