星期一, 3月 02, 2015

冼樸逝世


  昨天早上經過上環地鐵站,見地上一張蘋果日報,大字標題白宮太空總署發文悼念 冼樸逝世,報道飾演洗樸的演員里安納尼姆逝世的消息。
  小時候就是看「星空奇遇記」長大,那時候沒有看過原裝英文版,只看由麗的電視中文台所播出,印象中配音員是張生,曾演粵語長片。冼樸在劇中是火神星人,見面時以舉起右手掌心向外,拇指張開,食指中指合併,無名指尾指合併形成一個V字的手勢互打招呼,至於對白是甚麼早已忘記,亦不知原文,直到今天才知道是「LLAP」,即Live Long And Prosper(生生不息,繁榮昌盛)。
  報章亦報道了「卻克隊長」亦在twitter悼念老朋友,但印象中明明叫葛克隊長,另一個是醫生,已忘記名字。冼樸來自外星,做甚麼事都講邏輯,所以處事較為冷靜,不似葛克隊長容易衝動。看片集時最喜歡就是那部輸送機和死光槍,因為覺得很神奇。而每集開始時,會說出「太空船企業號怎樣怎樣……」,個個細路都會跟著講一次。
  太空題材屬科幻,六七十年代甚至八十年代比較盛行,因為那時美蘇太空競賽,再加上人類登陸月球,人類對外太空充滿幻想,近年少製作,可能人類少了夢想,幸好電影仍有「引力邊緣」和「星際啟示錄」等,不過故事較深,有時未能看得明白。
  報載里安納尼姆在入院前在twitter上留下一段文字:「A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP」選了香江第一才子的中譯:「生命如花園,擁有過的一切芳美,皆不可永葆,除了在追憶之中。」
  人生就是如此。
  附維基百科星空奇遇記

沒有留言: