鶴茶庵 本店

　　這晚品嘗土耳其飯的「鶴茶庵 本店」，Google地圖可以找得到，似乎並無網頁。

　　中文是「鶴茶庵 本店」，日文「ツル茶ん 本店」。

　　本來一間餐廳並無特別之處，但內裏卻有甚多照片，其中包括孫中山，而另一位則是日本人梅屋庄吉。

　　這間小店名稱中的庵，中文解釋「圓頂的草舍」和「尼姑禮佛的小寺廟」，至於日文如何解，我們並不懂。

　　而和孫中山又有甚麼淵源呢？店內有一石碑，刻上「孫文先生故緣之地」，碑上有說明，介紹了孫中山與梅屋庄吉之間相識的一些事蹟。

　　關於孫中山與梅屋庄吉之間的相遇，以及後來發展至「革命」與「友誼」，日文網頁「盟友・孫文と梅屋庄吉のゆかりの地、長崎」有詳細介紹。經Google翻譯部分如下：

兩個人的「革命」和「友誼」

　　始於1895年廣州起義的革命運動提供了武器彈藥、資助運動報刊的出版、為革命者提供經濟援助、資助孫中山出國避難、派遣醫療隊、修建機場以及採購飛機……正是憑藉電影事業積累了巨額財富的莊司，持續不斷地將巨額財富投入到孫中山為之獻身的革命事業中。從與孫中山相識的30年間，莊司慷慨地投入了大量個人財富來支持他。在孫中山以日本為據點開展革命

　　活動期間，莊司將孫中山安置在東京的住所，並給予他精神上的支持，同時也頻繁往返於日本和中國之間。除了莊司之外，後來成為首相的犬飼剛、宮崎鬥天、內田亮平以及許多海外華人也支持孫中山的革命運動。孫中山將辛亥革命視為明治維新第二步，並請求日本的支持，將日本作為其革命運動的基地，在日本度過了他革命生涯的三分之一。

　　1913年2月，辛亥革命勝利後，莊司首次訪問日本，並贈予孫中山一份特別的禮物：為當時身在美國、未能親臨革命現場的孫中山安排了辛亥革命影像資料的私人放映。莊司特地派遣了一名攝影師前往現場拍攝。這段影像記錄了孫中山從起義現場（包括燃燒的城市和革命軍總部）到隔年1月1日孫中山進駐南京的整個過程。孫中山深受這段影像的感動，據說他要求反覆播放。

　　此外，1915年，在莊吉及其夫人德的撮合下，孫中山與宋慶齡在東京莊吉府邸舉行了盛大的婚禮。出席婚禮的有五、六十位來自各行各業、支持孫中山革命的知名人士，包括犬飼剛和宮崎鬥天。從孫中山在莊吉府邸居住

　　期間的留存照片來看，莊吉始終陪伴在他身邊。這反映了他們之間深厚的感情，也顯示他們始終擁有共同的理想。

　　值得留意1915年孫中山與宋慶齡結婚，所拍的結婚正是在日本所拍攝，見「1915年，在莊吉及其夫人德的撮合下，孫中山與宋慶齡在東京莊吉府邸舉行了盛大的婚禮。」

　　其實對於這些歷史我們認識不多，維基百科的「孫中山」與「對孫中山的評價」可作參考。而日文版「梅谷莊吉」中也記錄了：「其他的：據估計，孫中山領導革命所獲得的財政援助金額相當於2010年的1兆日圓。」