星期三, 3月 06, 2013

Home: Story of a Journey

  個多月前明珠台播映了一連兩集紀錄片「全賴有你.地球繼續美」,是幾年前「地球很美全賴有你」的延續篇。
  對於這兩個中文譯名不敢說喜歡,不過當時無線由某人話事,加上旁述,就係咁以為好美。
  第一套英文版名字好像叫「Home」,延續篇名「Home: Story of a Journey」,台灣比較直接,譯作「搶救地球」。
  網上找不到詳細介妱,找來台灣出版DVD時的宣傳文字:

  二零零九年亞祖.貝彤和盧貝松合作紀錄片「搶救地球」史無前例地於全球一百八十一個國家同步上映,同時也搭配了DVD發行和線上收看,創下電影發行量的紀錄,估計全球有一億 五千萬人觀賞過該片。「搶救地球」一片讓亞祖.貝彤打開國際知名度,也讓世人聽見他的環保訊息。在公視頻道播出後也受到觀眾熱烈的迴響。
  「搶救地球 II」是「搶救地球」的第二部,當初「搶救地球」以兩年的時間走訪了五十四個國家,亞祖.貝彤從熱氣球上俯視著美麗的地球,也見證人類在地球上留下的足跡。 許多震撼人心的畫面,無法被電影收錄,於是亞祖.貝彤在續篇「搶救地球 II」裡面和觀眾分享。攝影大師在本片中娓娓道來自己的心路歷程,對地球之美的崇敬,以及對 未來的憂慮,希望喚起觀眾環保的意識。
  「搶救地球 II」裡亞祖.貝彤的鏡頭捕捉到詭異的烏克蘭廢棄城市(Prypiat)、約旦的佩特拉古城(Petra)、荷蘭的百年鬱金香花田、中亞鹹海的廢船、南極的冰河和麥加的朝聖人潮。

  法國人有獨特的美感與角度,旁白指是利用直升機拍攝,不過從鏡頭的推移,推測多以熱氣球幫助。據聞載人熱氣球由法國人發明,這樣浮遊空中法國人獨愛。早一兩年前有套ZED的紀錄片,同樣利用熱氣球拍攝。
  配樂出色,加高清畫面,搶唔搶救就睇這一代人。網上難找資料,只從法國電視台找到一頁「Home: Story of a Journeyyoutube可以找到全集,不過沒有字幕,單看畫面未能滿足。
  附明珠台介紹:

  經過四十億年的漫長演變,地球變成一個物種繁多、資源豐富的藍色星球。然而自人類出現以來,我們只用了二十萬年的時間,便將地球的寶貴資源消耗殆盡,稀有物種滅絕,污染日益嚴重……
  當人類意識到過度的開採已經危及到自己的家園時已經為時已晚,我們只有十年的時間去扭轉這一切,利用智慧重新審視地球現存的寶貴資源、改變一貫的消費模式。
  法國著名平面攝影師Yann Arthus-Bertrand在一年半時間內走訪超過五十個國家,無懼一切困難,目的只有一個:希望透過如詩如畫的美景喚醒世人,樂觀地珍惜我們仍然擁有的,而非只著眼那失去的;更重要是地球六十億人類都應該醒覺,我們必須重建!

沒有留言: