讀伊索寓言其中一則

　　閒來睇了幾則伊索寓言，看似給中小學生看的讀本，實際講的卻是成人世界的事。人性沒有變，只有變得更壞。

養牛人和赫丘勒斯

　　有一個養牛人要把牛車趕到村子裡去，一不小心，車輪陷在深深的坑洞裡，動彈不得。但是養牛人並不去推車，甚麼也不做，只是站在那裡，向他最信仰的赫丘勒斯祈禱，希望神幫助他。於是赫丘勒斯出現在他面前，對他說：

　　「你應該用手去推車，用鞭子趕牛。自己甚麼也不做就向神祈求幫助，這是不行的，神怎麼會幫助你這個人呢？」

　　這版本（新潮文庫，吳憶帆著，志文出版社）附有寓意：這個故事告訴我們，人應該先自己努力才會得到神的幫助。

　　赫丘勒斯（或譯赫丘利），在特拜出生，是希臘神話中最受歡迎的英雄，力量強大，個性堅毅，以「打敗納米亞的獅子」等十二個功勞而著名，後來雖因發瘋而錯殺人，但死後還是升天成為神。