問與答

　　著名演員歐文爵士出庭作證。辯護律師企圖威嚇他，厲聲問：

　　「偷竊事件甚麼時候發生？」

　　「我……我想……」歐文爵士說。

　　律師說：「庭上對你所想的並不感到興趣。請你直接回答我的問題！」

　　「難道你不要知道我想的事情？」

　　「當然。」

　　「對不起，如果我不想的話，我怎麼講話？我又不是律師。」

　　（19790415的剪報，那時的翻譯還配有漫畫。）