星期五, 10月 29, 2010

Wonderful Tonight

  重聽Eric Clapton與Dire Straits一起演奏的Wonderful Tonight,演唱會好像是一九八八年的事,轉眼又十多年,的確光陰似箭。
  近年Eric Clapton剪短了頭髮,多作個人不插電演出,一段引子十分吸引,跟著如發自內心的結他響起,開了迷人的歌,內裏充滿讚賞,雖然時光消逝,不過濃情依然。
  金頭髮就沒有,白頭髮倒有,都係一樣!



Wonderful Tonight (Dire Straits & Eric Clapton) 演唱會版

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

沒有留言: