星期五, 1月 13, 2017

樓梯


  唔好以為好快到城堡,來到邊緣,當中有一條山溝隔開,如今建了一條向下的長樓梯,走到溝底然後再一條長樓梯向上爬,城堡是否吸引暫時未知,走這段樓梯才是考驗,每個人起步前都有猶豫,似被嚇退,但係個個都會鼓起勇氣向下先走出第一步。
  售票處設在城堡入口,可先向上走或是向右,依照指示,應從樓梯向上,走過了數十梯級,第一間見到完整建築就是洗手間和一片草地,先讓遊客休息一會,然後才細心欣賞這座早已剩下殘垣輪廓的城堡。

星期四, 1月 12, 2017

睇BBC新聞「率先報道二戰爆發 英國女記者霍林沃思逝世」

  對特區香港所發生的「新聞」一點興趣也沒有,月娥在記者會上講邏輯,但新中國人根本不懂邏輯,有的是他們的「邏輯」。
  BBC一則率先報道二戰爆發 英國女記者霍林沃思逝世報道中「……她在1939年從波蘭去德國旅行的途中發現了德國軍隊在波蘭邊界集結。
  當時《每日電訊報》報道的標題是:『1000輛坦克在波蘭邊界集結。據報10個師凖備發動突襲』,不過報道沒有署她的名字,這是當時報紙的普遍做法。
  3天後德國開始入侵的時候,她又做了獨家報道。」
  連旅行時都留意每件事當中的些微變化,從而推測之後的發展,這是每個新聞工作者必須具備的敏銳眼光,所以當特區香港說要起一座故宮文化博物館,記者跟著聯想是否與參選有關絕不稀奇,奇在她說自己沒有私心,你的心誰能知呢。
  另外CUP網上雜誌刊登了一則一件小事

  【一件小事】日本埼玉縣行田市警署日前向一名女生頒發感謝狀,表揚她熱心收拾廢紙。去年12月21日,行田市高一女生湯本里咲如常騎單車回家,途中發現路面散落大量廢紙。她本身打算直行直過,最終卻難忍自己視而不見,於是折返現場逐一收拾。
  湯本最初想把廢紙放到單車籃,帶回家中才丟棄,但廢紙實在太多,因此她走到500米遠的便利店,買了數個膠袋繼續收拾。其時是馬路繁忙時段,她每次都等行人綠燈亮起,才會走到路上拾紙。
  其後當地警署接到求助,表示有高中女生獨自收拾散落物件,希望警方派人協助。警員到達現場時,湯本已拾起約10公斤的廢紙,裝滿了3個膠袋。當時她正煩惱該怎樣帶走廢紙,看到警員到達,安心得落下眼淚。湯本領取感謝狀時表示,希望在新的一年,自己能更留意身邊的事。
圖片來源:鴻巣署

日本新聞報道:http://www.saitama-np.co.jp/news/2017/01/06/09.html

  從外表看,韓國人和新中國人沒有分別,但日本人總覺得他們與眾不同。明明簽好協議,南韓為討好共產中國,可以提議延遲部署薩德飛彈防禦系統。錢也收了講好解決慰安婦問題,之後又要放個銅像對住日本大使館。從這些事看南韓,可知他們毫無誠信,比共產黨更差。

星期三, 1月 11, 2017

沿路眺望


  行了半個小時,Dunnottar Castle已經在望,以為就在眼前,看來還有幾段彎彎曲曲的小路,遠望有幾個旅人,谷底尚有一條裝上欄桿的路徑由大門伸延,但從哪裏下去呢?
  既然尚有一段路,這裏有幾條用木製成的木櫈,正好用來休息,喝杯熱水,留下幾幅倩影然後再上路,爭取時間休息之餘,亦可從這裏離遠欣賞這座建於海邊的城堡。
  這座城堡迷人之處,在於築在山崖之上,臨海而建,像守護著這片海,同時不讓敵人容易攻下。今天從遊客的角度看,覺得有點滄桑,加上天氣灰暗,另有一番味道。
  從Stonehaven走來,看來就只有這條路,另一處入口是一條車路,除非是當地人,否則多數經這段山路而來,正好給我們一面細看這座城堡的不同角度與變化,也可想像城堡如何建成,當時所花的人力物力一定不少,而且沿著海邊而走,一路風光如畫,加上浪濤拍岸的聲音,人為的建築與大自然結合,能夠飽覽也覺幸運,想不到一座現代化城市的附近,也有如此獨特的景致。

星期二, 1月 10, 2017

東京家族



  山田洋次的東京家族翻拍自小津安二郎的東京物語,故事發生在三一一地震之後。
  父母從家鄉來到城市探望兒女,住在兒子與女兒的家中,其中發生幾件瑣事,反映時代的變遷,同時也看到親情和傳統價值逐漸疏離與破滅。
  小津的「東京物語」拍攝於一九五三年,那時日本早已探討城市對傳統價值的影響,反觀今天的特區香港,從來沒有人探討城市化、物質化等所造成的後遺症,所以特區香港人只能做被統治的人——如果還能稱得上是人的話。
  日本電影節奏比較慢,從中可欣賞細節,其中一場因為女兒家中地方較細,晚上又要辦活動,只好將父母送到高級酒店居住,以為他們會享受酒店的設施,誰料入睡之時,房外傳來嘈吵聲,有幾個操普通話的客人入住。
  「東京物語」雖有此情節,但「東京家族」特別有兩個鏡頭,第一個鏡頭有幾個人在酒店走廊說話,初時聽不清楚,直至第二個鏡頭其中一個講了一句「……幹啥……」就知他們來自偉大的新中國了。
  日本人可算「陰濕」(並無貶意),山田洋次很著重這兩場,讓觀眾會心微笑。
  不要以為戲中的子女才會如此,真實發生在我們身上,自己也是如此態度。當失去之時,才懂得可貴,但一切已經不會再回來。

星期一, 1月 09, 2017

90C


  地鐵開通,有些巴士線便會取消,不是沒有提供多一個選擇,而是市民自己放棄。
  隨著鴨脷洲的人口增加及居屋入伙,城巴特別開90C方便住在大街的居民,至今已有十八九年歷史。
  早年曾經乘坐前往中環,受制於中環交通擠塞,特別是過了金鐘及中銀大廈轉入畢打街,塞車時間比行車時間更長,所以除了繁忙時間比較受歡迎,平時則比較少乘客。因為如此,後來改為晨早服務,只前往中環怡和大廈,至於客量怎樣不太清楚,聽聞只有一班能夠賺錢。
  公共服務不能只從盈利著眼,服務大眾也是一個目的,巴士公司願意開辦一條路線,專為某一個地區服務,本來乘客與居民應該支持,奈何人總是貪新忘舊,曾經每日都乘坐的路線、班次,或是每天都碰上同一班乘客,但當地鐵開通,那些陪伴十多年的事物就要消失,是我們忘記了本來的追求,還是我們早已變了心?
  有多一個選擇你唔要,到再無得選擇之時就唔好怨啦。

星期日, 1月 08, 2017

「喘口氣時」



  上youtube睇福山雅治唱歌,無意中睇了一段由福山與山本彩合唱的一首「喘口氣時」。山本彩雖是偶像青春派,但都懂得彈結他兼作曲填詞,雖然或者有幕後代寫,但係在日本這個地方,無咁上下努力都好難跑出來。
  這首歌出自「Rainbow」CD,日本還有沒有出黑膠唱片呢?聽聞這首歌是香煙廣告歌,所以名為「喘口氣時」。
  中文翻譯來自喘口氣時

ひといきつきながら
一息つきながら 喘口氣時

ひといきつきながら ひとはひとをおもう
ひといきつきながら ひとはつながる
ひとりだけと  一人じゃない
こころのなかは 一人じゃない
喘口氣時,人們會掛念另一個人
喘口氣時,人與人產生相連
一個人活著,但是不孤單
在我們心裡,我們不孤單

ひといきつきながら ひとはもっと働く
ひといきつきながら ひとは生きてる
ひとりだけと  一人じゃない
こころのなかは 一人じゃない
今日をいきる すべてのひとに
幸せだと思える瞬間が ありますように
喘口氣時,人們更賣命工作
喘口氣時,日子就是這樣過
一個人活著,但是不孤單
在我們心裡,我們不孤單
願活在此時此刻的人們
都有幸福的一瞬間

  廣告歌比較簡單,今天甚麼都講政治正確,電視電影已很少見吸煙的鏡頭,但不見並不等於不存在,只不過將醜陋的事物掩蓋,銀幕螢幕所見全是一個虛假的世界,反而更為危險。
  雖然是香煙的廣告歌,但講及的都是顯淺的道理。日子就是這樣過。

星期六, 1月 07, 2017

櫻坂



  無意中在viutv睇了四集日劇「櫻坂近邊物語」,內容講述初春的一個晚上,櫻花坡道附近交通擠塞,動也不動的車上上演著不同的故事,帶出人生遇上阻滯時,會出現怎樣的命運。片中由福山雅治以電台主持人身份訪問嘉賓笨蛋主義(好像由他編劇),談及人生、戀愛與朋友,並接受聽眾詢問。
  其中一集電台節目剛開始,櫻花坡道其中一輛車內一對男女為了交通擠塞而爭吵,各不相讓,講至分手收場,七年感情看似消逝之時,女方沒有說一句話下車去了洗手間,男方以為她就此不顧而去,這時電台傳來福山雅治拿著結他,唱出這首「櫻坂」。

櫻坂(櫻花坡道)

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ Woo Yeah
愛は今も愛のままで
(希望你永遠都幸福
隨著風我輕輕歌唱著
對你的愛至今還是一樣沒有變)

揺れる木漏れ日薫る桜坂
悲しみに似た薄紅色
(搖擺著從樹葉透入的日光而花香四溢的櫻花坡道
與悲傷同樣顏色淺淺的粉紅色)

君がいた恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず
(有你在身邊我們曾相愛
沒有你的話是不行的
不習慣形單影隻)

愛と知っていたのに
春はやってくるのに Woo Yeah
夢は今も夢のままで
(我明白這就是愛情
春天即將來臨
美夢至今還是夢想)

頬にくちづけ染まる桜坂
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
(吻在你臉頰染紅了的櫻花坡道
滿是想緊擁你入懷的念頭)

この街でずっとふたりで
無邪気すぎた約束
涙に変わる
(在這個城中我們永遠成雙
這個承諾太過天真
終究變成了淚水)

愛と知っていたのに
花はそっと咲くのに Woo Yeah
君は今も君のままで
(我明白這就是愛情
櫻花悄然綻放
你至今依然如昔)

逢えないけど
季節は変わるけど
愛しき人
(雖然不能相見
雖然季節會改變
你仍是我所愛的人)

君だけがわかってくれた
憧れを追いかけて
僕は生きるよ
(只有你瞭解我
一起追逐那憧憬的事
我會好好活下去的)

愛と知っていたのに
春はやってくるのに Woo Yeah
夢は今も夢のままで
(我明白這就是愛情
春天即將來臨
美夢至今還是夢想)

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ Woo Yeah
愛は今も愛のままで
(希望你永遠都幸福
隨著風我輕輕歌唱著
對你的愛至今還是一樣沒有變)

  打這些歌詞有些吃力,原因很難拷貝下來(中文翻譯取自櫻坂)。
  聽這首歌時,男方一時感懷低頭飲泣,剛巧女方回來見狀,立刻將話題一轉,和氣收場。
  據網上兩款《櫻坂》,兩款餘韻。介紹,這首歌曾獲得文學獎(歌詞)的榮譽,作曲填詞福山一手包辦,翻譯成中文意境與感情亦不錯,祝對方幸福,自己也要好好活下去,有家國的世界觀,這正是我們所欠缺的。

星期五, 1月 06, 2017

找一個理由


  二零一六年十月,連續加班了一個月,終於完成了工作,換來額外兩天假期,去哪裏渡假好呢,太遠不能去,太近唔想去,想起了廣島,於是上網找機票。
  HK express雖是廉航,但不是推廣日子,平極有限,連稅來回每人約二千一百元,沒有想太多立刻訂了三張機票,離起程的日子不到一個月,因為仍有別的事要忙,隨即上網找旅館,一找之下才知廣島市區附近酒店沒有一間空房,就算日文網站也沒有,如何是好呢,只得找民宿了。
  兩天假期連星期六日就只有四天,不論從歷史、文化與風景,廣島一個地方已經足夠,沒有太花時間準備,一放低再次拿起幾頁資料,已是出發的日子。
  連機場巴士的車票都沒有買,三個人帶著一件行李,吃過早餐,乘十時三十分的巴士來到特區香港機場,踏上親眼一見直到現在,人類因為戰爭第一次使用原子彈轟炸的地方——廣島。

星期四, 1月 05, 2017

電視盒

  無端端有一個樂視盒,對這些大陸產品沒有多大興趣,放了成個月,見有幾天假期,於是拿出來安裝,雖然並不複雜,但插線時才知條HDMI線兩頭是有不同的(其他盒或機係無此情況),不過這時小問題,至於會否因為如此泄露私隱,則有這個可能。
  一年會期成千銀,唔知有幾多人會安裝,節目多唔一定好睇,所以絕對唔會花時間睇韓劇國劇,有時間又有興趣倒不如睇日劇或英美劇。睇節目介紹,其中一個劇名幾吸引,仔細看介紹,一睇第一句已經唔想睇,何解?
  有一套劇或電影名「所羅門的偽證」,介紹第一句這樣寫:「翻拍自日本同名電影……」,翻拍已經打了折扣,仲係韓劇,唔好浪費時間啦,立刻轉移視線。
  數年前韓風——可稱妖風——襲港,同事親戚朋友碰面時都會問有無追韓劇,對住這類人答案只有一個:「無。」
  自問其實係有睇過韓劇,就係十多年前那時在國際台播出的「順風婦產科」,點解會睇?因為覺得奇怪,為何韓劇會在英文台播出,從來沒有睇過完整一集,只係知道有這個劇集。
  也有可能因為年紀大才不喜歡韓劇,男主角個個油頭粉面,容顏十足乸型一除衫卻六塊腹肌,證明變態;女主角個個一個樣,若不專心留意根本分不清誰是誰,講說話時瞪眼翹嘴毫無美感,連南韓總統都靠整容,咁做戲的演員像倒模一點也不出奇了。
  特區香港連免費電視都無得睇係六八九這五年德政,所以個個走出街,結果他搬石頭砸自己的腳可稱為活該。
  既然無電視睇,不如睇本書。

星期三, 1月 04, 2017

山中小路


  從戰爭紀念館遠望,已經可以見Dunnottar Castle,一片敗瓦殘垣臨海座落山崖上,凋零中曾有輝煌的歷史,在綠草如茵與黃色小花襯托,在水天一色的背景中,旅遊書中這樣介紹:

Dunnottar Castle
  Dunnottar Castle位於斯通黑文鎮南部海岸旁,一段伸出陸地的懸崖上,孤獨地注視著海面。儘管城堡的遺址已經殘破不堪,舊時精巧的格局仍舊依稀可見。遊客只需走進城堡,親手摸一摸這些斷壁殘垣,回顧一下城堡光輝又帶有一絲陰影的歷史,威廉華萊士、蘇格蘭瑪麗女王、查理二世都曾到此;也正是在這裏,一組小小的護衛隊進行了長達八個月反抗克倫威爾的戰爭,捍衛了蘇格蘭王室珠寶「Honours of Scotland」;同樣在這裏,殘忍地囚禁過反對國王的異教徒,而隨著城堡的主人Marischal家族的最後一位伯爵以叛國罪處以死刑,這裏歸於政府所有。
地址:Stonehaven, Aberdeenshire AB39 2TL
網址:http://www.dunnottarcastle.co.uk/

  步行至Dunnottar Castle,最喜歡就是從Stonehaven經海灘上來,然後沿著海邊經過戰爭紀念館這條沿著山邊向著大海的小路走過來,全程大概半小時至四十分鐘,也許有點強風,間中飄來幾滴雨,嘗透高地的變幻,經過養滿牛和綿羊的放牧地,連進入紀念館的大門也有機關,防止小牛與綿羊走進。
  那些長滿黃花的叢木,初時不覺有何特別,想站得夠近影一張照片,才知叢中儲滿水份,弄至鞋褲盡濕。雖然這裏的天氣會比較多雨,但風也大,水份流失亦快,除了從泥土吸收,植物亦將水份儲在近低部的莖處,上面則用樹葉遮蓋。從植物也可看到極端天氣下求生的本能,也養成當地人的氣質。
  一路步行過來,一個彎中一個海灘,葉上的小動物也生機蓬勃,細心留意,蝸牛不會覺得孤單寂寞,天上亦有雀鳥相陪,回頭一望,紀念館已在背後了。