First of May - Bee Gees

　　母親在房間聽電台，傳來了Bee Gees的《First of May》，想起了怎樣開始聽英文歌的時代。

　　剛出來工作，那時工場可以收聽電台節目，其中一位師兄喜歡聽商業二台，所播放的大多是歐西流行曲，印象較深刻由The Carpenters所唱的《Please Mr. Postman》，還有The Hollies的《He Ain't Heavy, He's My Brother》，至大概同時期的Bee Gees，當然包括這首《First of May》。

　　這位師兄極之喜歡Bee Gees，當Bee Gees來港開演唱會，他必定捧場，那時收入不多，睇演唱會屬奢華消費，不過為了捧場，節衣縮食也願意。

　　當年中文都唔識多個，簡單英文尚知但成句大多一知半解，但唔緊要，旋律好唱得動聽，唔一定要知佢唱乜，可以感受內容，音樂係可以互通，聽多幾次唔明但大概知講乜就可以。

　　Bee Gees三兄弟之中，Barry Gibb最有型，Robin Gibb唱歌把聲喜歡震震吓，而Maurice Gibb較為低調，初時同樣喜歡他們，直至改變了風格，向Disco轉形，改由Barry Gibb以假聲來唱，節奏明顥轉快，商業上是成功，但開始並不自己所喜歡的歌曲了。

　　那時的《年青人周報》偶然有歌詞刊登，每有必定剪下，至後來上網普及，安德森之夢更有中譯，包括這首《First of May》及歌曲背後，資料甚為詳盡，了解一首歌並不是聽過便算。