《科學》新聞

美國《科學》雜誌本期封面，以有趣的圖形變化表示龐加萊猜想。
（網上圖片）

　　法國數學家龐加萊（Jules Henri Poincare）於1904年提出，如果一個封閉空間中所有的封閉曲線都可以收縮成一點，那麼這個空間一定是三維圓球。這一命題，便是「龐加萊猜想」。百多年來，，數學家不斷嘗試證明這個命題。
　　現年四十歲的佩雷爾曼，生於前蘇聯列寧格勒（今為俄羅斯聖彼得堡），作風極為低調，有數學隱士之稱。2003年他成功證明了暗含「龐加萊猜想」的「瑟斯頓幾何化猜想」（Thurston's geometrization conjecture），因而破解了龐加萊帶給科學家的百年難題。
　　2006年，國際數學界公認佩雷爾曼對證明「龐加萊猜想」的過程中所作出的決定性貢獻。

《科學》選今年十大科學躍進

證明龐加萊猜想
　　俄羅斯數學家佩雷爾曼證實，如果一個封閉空間中所有的封閉曲線都可以收縮成一點，那麼這個空間一定是三維圓球。
　　現年四十歲的佩雷爾曼，為俄羅斯數學家，作風極為低調，有數學隱士之稱。2003年他成功證明了暗含「龐加萊猜想」的「瑟斯頓幾何化猜想」（Thurston's geometrization conjecture），因而破解了龐加萊猜想帶給科學家的百年難題。

以上摘自2006年12月23日《經濟日報》