「意大利媒體駁斥中國外交部公開散播假新聞」全文

　　BBC有段新聞片播放了意大利如何以高歌奏樂應對封城，當中包括唱起andra tutto bene（一切都會好起來），和意大利國歌甚至女高音演唱。
　　之後有一段新來自「法國國際廣播電台」的一則新聞意大利媒體駁斥中國外交部公開散播假新聞，全文如下：

意大利媒體駁斥中國外交部公開散播假新聞
發表時間：16/03/2020 - 20:29
作者：楊眉

　　意大利網絡媒體 Linkiesta周日報道說，中國外交部發言人華春瑩、趙立堅近日在twitter上散布假新聞，聲稱意大利人感謝中國援助並且播放中國國歌，報道批評中國官員在意大利人背後散布假新聞，並且呼籲意大利政府站出來對此做出反應。
　　意大利媒體報道文章的標題為：夠了，多謝！文章批評中國外交部發言人是中國宣傳機構的成員，他們的工作之一就是散布虛假信息，呼籲意大利政府首腦即使在對抗疫情的關鍵時刻也必須站出來澄清。文章並不排除確實可能有意大利人對中國運輸物資表示出感謝，但是文章感嘆說，倘若不是大難當頭，倘若意大利是一個嚴肅的國家，政府領導人就應該站出來做出回應。
　　到目前為止尚未聽到有意大利官方代表對此做出表態。
　　中國政府上周向意大利運送物資，物資運輸包裝上註明「馳援」，不過，據來自意大利的消息，這批物資是意大利外長與中國外長協調之後敲定，除了口罩，消毒液等用品之外，其餘為意大利購買物資，並非贈送，部分是意大利紅十字會與中國紅十字會之間的交易。
　　意大利是歐洲疫情最嚴重的國家，歐盟內部輿論對歐盟其他國家對意大利缺乏援助提出尖銳批評，呼籲歐盟在關鍵時刻必須以團結為重。
　　此外，意大利全國宵禁之後，網絡不斷傳出意大利羅馬等地民眾在陽台上高唱國歌的視屏，引發網絡強烈共鳴。

　　文中提到「倘若不是大難當頭，倘若意大利是一個嚴肅的國家，政府領導人就應該站出來做出回應。」無錯，中国散布假新聞，意大利必須駁斥。以下是「蘋果日報」三月十六日報道：

【武漢肺炎】中國售意國物資扮慈善送贈 華春瑩感恩論被斥「散播假新聞」
　　（更新內容）中國外交部發言人華春瑩、趙立堅在twitter大開「戰狼」模式，回擊外國對中國言論之餘，宣佈中國「好事」。二人近日在網上上載由官媒拍攝的影像報道，顯示有疑似意大利播放中國國歌，及以意大利文「謝謝中國」。不過，意大利媒體Linkiesta報道，意大利外交部長迪馬約（Luigi Di Maio）嚴正駁斥，指華春瑩在「散播假新聞」。另有意國媒體踢爆，中國運到意大利的醫療物資，根本是兩國的商業交易，而不是中國宣稱的「慈善送贈」。
　　華春瑩的twitter上載《人民日報》報道，指記者在本月14日拍到有意大利市民播放中國國歌《義勇軍進行曲》，及一些意大利市民在家中拍手掌的片段，並指當地市民高叫「謝謝中國！」周圍市民鼓掌致意，感人肺腑。相關影像報道在各大官媒的YouTube頻道，包括CGTN、New China TV也有上載；國內媒體亦有報道事件。
　　不過，Linkiesta報道指，意大利外交部長迪馬約（Luigi Di Maio）對事件定調完全相反，嚴正駁斥針對華春瑩在twitter的帖文，指對方在「散播假新聞」，並指意大利還有其他緊急狀況和問題要處理，請北京停止在這個時候散播假新聞。報道形容，華春瑩是中國外交部新聞司司長兼發言人，換句話說，「她是中國宣傳機構的領頭人之一，她的角色很明顯包含散播假新聞，如同她在官方推特的發言。」
　　另外，中國日前專機運送大量醫療物資到意大利，獲該國網友發文感謝，但有意大利媒體質疑，中國寒冬送暖根本是「假新聞」，千台呼吸器與上萬口罩都是意大利花錢購買的，只是一筆商業交易，而絕非慈善送贈。
　　意大利網媒《蟻報》（Formiche）抨擊，中意邦誼根本是「假新聞」，因為意大利不過是中國向歐洲佈局的跳板。意大利不能期待免費得到昂貴的呼吸治療器材，但若只是「付費的使用者」，就要算清楚，免得後續還要付出更多政治代價。
　　意大利菁英報《頁報》（Il Foglio）則指出，意大利外長迪馬尤一直用「來自中國的救援」形容這些物資，宣稱中國寒冬送暖，根本是在誤導民眾，事實上這只是中意兩國的貿易，迪馬尤向中國外交部長王毅提出採購需求，王毅則負責牽線中國廠商。
　　《頁報》的女記者龐皮利（Guilia Pompili）指出，北京前陣子積極到處宣傳「中國對抗傳染病的全球模式」，現在大量出口醫療物資，是北京的第二波政治文宣，只要觀察中國官方媒體，就會發現主軸都繞着「慈善的中國」展開，除了意大利外，中國也已打算對其他歐洲國家這麼做。
綜合報道