星期四, 6月 21, 2007

流傳

  中午飯後,母親拿來兩個橙,跟著又到生果籃檢查,發覺有幾個橙已經開始變壞,於是一面撿起一面自言自語:「爛柑甜、爛橙「甩」*、爛綠柚,唔食得。」
  然後對我說:「這是外婆說的。」
  外婆跟母親說,母親跟著對我說,這些民間智慧就是這樣一代傳一代的流傳下去。
  以前是口傳,現在是筆錄。

* 註:「甩」是指壞橙所誘發出來的味道,原字不知如何寫,只寫上同音字。

沒有留言: