星期五, 3月 13, 2026

打鐘




  返回教堂準備參觀,突然間背後響起搖鐘聲,以為發生咩事,原來是神父出來準備彌撒。

  外國教堂唔多同特區香港,一座教堂內亦設有多個小堂,正堂彌撒期間,小堂亦可同時彌撒,會有不同時段分隔,正堂屬於眾人,小堂則多屬私人,雖然同樣可以參與,以我們的想法,最好還是參與正堂。

  教堂莊嚴宏偉,建築美輪美奐,現場未必注意,反而照片可以細心欣賞。教堂祭壇上的壁畫《聖母領報》,想起了另外一個名字《天使報喜》,其實兩者是否有表達的分別?

  天使報喜是來報告,而聖母領報,應是完全接受這使命。

  這兩個作品的名字來自中文翻譯,至於原文並不一定如此,不知會否影響了而產生了錯誤理解。

沒有留言: