星期四, 3月 05, 2026

英國電影——Still Life

  日本電影一向節奏都很慢,有時比慢動作更慢,無點耐性好難專心看下去,於是可以細心留意細節,說得好聽就是細膩。

  日本也曾被稱為東方荷里活,至於師承何處?絕對不是美國,應該師承英國。

  無意中在網上看到英國電影《Still Life》,特區香港沒有上映,臺灣譯作《無人出席的告別式》,大陸則是《寂靜人生》。應該是大陸比臺灣譯得好。

  內容說一名公務員,負責幫助孤苦無依的獨居者走完人生最後一程,尋找死者的親朋戚友能夠出者葬禮,結果往往只有這名公務員獨自出席,連寫悼詞也由他撰寫,無論任何宗教或沒有儀式,包括選擇棺木落葬地點,他都盡力完成這份工作。

  剛接下另一宗無人認領的屍體,就在自己居所的對面,住得如此近,但又對這個人毫無認識,有沒有偶然在路上遇過?或打開窗簾和他對視?雖然如此,但他肯定在這個世界上生存過。

  也因為政府緊縮開支,而這個小部門又沒有效率,在取消小部門前這宗案,成了他的最後一案,因而展開了一段改變他人生的奇妙旅程。

  英國電影同樣節奏緩慢,有時會多一份冷酷,有點似北歐,但有自己的毅力與溫情,改變一向的習慣,嘗試另一種方法,未必有回報,卻有意想不到的結果。

  至於自己,其實無乜特別,只做回自己的工作而已。只要努力去做,成功不必在我。至於那份寂靜,顯示了人間的冷,唯有燃燒自己,絕不放棄。

沒有留言: