Say yes

　　近幾個月多看了日本電視劇，並不是特別喜歡，而是自從國際台棄械投降，播了近十年的CSI和ZED沒有了，播了幾十年的「國家地理雜誌」沒有了，連最喜歡的「大地任我行」都改在明珠台，於是改為錄影J2的幾個日本劇集。
　　日本電視劇製作認真，不過節奏較緩慢，分鏡較少，似乎頗適合今天的年紀，當然青春劇除外。早前重拍了反町隆史的GTO麻辣教師，每集看十分鐘左右，似漫畫多過似劇集，不過多留意了男主角。
　　幾天前想了一九九四年曾在亞洲電視播出的一零一次求婚，沒有看過完整一集，只知主題曲Say yes由Chage & Aska作曲作詞兼主題，流行一時，亦曾在香港開演唱會。



　　於是上youtube找來聽，無意中找到來自本港台的錄影，已覺奇妙，因為二十年前還有影帶存在。誰料更奇妙陸續有來，十月十日雙十國慶那天，AM730第七十五頁一輯漫畫同樣講一零一次求婚，至於經典名句，真係今日才知。



再沒有多餘的東西
一切只有你與我愛的構造
即使是點點的謊話與放任
也完全像是　為著要把我試探
成為戀人的慣用語
這一刻將彼此的夢連結
排除所有障礙　可否一起生活
在愛之中以愛　感受吧
不要像玻璃盒子
不斷重複地說
毫不保留地說
一切只因有你的存在

說話不能將心底所想表達
雖然渴望能盡情轉告
但卻戰勝不了內心
很想見你　不能相見
寂寞的夜晚
被滿天星星守護
深明戀人的苦惱
這一刻兩人　一起迎接清晨
可否永遠生活一起

在愛之中以愛相互感受吧
不要讓愛的感覺消失
不斷重複地說
你是真的愛著我
不用懷疑地　say yes
不用懷疑地　say yes

歌：CHAGE and ASKA　作詞：飛鳥涼　作曲：飛鳥涼

余計な物など無いよね
すべてが君と僕との愛の構えさ
少しくらいの嘘やワガママも
まるで僕をためすような恋人のフレイズになる
このままふたりで 夢をそろえて
何げなく暮らさないか
愛には愛で感じ合おうよ
硝子ケースに並ばないように
何度も言うよ 残さず言うよ
君があふれてる

言葉は心を越えない
とても伝えたがるけど 心に勝てない
君に逢いたくて 逢えなくて寂しい夜
星の屋根に守られて 恋人の切なさ知った
このままふたりで 朝を迎えて
いつまでも暮らさないか

※愛には愛で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように
何度も言うよ 君は確かに
僕を愛してる ※

迷わずに SAY YES 迷わずに

（※くりかえし）

SAY YES SAY YES ...