文摘「向和平英雄致敬」

　　近年很少機會買報紙，因為報紙等同廢紙，除了當廢紙買之外，並無其他用途。免費報紙間中看看，反正都是報道新聞，無必要長篇大論。〈頭條新聞〉的報道和其他報紙差不多，喜歡作大，又選擇報道，本來沒有甚麼好看，不過，反而是其專欄有一看價值，例如今天的「占Sir on Duty」，所講的「向和平英雄致敬」，正可觀微知著，從一些事中反映特區香港隨著回歸十三年，已成為中國其中一個沿海城市而已。

　　「向和平英雄致敬」內文如下：

占Sir on Duty——
向和平英雄致敬
2010-12-23

　　每年十一月第二個星期日便是和平紀念日，悼念一戰及二戰陣亡軍人及遇害平民。當日有政府高官、各國領事、宗教界代表、紀律部隊及制服團體代表等出席活動，不論是政府人員還是市民，都會齊集在中環和平紀念碑舉行獻花儀式。
　　儀式莊嚴肅穆，卻總是讓人動容，儀仗隊及樂手會先進場，官方代表及義勇軍團員便站在紀念碑兩旁，之後號角手就吹起軍樂《TheLastPost》，全場默哀兩分鐘，再逐一向紀念碑獻花，最後就由宗教代表誦讀禱文。整個儀式不超過一小時，但卻非常有意義及感人。
　　當站在那些義勇軍團員身旁，便深深覺得他們已經很老了，部份人更身體虛弱，但他們仍然堅持戴上獎章，驕傲、莊重及充滿威嚴地站覑，向陣亡的戰友與皇家香港軍團（義勇軍）致敬。
　　如果連這些義勇軍老團員都離開人世，那麼還會有人記得他們嗎？還有人繼承他們無私捨命保缳家園的精神嗎？五十年之後，仍有人站在紀念碑前悼念這班真英雄嗎？
　　紀念儀式充分反映出香港曾經是一個國際大都會，但現在來自尼泊爾、印度、巴基斯坦、葡萄牙、歐亞及英國等不同族裔人士，因為語言障礙，不再輕易加入到政府公務員行列，但當年語言的問題，卻沒有阻礙他們捨身保缳這片土地，他們更當香港是家，其後代甚至在香港土生土長。
　　自從回歸以來，本港似乎漸漸失卻國際大都會的面貌，大家平日說英語的機會愈來愈少，只說粵語，雖然不少人也有學普通話，但日常生活中，如非必要，很少應用到。
　　其實若大家都精通上述三種語言，不是最好嗎？何以要妨礙自己進步呢？我記得，當年港人的英語水平名列亞洲其他國家之上，但今時今日，我們又排在第幾名呢？
中譯：邵燕霞
林占士