星期一, 3月 15, 2010

得個講字

  國務院總理溫家寶開記者招待會,引用了屈原《離騷》的名句「亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔」以明志,亦談到身體健康,至於他是否另有所指,可真有趣。
  照道理,沒有理由在一個全國人大的記者招待會中問領導人的身體狀況,他又不是剛從醫院出來,也不是有病要進醫院,除非是想他辭職不幹。
  《離騷》收錄於《楚辭》,維期百科這樣介紹:「全詩共三百七十二句,二千四百餘字,前半部敍述作者的身世、修養和抱負,追憶輔佐楚懷王時種種遭遇,藉此表明不同流合污,中段總結歷上各國興衰旳經驗,認為政治應舉賢授能,最後訴說自己壯志未酬,求卜問卦以擇去路,最後以死明志。」
  《楚辭》中班固的《離騷贊序》寫道:
  「《離騷》者,屈原之所作也。屈原初事懷王,甚見信任。同列上官大夫妒害其寵,讒之王,王怒而疏屈原。屈原以忠信見疑,憂愁幽思而作《離騷》。離,猶遭也。騷,憂也。明己遭憂作辭也。是時周室已滅,七國並爭。屈原痛君不明,信用群小,國將危亡,忠誠之情,懷不能已,故作《離騷》。上陳堯、舜、禹、湯、文王之法,下言羿、澆、桀、紂之失,以風。懷王終不覺寤,信反閒之說,西朝於秦。秦人拘之,客死不還。至于襄王,復用讒言,逐屈原。在野又作《九章》賦以風諫,卒不見納。不忍濁世,自投汨羅。原死之後,秦果滅楚。其辭為眾賢所悼悲,故傳於後。」
  今天看來,這一段贊序真有意思。

沒有留言: