哀而不傷的《奇》刻畫班傑明異於常人，有個顛倒歲月，1918年出生時，是個80來歲的「老嬰兒」，可是他每活一年，就年輕一歲。1930年，看起來 60多歲的他其實只有11歲，暗戀了鄰居6歲的小女孩黛西，不過年幼的後者只當他是個玩伴。歲月飄逝，兩人歷經波折，最終生活在一起，不過體恤她沒有能力照顧將變成小孩的他，他黯然退出她的生活。浪跡海角的他對她無法忘懷，還是回來找她，最終變成嬰兒躺在她的懷抱中。
超過175年歷史的諾蘭別墅，是電影場景經理看了300多間房子後選中的。（部分照片由魏久安夫婦提供）影片改編自斯科特·菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）1922年的同名小說，故事背景原是在位於美國馬利蘭州（Maryland State）的巴爾帝摩（Baltimore) ，不過在美國名導大衛芬查（David Fincher）與尋找拍攝場地的經理比爾（Bill Doyle）無意中看中諾蘭別墅後，故事背景就搬到新奧爾良。
新奧爾良給讀者什麼印象？是卡特里娜（Katrina）颶風嗎？雖然翻閱《奇》電影資料時，看到比爾如此形容：「選擇新奧爾良拍攝，不只是比較經濟，也因為它的視覺。」比爾喜歡新奧爾良一流的美食、音樂和友善的人。《奇》的拍攝場地也包括其他地方，不過比爾最喜歡的是諾蘭別墅，因為他最難忘與諾蘭家成員，以及附近鄰居的友善互動，他甚至形容，完成片子後，他覺得是諾蘭家庭的一分子。
母因病去世來不及看首映
在本報影藝版編輯的穿針引線下，記者走訪了旅居本地一年的諾蘭家族成員馬吉瑞（Marjorie Nolan-Wheatley）與她的夫婿魏久安博士（Dr Julian Karl Wheatley），才真正體驗到什麼叫新奧爾良的純樸與熱情。
雖然魏久安任職南洋理工大學新加坡國立教育學院亞洲語言文化學部中文系，不過家庭主婦的馬吉瑞卻不懂中文，但這並沒有帶來語言文化隔閡，她熱情得叫人舒服，在夫婦倆位於尼路（Neil Road）的房子進行訪問時，她招待新年食品，也多次關心冷氣的溫度是否適中。
馬吉瑞（左）與魏久安目前旅居本地，他們慷慨分享諾蘭別墅的「前生今世」。（林國明攝影）她很溫柔地對記者述說了別墅走過的歲月，以及比爾與大衛芬查如何找上諾蘭別墅。
別墅1832年建造，只有一層樓。美國發生南北戰爭時，聯軍還將別墅拿來軍用。馬吉瑞的曾祖父馬利諾尼（Ulisse Marinoni）于1872年購下房子，他加蓋了第二層樓。馬利諾尼的女兒奧嘉（Olga）繼承房子並在1907年嫁給馬吉瑞的祖父威廉諾蘭（William T.Nolan），後者是建築師，在一樓增添了日光浴室，以及樓上加蓋了睡廊。馬吉瑞的父親尤裏西斯（Ulisse Marinoni Nolan）與母親瑪麗（Mary Nell Porter Nolan）是住在別墅的第三代，兩人育有7個小孩，馬吉瑞是老二，馬吉瑞與魏久安育有4個女兒，換言之，該別墅住過五代人，第六代，也即馬吉瑞的孫子，雖不住，但常去過暑假。
颶風吹走紅屋瓦
馬吉瑞透露1962年的一場颱風將屋子的紅瓦片屋頂吹走，卡特里娜颶風2005年襲擊新奧爾良後，別墅也遭到小破壞。80％的居民被逼撤離，她母親搬到休士頓，所以當大衛與比爾為電影勘景時，經過諾蘭別墅，已是人去樓空。比爾留下字條請屋主聯絡，因管家剛好回到附近探訪朋友，看到別墅門縫的字條，交給馬吉瑞的妹妹，妹妹寄給母親，母親打電話給比爾，一口對他說：「不！」比爾不死心，飛到休士頓，告訴瑪麗自己看了300多間房子，只鍾情這間，但瑪麗還是不肯。
馬吉瑞說：「其實在《奇》之前，《夜訪吸血鬼》（Interview with the Vampire）曾找上我們的別墅，不過後來沒有下文。」馬吉瑞的侄女是圈內人，在《奇》中客串演出醫生小角。別墅的「外觀」曾在侄女參與製作的另一部電影中出現，但從內拍到外，《奇》還是頭一部。馬吉瑞說，母親後來點頭答應是因為知道《奇》在新奧爾良拍攝，將帶給當地人很多工作機會，再加上她看過原著小說，覺得內容不錯。瑪麗年輕時曾在一部好萊塢電影客串一個只有一兩句對白的小角色，大半輩子後再與派拉蒙結緣，沒想到竟然是借出房子。因別墅租給《奇》拍攝，瑪麗回到新奧爾良時，是在附近租公寓。
影片中可以清楚地看到別墅的內部結構。（劇照）影片殺青還屋原貌
劇組租了一年別墅，2006年11月開拍前，得將屋內所有東西，包括一些百年不曾移動的古董傢具櫃拆成四塊放去所租的一個地方。劇組將別墅打造成電影中的養老院，將一樓的「羅密歐與茱麗葉」小陽臺裝修成較寬的走廊，也即電影中坐著輪椅的老人愛聚集的地方，屋內的一片桃花木鑲板也除下以防止閃光，馬吉瑞說：「拍攝完畢，劇組將一切都還原。」
因魏久安在世界各地教書，馬吉瑞也樂做跟得夫人，所以比爾借別墅拍攝事宜，一直是由馬吉瑞的弟弟與妹妹處理。雖不在美國，不過她也很清楚發生的一切，她說：「樓上的7個房間，他們都動用到，也在好萊塢的攝影棚蓋了7個與我們相同的房間以供拍攝用。」《奇》開拍前，劇組就先向鄰居打招呼，還開了派對一起玩。馬吉瑞說在拍攝時，劇組還在別墅外設了一個很大的隔板來避開狗仔隊的長鏡頭。
影片去年12月1日在新奧爾良舉行首映，很可惜的是，89歲的瑪麗去年9月底因病去世。因家庭凝聚力強，一聊到善良、充滿魅力和很棒的母親，馬吉瑞還是有一絲絲的不捨。
馬吉瑞看電影 只將注意力放在房子
馬吉瑞說自己的兄弟姐妹都有自己的居所，父親在11年前，也即86歲也過了世，在劇組找到府前，他們原本是要將屋子賣出去：「後來電影工作人員來，拍了一部那麼出色的電影，將我們的記憶都放進去，我們都很感動。」因屋稅、水電等很貴，要維持一間別墅費用很大，馬吉瑞和兄弟姐妹要以285多萬美金售出屋子，也許目前經濟不太明朗，暫時未找到買主。
在紐奧良首映看了《奇》
美麗的馬吉瑞1971年在香港遇到英國帥哥魏久安，兩人1972年結婚的前四天，帥哥才與家人從芝加哥開車到諾蘭別墅，魏久安回憶說：「那是我第一次到諾蘭別墅，房子很大，有點暗，我感覺馬吉瑞好像是活在另一個世界的人。」魏久安來自小家庭，相對之下，馬吉瑞家庭就很大，他與他們有溫馨的相處。他說在外地工作時，幾乎每年暑假就會回去住上一兩個星期：「沒有冷氣，天氣一較熱，蚊子很多，哈哈哈。」
他與太太在紐奧良的首映看了《奇》：「我們共有7個人去。」因導演在戲開拍前在別墅處開派對與附近鄰居互動，魏久安夫婦就見到他，當魏久安與家人出現在《奇》紅地毯時，大衛認出他，熱情上前打招呼：「他問我住哪，我說新加坡，還邀他有機會一定要過來看看。」
將再本地看第二次
他也見到陪親密愛人畢哥出席首映的安吉麗娜卓莉（Angelina Jolie），記者笑問他是否有上前與她寒暄，魏久安反有一絲靦腆說：「不少紅地毯處的人要求我替他們與安吉麗娜卓莉拍照，我就忙著當攝影師，哈哈。」
夫婦倆看電影時，一直將注意力放在別墅上，結果稍微忽略了劇情，馬吉瑞就透露：「我們的朋友要過來新加坡，到時再去看第二次。」
馬吉瑞認為《奇》捕捉到諾蘭家的精神，電影中收養班傑明的黑人婦女奎妮所住的內牆是紅磚房間，其實是諾蘭家以前一個還在學院唸書女孩幫手睡的房間，房間後來拆除，劇組收集資料時知道曾有這樣的一個房間，而重新蓋供奎妮住。
布萊德畢必特（Brad Pitt）片中變成小孩時，愛爬上別墅的屋頂玩，馬吉瑞很小時，也愛與她的玩伴們爬到屋頂，她說：「小時候我們兄弟姐妹精力很充沛，在屋子裏跳高跳低。」
《聯合早報》
沒有留言:
張貼留言