星期一, 8月 13, 2012

蝙蝠俠:夜神起義(The Dark Knight Rises)



  導演和編劇都是講故事高手,雖改編自漫畫,蝙蝠俠:夜神起義拍得一層接一層,老幼咸宜,又有信念表達,電影公司願意花錢拍成商業大製作,難得。
  電影有嘲諷,金融海嘯之後,歐美政府尤其美國沒有加強監管金融機構,讓腐敗延續不吸取教訓,睇吓幾時忘記痛苦再踩入浪費,到時又一鋪清袋,奧巴馬責無旁貸,如果今年總統大選美國人依然選他,看來全世界無運行。
  是不是需要英雄很難說,有時又的確係要有個人願意站出來,任何人都可以做英雄,除勇氣之外,還要有犧牲。蝙蝠俠背負惡名,選擇我不入地獄誰入地獄,係要趕自己入絕路。
  其他人不覺醒又不願自救,咁蝙蝠俠死唔死結果都係一樣。
  關於譯字幕方面,以前明明係「葛咸城」,為何今天變了「高譚市」,莫非要緊隨新中國?
  另外找來一段據說是大陸沒有公開放映的短片車四十四。youtube版本質素較差,下列網址不能嵌入,只好按入車四十四(影片)觀賞。

沒有留言: