星期六, 9月 26, 2026

Dolly Parton - I Will Always Love You

  Dolly Parton二零二六年八月二十五日逝世,享年八十歲。

  曾聽過Dolly Parton的歌,那時只知她個子不高,有一把大頭髮,報導中亦喜歡把焦點放在大胸,亦有說她嘴巴也大,不過話說回來,嘴大多數唱歌好聽。

  那時聽她的歌,主要因為同時聽Eagles和Linda Ronstadt,學人聽美國的鄉村搖滾,所以亦有聽Dolly Parton。

  其實唔多識咩嘢鄉村搖滴,只知無咁嘈,最主要喜歡的是歌手能夠自彈自唱,最好能夠作曲填詞,看着歌手演奏並唱,才有投入感。

  這首《I Will Always Love You》後來成了電影《護花傾情》其中一首插曲,歌手Whitney Houston亦能大紅,那時主要喜歡電影中的男主角奇雲高士拿——雖然除了《與狼共舞》之外沒有看過太多,但包括這一部。

  BBC新聞中「鄉村音樂女王Dolly Parton逝世:六首名曲訴說生命故事」除了報道逝世之消息,也說到六首名曲中的故事,其中《I Will Always Love You》:

  儘管歌名聽起來充滿浪漫氣息,但這首1974年的歌曲其實是帕頓溫柔地請求自己的音樂導師波特·瓦格納(Porter Wagoner,波特·華格納、波特·韋格納)放手,讓她發展個人事業的心聲。

  帕頓在21歲時加入瓦格納主持的綜藝電視節目。兩人推出了一連串對唱作品,並一同巡迴演出,令不少歌迷誤以為他們是一對戀人。

  然而,兩人的關係其實相當複雜。帕頓後來在另一本著作《舞台之星:我的舞台人生》(Star of the Show: My Life on Stage)中寫道,她覺得瓦格納將自己的崛起視為一種「威脅」。

  「當時我正在努力成為一名獨立藝人,而他早已是一位成名藝人。那是他的節目,但我也想在這個行業裡成長,並作為一名藝術家繼續發展自己。」

  在這首歌中,她唱道:「苦樂參半的回憶/是我唯一帶走的東西。」(Bittersweet memories / That is all I'm taking with me)

  音樂零售店Rough Trade網站文章曾形容這首歌「情感溫暖動人,但表達方式卻令人心碎」。

……

  帕頓表示,她第一次在電台聽到這首磅礴抒情版本時感到震撼不已,甚至不得不把自己的凱迪拉克(Cadillac)汽車靠邊停下,以免發生意外。

  她說,惠特尼·休斯頓把自己那首「小小的鄉村歌曲」,昇華成了「更加偉大的作品」。

  現在看到這些關於歌曲背後再找來聽,又有另一個故事的聯想。

沒有留言: