鳶尾花

　　遊覽翡冷翠時，經常見這個徽號，猜想是這裏的市徽，但不知背景與設計如何。最近翻閱一本意大利時裝雜誌，有幾行中文介紹：

　　．佛羅倫斯的標誌性符號（鳶尾花）被抽象化為花朵的輪廓並以「高頻」技術製作成涼鞋。

　　Iris（鳶尾花）花語：珍惜易逝的美麗

　　鳶尾花（鳶，粵音「冤」），很多時都見這種花，不過不太懂分辨。至於花語，記得睇日本電視劇亦有講到花語，除了愛情劇亦有推理劇。讀書時亦聽過花語這回事，近年已很少聽見，可知特區香港的品味下降，幸好尚有歐洲名牌繼續以強權「荼毒」中國人，所以偶然也見介紹。
　　鳶尾花經過設計成了翡冷翠的徽章內的標誌，至於是否市花未見介紹。特區香港的市花是洋紫荊，可是一些中國人對於「洋」「西」等字有恐懼，近年將洋紫荊稱為紫荊花，查洋紫荊與紫荊花屬不同品種。
　　為了避開「洋」字而稱紫荊花來混淆視聽，罪行比指鹿為馬尤甚。