錯配

究竟是慶祝花燈節？還是慶祝中秋節？

　　經過維多利亞公園足球場，工人正在佈置「花燈」晚會，真是一年容易又過年，轉眼又到元宵花燈節。真是十分之喜歡元宵佳節，因為可以參加一年一度的燈會，既可眾裏尋「她」千百度，另一個「她」在燈火闌珊處，又可猜猜燈謎，附庸風雅一番。
　　回到家中，桌上放著一盒美心雙黃白蓮蓉月餅，還有一盤小芋頭放在窗外曬乾，又有柿，又有梨，欠的只是菱角。過幾天就是中秋節嗎？真給外面的世界弄得糊塗了。
　　中秋佳節，是慶祝秋收，也是人月兩團圓的日子。農忙之後，就是回家歡聚，準備好過冬，全年最美好的日子就要過去，皎潔的明月掛於天邊，人間美景是要珍惜，因為冬天即將來臨。慶祝中秋，是一家人在天井中坐在一起，以全年最豐盛的收成來讚美大自然給我們的恩賜；也因為父母全年忙碌在外，終於回鄉準備過年，所以是一家團聚；亦因為月亮在這天顯得特別明亮，在灰暗冬天到來之前，好讓我們把握現在，也是給我們回望過去，得以繼往開來。
　　隨著時代的變遷，地點可以是不同，例如天井可改為天台或是平台，亦可在空地、附近的公園，但是中秋的習俗，一般都是賞月、吃月餅、玩燈籠、賞桂花，另外常見食物包括芋頭、柿、梨、楊桃和菱角等等，至於以花燈來慶祝中秋的，則聞所未聞，也可能是自己孤陋寡聞。
　　中秋節是東亞民間的一個傳統節日，為每年農曆的八月十五。中秋節不單單是華人的節慶，受中華文化的影響，中秋節也是日本、越南、韓國/朝鮮的傳統節日。
　　按照中國的農曆，農曆八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因此民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，又因為這一天月亮滿圓，象徵團圓，又稱為團圓節。
　　中秋一詞，最早見於《周禮》，《禮記·月令》上說：「仲秋之月養衰老，行糜粥飲食。」但並沒有說明是八月的哪一天。
　　唐朝以後，中秋節才成為固定的節日。傳說唐太宗夢游月宮，得到了霓裳羽衣曲，民間才開始盛行過中秋節的習俗。一般認為，中秋節開始盛行於宋朝，到了明清時期，中秋節已經成為中國的一大傳統節日了。
　　如上所說，中秋節是東亞民間的一個傳統節日，在韓國人的假期表上把「秋夕」的英文寫成為Thanksgiving Day，又名感恩節，因為秋夕在韓國是一個大節日。而在越南，人們在農曆八月十五過中秋節，稱爲Tết Trung Thu（節中秋。「節」為喃音，「中秋」為漢越音）。中秋節也是越南兒童的一個節日。當晚，孩子們聆聽關於阿貴的傳說。越南孩子在中秋夜均要提鯉魚燈出遊玩耍，還預示長大「跳龍門」之意。
　　真是禮失而求諸野，中秋本來就是多謝上天的恩賜，而以前確是也有鯉魚燈籠的，亦有小白兔燈籠，只不過近年已電子化，超人、坦克全出動，燈籠才變得不倫不類。如果將韓國、越南和日本慶祝中秋的習俗合併，也許才是真正的中秋節。