星期日, 7月 06, 2025

卡拉瓦喬最後畫作


  英國國家畫廊本來藏有卡拉瓦喬幾幅作品,這次從意大利借來《聖烏蘇拉殉道》一同展出,特別展覽名為「The Last Caravaggio」,剛巧在2024年4月18至6月21日舉行,有幸參觀欣賞。

  這次展出卡拉瓦喬四幅畫作,包括館藏的《Salome with the Head of St John the Baptist》、《The Supper at Emmaus》、《Boy Bitten by a Lizard》和《The Martyrdom of Saint Ursula)即「聖烏蘇拉殉道」。

  早在2014年,那年太古廣場曾有《晚餐在以馬忤期》(The Supper at Emmaus,藏於米蘭在雷拉畫廊)展出,2014年3月15日的日記曾記述了「以馬忤斯晚餐」。

  今次可說非常幸運來到倫敦,一併欣當另一幅《晚餐在以馬忤斯》,而且是較早期的一幅。

  關於洗者約翰為何被殺,中文維基百科:

  「……施洗者約翰在傳教的過程中勇敢指出人的錯誤:有很多人聽了施洗者約翰的道後接受其洗禮,他在傳教的過程中並不是以甜言蜜語來籠絡這些人,而是嚴肅地指出他們的罪。當時的管治加利利的分封王希律·安提帕斯做了一件不合理的事,他和第一任妻子帕薩莉絲離婚,娶了他的兄弟希律二世的妻子希羅底為第二任妻子,施洗者約翰不畏王權與自身的安危,勇敢指出安提帕斯的罪,因此他被下令逮捕,但又顧忌他的威望,一直不敢殺他。後來有一次希羅底的女兒莎樂美(莎樂美已是希律安提帕斯的繼女,因為莎樂美為安提帕斯的兄弟希律二世和希羅底所生,但安提帕斯棄了他的原配帕薩莉絲,娶了希羅底為妻,莎樂美因此成為繼女)為他跳舞,安提帕斯高興地答應賞賜她,向神發誓可以賞賜她任何物品,在她母親希羅底的慫恿下,莎樂美要施洗者約翰的頭,於是藉機派人殺死施洗者約翰,將頭放到盤子中交給莎樂美。……」(維基百科)

  倫敦國家畫廊展出的是第二幅,分別在於更黑暗,「Web Gallery of Art」的《Salome with the Head of St John the Baptist》中文翻譯介紹如下:

  「卡拉瓦喬在返回羅馬的途中返回了那不勒斯。這幅粗糙的晚期作品絲毫沒有西西里晚期繪畫的美感,例如從巴勒莫聖洛倫佐教堂失竊的祭壇畫,它或許反映了卡拉瓦喬在城中切里格裡奧小酒館遭受的襲擊。畫中瀰漫著一種疲憊的情緒,彷彿意識到殘酷的復仇毫無意義。

  施洗約翰因譴責莎樂美的母親希羅底與希律王的私通而被處死。卡拉瓦喬採用了將莎樂美和她的侍女(或她母親)的頭顱種植在一起的技法,這兩個頭顱如此靠近,以至於它們看起來像是從同一個身體中長出來的,分別代表著青春和老年的對比。這曾是達文西的一大特色,而聖約翰頭顱呈現在觀者面前的方式,令人想起達文西的學生盧伊尼的一幅畫,畫中的莎樂美也同樣將目光從受害者身上移開。劊子手對他被命令要做的事毫無喜悅。他只感到一陣震驚,這與卡拉瓦喬一貫的陰鬱基調相符。

  這次主要欣賞《聖烏蘇拉殉道》,關於聖烏蘇拉,維基百科中似乎英文版本較為詳細,當時究竟有多少人一同殉道呢?好像並不最重要,而是聖烏蘇拉寧死不屈。「Web Gallery of Art」中的中文翻譯:

  「這幅卡拉瓦喬新重現的畫作,創作於他在那不勒斯的最後幾週,在他踏上那次命運多舛的海上旅程,回到羅馬並獲得赦免之前。聖烏蘇拉是一位廣受喜愛的基督教聖徒,因其拒絕嫁給異教徒匈奴人的傳奇故事而被人們銘記。卡拉瓦喬選取了她殉道的高潮時刻:她失意的追求者剛剛向她射出一支箭——這支箭近距離射穿了她的胸膛。

  在昏暗的場景中,聖烏蘇拉凝視著那支箭,神情平靜而憂慮;匈奴人則注視著她,眼神籠罩在黑暗中,一個侍從看著他的手,另一個侍從,想必是以卡拉瓦喬本人為原型,從背後窺視著這一切。這是卡拉瓦喬最後一次以痛苦的旁觀者的身份看待自己,但從畫面角度來看,這幅畫似乎預示著他職業生涯中一個嶄新的階段,因為匈奴人的筆法更加大膽。五月時,清漆尚未乾透。七月初,卡拉瓦喬去世。

  這次睇畫所想到的,太早年代的情況唔多清楚,但到了十一、二世紀開始,宗教懂得利用藝術特別是繪畫來宣揚聖經,而畫家也利用這機會來表達自己的狀況,如這畫一樣,聖烏蘇拉中箭「神情平靜而憂慮」,而身後的畫家像是尋求寬恕。

  參觀倫敦國家畫廊免費,網上預約參觀時間可省去排隊,不過同樣要接受安全檢查,畫廊還有米高朗基羅、達文西、拉斐爾、梵高等,藏畫豐富,值得以大半日時間欣賞。

星期六, 7月 05, 2025

郵票發行日期(二)

  找到另一疊郵票,日期屬於較近,但係點解會與一堆上世紀九十年代早期的菲林在一起呢?真係唔知點解。唔理咁多,記錄如下:

小全張——中華人民共和國成立70周年 20191001
小全張——博愛醫院百周年 20190402
小型張——西九文化區—戲曲中心 20190319
小型張——我們的警隊 20190430
小型張——老夫子 20191205
郵票及小型張——歲次庚子(鼠年) 20200111
小型張——中國世界遺產系列第八號:左江花山岩畫文化景觀 20190813
小全張——香港行山徑系列第二號:麥理浩徑 20191024
小全張——香港海底世界  20190716
小型張及小版張——政府飛行服務隊—行動 20190228
小全張——春 20200204

星期五, 7月 04, 2025

特拉法加廣場




  兩怪食早餐一點也不出奇,柏靈頓火車站出面有一組雕塑裝飾,由一群動物圍着一起準備大餐,空出兩張櫈,留給笨人來坐一齊合照。

  乘地鐵過來,至查靈十字,這個車站也頗出名,今天主要來參觀國家美術館。

  特拉法加廣場,主要為了紀念特拉法加海戰,而最高的一條柱上正是納爾遜將軍,帶領海軍戰勝法國。

  英國有他們的紀念方式,我們想找一個廣場也沒有,只想到皇后像廣場或是愛丁堡廣場,而皇后像廣場上更有一座紀念碑,大會堂也有紀念花園。

  因為特拉法加廣場有工程,部分地方不能入內,全給圍欄隔開,加上落雨,正值上午極為繁忙時段,不好四圍走,就站在安全島上看着巴士來往,話晒英國都曾經叱咤一時,今天之軟弱無能,的確令人失望。

星期四, 7月 03, 2025

相對無言——盧國沾填詞作品

  如果要講最喜歡,這首必是其中之一。

  雖然喜歡關正傑,但不會視之為偶像。由一首外語歌曲或是原有創作,為何不能重新填上歌詞?唔知點解當時包括曲詞係都要所謂本地創作,結果玩死了自己,到了今天都係唔湯唔水。好像電台節目,再聽不到好歌只剩下喪笑。

  喜歡一首歌,首先應能引起共鳴,所以情歌較為容易受歡迎,畢竟聽歌的一群多屬年輕人。

  《相對無言》由英文歌Today填上廣東歌詞,早已接受了曲的旋律。那時剛出來學師三幾年,開始有人轉換工作,或離開或轉行,自己亦要考慮前途,難免對分開離別這些話題有些敏感,而《相對無言》正說明了這情況。

  初時的雄心壯志到後來各散東西,不禁喜歡年少的無知,對歲月流逝的唏噓。

  有些歌曲的喜愛程度會隨着年齡的增長而有所改變,可是到了今天對於這首《相對無言》仍然喜歡,不要只說別人變,其實自己也在變。

星期三, 7月 02, 2025

英式意大利餐廳




  英國人唔係唔識食而係唔識煮,這或許與性格有關,他們說天氣太凍無乜心機煮,更會說自己食只為生存所以無乜要求,其實與懶多少有些關係。

  意大利人食來食去都係意粉與薄餅,但是意粉都可以分好多種,東西南北有別,有粗有幼有長有短有螺絲有捲狀又千層又撳扁,而配料更千變萬化,卻全部統稱意粉。

  薄餅唔使講,餅就得一個,上面的配料大多離不開芝士火腿番茄煙肉最緊要有羅勒,主顏色綠白紅,至於變要睇個師傅點整。

  英國人食魚只懂炸,所以炸魚薯條咁出名。也因為如此,英國的餐廳中甚多外國菜,印度菜中國菜法國菜意大利菜等,想食英國菜去酒吧便可。近年中國菜多了南北之分,更有四川湖南,這些留給懷念故鄉的人吧。

  這晚選了一間意大利餐廳,店鋪相信亦由意大利人經營,因為他們的臉上有着意式的笑容,當晚下着雨,露天座位未能開放,等候的人龍只能站在街上撐着傘,這時侍應走出來,盡量讓客人站到店內一角避雨,當座位安排妥當立刻讓客人入座,這種體貼英國人相信會遲一拍才會做,意大利人嘛還會加埋個心去做的。

星期二, 7月 01, 2025

回程奇遇

  一時大意,以為回程的地鐵只要停在月台,必然會回到柏靈頓車站,結果……

  列車上有廣播,途經肯辛頓宮,這時見時間尚早,打算一遊,未必內進但門前經過也可。但過了幾個站,廣播說明某段路線的某一兩個站會關閉,列車會直接通過而改經另一條線,終點站會是某一處,因完全未聽懂所以唔知係邊,立刻找路線圖,可惜都係唔知會去到邊。

  改為仔細聽廣播,逐個站找,一聽到停在轉車站立刻落車,終於應在Embankment再轉乘另一線至伊利沙白線,這樣才順利回到柏靈頓站。

  有了此一經驗,下次上車前要睇清楚目的地,也因為錯有錯着,終於有機會搭一次伊利沙白線

星期一, 6月 30, 2025

溫布頓Wimbledon訪舊同事



  一聽溫布頓,唔好以為去睇網球,的確這裏是同一個溫布頓,不過這天一早乘地鐵探望舊同事。

  倫敦地鐵線有些複雜,唔係指人流而係路線,同一條綠線從起點站出發,到了某一個地點有分叉,終點站可以有兩個,上車時沒有留意,目的地自然在另一個方向。

  要舉例的話,大概與將軍澳與日出康城及羅湖與落馬洲類似。

  從倫敦地鐵地圖上搜索,列明從Paddington出發的地鐵可直達溫布頓,省卻了轉車的奔波,不過柏靈頓地鐵站(與火車站相連)頗大,建成已有一段歷史,通道較為狹窄,而綠線屬於區域線,溫布頓是Zone3區,票價比Zone1及2貴。

  出發時避開了繁忙的上班時間,入閘的乘客較少,不過出閘趕返工的人非常多,這時班次亦稍疏,可是上車卻有座位,屬意料之外。

  溫布頓近火車站附近頗為熱鬧,遊客不算多,難以想像在網球大賽時的擠擁情況。附近有個湖區,湖上亦有天鵝,遊覽網球俱樂部的同時,也帶備麵包餵天鵝。

  幸運在湖邊碰到天鵝一家,帶同大細,大家一起渡過了一個愉快的下午。

星期六, 6月 28, 2025

貼士


  英國餐廳食肆喜歡畀貼士,如果沒有服務費,結賬時給貼士也無妨,但已經包括服務費又如何?咁就要看這餐的豐富程度了。

  現時結賬的方式多以信用咭或扣賬咭,大多已不用簽名,採用接觸式,這樣在結賬時不要隨便把咭一「嘟」便算,因為英國一些餐廳會把服務費的比例有所提高,除非你唔介意,否則必定要留意。

  第一次來英國,雖然已備信用咭和扣賬咭,但大多數都用現金,出發前已兌換了約千多鎊,而交通住宿早已付款,剩下來就是購買手信、當地交通、購物以及用餐。

  這天來到一間較為新派的意大利菜餐廳,以智能電話點菜,亦在智能電話的程式中付款,當總數銀碼打出來,覺得正確的話跟着按「進行」,這時會轉至一項「貼士」的欄目,最少的百分比選項在「10%」至百分之五六十之間,但指標上的箭嘴會指向「30%」,如果按下「繼續」的話,收取的貼士會是30%,但這個指標的箭嘴是可以移動的,只要揀回「10%」,那麼收取的貼士則是總數的百分之十。

  英國人有時也很巧妙,現時新派餐廳侍應也不多,點菜結賬亦以智能電話操作,付多了貼士唔會見侍應的歡笑,給了10%也不見得會木口木面,以我們來自第三世界的計算,小費要畀,但都係百分之十。

星期四, 6月 26, 2025

殘夢——盧國沾填詞

  和鄉下婆談到盧國沾填詞的作品,她第一首便想到關正傑唱的《殘夢》。

  《殘夢》是麗的或亞視電視劇《天龍訣》的插曲,當年無機會睇過,但鄉下婆卻清楚記得此曲開首之時那獨特的鋼琴聲和中間的一段獨白,還有劇中女主角余安安削髮為尼的情節。

  因為沒有看過完全沒有印象,不過電視劇播出之時,這首插曲則由余安安主唱,而關正傑的《天龍訣》唱片亦有收錄。

  上世紀七八十年代,香港人口約五六百萬,但卻能夠有甚多的本地電視劇、電影、作曲、填詞、小說、報刊以及出版,甚至手工藝等,這大概與自由創作有關,如今卻和這首歌的歌名一樣了。

星期二, 6月 24, 2025

自拍






  回程的時候,選擇了較西面的方向,那裏原來是另一個公園——肯辛頓花園

  現在重睇地圖,原來沒有經過太多海德公園,大部分路程都在肯辛頓花園內。走入其中一個要自己打開門的小花園內,見一位女士的照片,好像從那裏見過,看介紹才知她是伍爾芙

  為何對伍爾芙有印象?自問從沒有看過她的小說,但是湯告魯斯的前妻妮歌潔曼其中一套電影《The Hours》(此時‧此刻),正是由她來扮演其中一個時期的伍爾芙。

  海德公園可以用大來形容,肯辛頓花園則優雅得多,遠處見艾伯特紀念館,背後就是Royal Albert Hall,曾經也非常嚮往可以在這裏聽音樂會,不過這些都是夢想。再遠處Victoria and Albert Museum,可惜這時已過了時間,不然也可一遊。

  令我們覺得最奇怪的地方,就是湖邊沒有圍欄,雖說湖水甚淺但也有危險存在,如果在第三世界,必然建起欄杆加派管理員,防止餵白鴿……唔係,係防止餵天鵝。這裏好像沒有人管理一樣,他們不會鼓勵,偶然拿麵包餵天鵝水鴨鴛鴦,其實也沒有人阻止。

  至於自拍,我們當然沒有甚麼「神棍」,只有小型三腳架,沒有一個適合的高位放置,不能有一張自拍照片,可是我們也有自己的方法,完成了一張自拍照片。