星期日, 8月 10, 2025

讀者文摘中文版停刊

  Now新聞報道了讀者文摘中文版停刊的消息,見「發行逾60年《讀者文摘》中文版宣布停刊」。另外yahoo新聞也有報道「《讀者文摘》中文版停刊 60年歷史劃句號 稱成本上漲、出版模式難以為繼」,文中提到當年的總編輯林太乙。

  早年曾訂閱《讀者文摘》,後來儲存太多再沒有地方安置才停止,現在仍保存了兩本,一本1973年7月號,另一本1983年8月。

  那時剛出來工作不久,學人搵書睇但又唔知睇咩書,於是嘗試訂閱《讀者文摘》,每月頭幾日寄到家中,即刻翻閱的就是「開懷篇」,為平淡的生活中帶來了無限樂趣。

  至於文章內容大部分忘記了,不過有些知識卻從書中開始,例如地理與科學新知,唔係指學識當中而係指知道一個地方或國家在那裏,或是最近的發明與發現等。那時還學人睇中英對照,嘗試學習英文,當然亦與書的內容一樣早早忘記了。

  聽聞由林太乙當總編輯之時,書中絕無錯別字,所以也成了學習中文的一本好書。

  不過也聽聞一件舊事,話說當年《讀者文摘》其中一年附送一本記事簿,經過編輯校對核實至付印,無人發現有錯,但是最終發現一個錯字,竟然是記事簿的簿字,誤植成「薄」,結果多人被炒。這件事是否真實唔知道,是在剛入行時聽說的,告誡做事不要過份自滿。

  為何只留下這兩本?皆因其中一本一篇英漢對照〈火車上的女郎〉,講一男一女在火車上奇妙相遇的故事。另一本則是那年(1973年)上映由阿爾柏仙奴主演的《密探急先鋒》(Serpico),電影故事正刊登在這一期,電影與真人真事給自己留下深刻印象,所以保留下來。

1 則留言:

Chris 提到...

的確時興電子書,實體報刊面臨淘汰,但我依然喜歡那份親切感,好似之前介紹過今屆'中年好聲音'七強之一陳芷所寫的一本書,就是一例,。
利申她是我中學學妹。