星期二, 10月 13, 2009

  美國總統奧巴馬得了諾貝爾和平獎,有人質疑為何會是奧巴馬,因為在他提名時只上任總統個多星期,如今得獎,也只是九個月左右,對世界和平暫未見有貢獻。
  亦有人說,為甚麼不頒給中國民運人士,這樣可促進中國的民主發展。其實奧巴馬得獎才實至名歸,因為和平獎終於回到了根本。但為何會是奧巴馬?
  今天,世界依然不太平,到處有戰爭,阿富汗有戰爭、伊拉克有戰爭、以色列和巴勒斯坦(包括和黎巴嫩等中東國家)有戰爭、非洲索馬里有戰爭、好像蘇丹、車臣、巴布亞新畿內亞等地也有戰爭,大部分和世界警察——美國有關,諾貝爾和平獎頒給奧巴馬,正是要他做好本份,上屆總統搞出個大頭佛,如今唔該搞番掂,唔好再搞搞震!
  至於不頒給中國民運人士,這個決定絕對正確,因為中國有沒有民主自由,關全世界叉事?中國將來會怎樣,全世界沒有人會關心;中國是否世界家庭的一員,沒有人會在乎;中國有沒有人權,全世界根本沒有人會理會,因為這個世界不是以中國為中心,你死你事,中國對全世界根本沒有貢獻,所以為何要頒個獎給民運人士?
  下午看新聞,今屆諾貝爾物理學其中一位得主高錕,和太太一齊發表公開信,最後一段尤其精彩,內容又說到希望可重返平靜的生活,其中有幾句「目前華裔得諾貝爾獎者尚為少數,今增添一員,全球華人的光榮喜悅,自是不言可喻。」滿足一下香港人及中國人,跟著下一段又寫「Charles 一生周遊列國,可謂不折不扣的世界人! 」好像正正告訴在香港以華人之光自居的中國人,大佬呀,唔好再來煩我。
  高錕夫婦公開信如下:

各位朋友:
  十月六日,瑞典皇家科學院宣布Charles成為本年度諾貝爾物理學獎得主之一。消息公布後,海內外許多朋友經互聯網、傳真、電郵傳來賀電,各個媒體的訪問邀約接踵而至,我倆不勝欣感。
  諾貝爾獎是國際獎項,旨在表揚造福人類的成就和貢獻。目前華裔得諾貝爾獎者尚為少數,今增添一員,全球華人的光榮喜悅,自是不言可喻。
  Charles 生於上海,一九六六年在英國哈洛的標準通訊實驗室從事研究,後來赴美於國際電話電報公司研發纖維光學逾二十載,使之成為商用技術,一九八七年回到香港,在香港中文大學把所知所學傳授給下一代,同時致力向工商界推廣科技應用。 Charles一生周遊列國,可謂不折不扣的世界人!
  各界友好對Charles的關心,我們深表感謝。可惜阿茲海默症目前仍是不治之症,聞人如列根、戴卓爾夫人,亦不能免。Charles平日打網球,做運動,不抽煙,飲食均衡,起居正常,記憶力雖見衰退,仍能自得其樂。
  對於昔日的研究成果,Charles深感自豪;對於不期而得的諾貝爾獎,Charles深感興奮。Charles接受媒體訪問,欣悉新聞界已得到所需的事實資料,故深盼重返平靜的生活,還請各位媒體朋友見諒。
  我倆衷心感謝來自香港的問候和祝賀,並向各方友好致意,包括從前在中大共事的同仁,現正服務於中大的教職員工,所有中大學生和畢業生,還有我倆的深交摯友,尤其是那些不離不棄的網球同好。到了現在,你們應該都知道,高錕是光纖之父。也正是光纖,使那些真偽莫辨、良莠不齊的資訊得以充斥於互聯網上,不分畛域,無遠弗屆。
高錕、黃美芸同謹啟
二零零九年十月十三日

2 則留言:

匿名 提到...

兩位老人家才叫型。

KY

MK110 提到...

公開信以英文寫,翻譯成中文,文筆含蓄秀麗,比香港傳媒的中文水平不知高幾多班,但香港傳媒卻恬不知恥,不瞭解內容,還替公開信解讀(尤其那份自稱甚麼都第一的大報),真是可笑。